自三軍出了壽春城，孫策一路催促急行，三千軍馬曉行夜宿，如果天氣好，夜裡也要行軍。黃蓋在馬上氣喘籲籲的問孫策：“主公，行軍何必如此驚惶，人縱然撐得住，馬也撐不住了。”
孫策回頭見三軍皆有疲色，心中不禁慚愧起來，命程普傳下令去，全軍緩速前進。
孫策自嘲的笑道：“袁術為人反複，平生最是沒有信用。此次隻因得了玉璽，一時興奮，才肯將諸位將軍交還給我。待他緩過神來，必定後悔，故而如此驚惶。”
“猛虎總有歸林日，困龍亦有升天時，主公不必如此。”程普傳罷軍令後，縱馬趕了上來，對孫策意味深長的一笑，“末將向主公保證，袁術定會派來我們期待已久的追兵。”
此時的壽春城中，州牧府衙一片混亂。袁術懷抱玉璽不落手的看了三日，直至此時方才緩過神來，不僅被孫策以一個玉璽騙走了江東舊部，還憑空丟了三千兵士和五百匹戰馬。袁術在堂上大發脾氣，書簡令牌扔的滿地都是，一班文臣武將各個噤若寒蟬，跪了一地，異口同聲的道：“臣等有罪。”
“你們現在知道有罪了，前幾天怎麼連屁都不放一個？”袁術破口大罵，“整整三千名兵士和五百匹戰馬，就換來一個傳國玉璽。一群酒囊飯袋，你們除了說自己有罪還能不能說出一點有新意、有建設性的提議？廢物，一群廢物！”
“臣等有罪。”眾人垂著頭，始終不敢抬頭迎接袁術噴薄而出的怒火。
“有罪個屁！”翻來覆去隻能聽到臣等有罪四個字，袁術怒從心起，拍案罵道：“我現在要的是辦法，不是請罪，一個兩個想不出來，就都給我拖出去打！”
這句威脅多少起了點作用，跪在堂下的一乾文武交頭接耳了一陣，呂範膝行上前稟道：“主公，在下有個辦法，不知當講不當講。”
“有話就說，有屁就放，這個時候還有什麼當講不當講的。”袁術勃然大怒，完全不顧自己一鎮諸侯大員的風度，“要不是你和橋蕤手腳如此麻利，孫策現在連城門都沒出去。”
“請恕在下和橋將軍辦事得力之罪。”呂範連連叩頭請罪，“罪臣以為當務之急，是追回孫策及其所部，減少損失。在下不才，願與橋蕤將軍親自領兵追擊，以贖愆罪。”
“如此便撥予你二人兩千騎兵，務必日夜兼程，將孫策追回。”袁術大聲嗬斥道，“要是追不回來，你二人也就不必回來了。”
九月十一日，孫策營寨。
“袁公高義，令我即感且佩。天下濟危解難，首推淮南袁公路。”孫策笑道。
“在下和橋將軍不過奉命行事。”呂範亦笑，接著模仿袁術的聲音道：“如此便撥予你二人兩千騎兵，務必日夜兼程，將孫策追回，要是追不回來，你二人也就不必回來了。袁公軍令如山，在下不敢違抗，既然無法追回主公，隻好奉命留在主公軍中。”
“子衡的模仿真是惟妙惟肖。”程普大笑，隨即頗有些得意的問孫策道：“末將這三年的經營，不知主公滿意否？”
“德謀可謂薑桂之性，老而彌辣。”孫策讚歎道，“得此五千兵馬相助，我等重霸江東之日可待。幾位將軍居功至偉，孫策銘感在心，不敢或忘。”
程普等人紛紛遜謝道：“願為主公赴湯蹈火，在所不辭。”
“我想以袁公的秉性智慧，短期內應該不會再送來軍士和馬匹，為人不可太過貪心了。”孫策笑了笑，接著問程普道：“德謀，此處距離渡口還有多遠？”
“不足百裡。以現時的行軍速度，後日便可到達渡口。”
孫策略作沉吟道：“這幾日全力行軍，兵力已疲。德謀，傳我將令，全軍停駐此處，修整一日，後日起行前往渡口渡江。”
“諾！”
九月十四日的清晨，孫策起兵向渡口進發。陽光穿透霧氣斜射在他光潔的衣甲上。孫策回頭看著在陽光下閃亮的盔甲刀槍，在風中被微微吹起的紅色戰旗，不禁想起自己之前孑然一身前往壽春借兵的光景，心中感慨萬千。
大軍又行了一日，終於到達江邊渡口。孫策放眼望去，隻見江水滔滔，滾滾東流。孫策勒住坐騎，問程普道：“德謀將軍，此處是何渡口？”
“主公，此處名為烏江渡口，去往江東以此處渡江最為便捷。”
“烏江渡口？”孫策輕扣著腰間的劍鞘，“可是西楚霸王項羽自刎的烏江渡口？”
“主公英明。”程普望向江水，言語中滿是敬仰之情，“昔日項王與高祖戰於垓下，楚軍潰敗，項王突圍至此，烏江亭長請其渡江，項王曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何麵目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？’遂將戰馬贈予烏江亭長後與漢軍短兵相接，力斬數百人，最後自刎於此。”
“破釜沉舟，百二秦關終屬楚；臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。”孫策由衷的讚歎，下馬撚土為香，向江水致祭，“項王縱橫天下，恨不能出生在他的年代，無法追隨其左右。”
程普指向遠處一座土山道：“主公，在下幼時途徑此處，記得山上有一座‘項亭’，據傳是當年烏江亭長埋葬項羽血衣和殘骸後所立之亭。主公可於此亭感懷古跡，憑吊英雄。”
“既是項王的衣冠塚，怎可錯過。德謀，命人備齊三牲，我與三位將軍一起上山拜祭。”孫策抬頭見空中烏雲密布，皺眉道：“天氣如此陰沉，必有大雨，看來今日無法渡江。德謀，傳令下去，命呂範和橋蕤二人領兵駐紮於此，分派軍士四周搜集船隻，待來日天氣轉晴後再行渡江。”
待程普吩咐停當，孫策一行驅馬上山，才行到半山腰時就下起了暴雨，冰冷的雨水打在眾人的鐵甲上，又順著甲縫濕透了內袍，浸水的裡衣黏在身上很不舒服。程普指向山頂道：“主公，我們行快點，去亭中避雨。”
土山喜不甚高，幾人頂著雨加鞭策馬，登上了山頂。孫策下馬走入亭中，抖去了衣甲上的雨水，環目四顧，隻見亭子曆經風霜洗禮已頗為破舊，四周長滿了雜草，亭子正中立有一塊丈餘高的石碑。孫策拂去碑上的苔蘚灰塵，低聲誦讀碑文：“楚霸王項籍，一劍亡秦力拔山，重瞳千載孰能攀，秋風蕉鹿行人憾，漢寢於今草亦斑……”之後的碑文模糊不清，難以辨彆。孫策心中又默讀了幾遍殘存的碑文，才命程普等人獻上三牲，親自釃酒祭奠，同時暗暗禱祝道：“若孫策能於江東立業，複興先父之基，即當重修陵墓，四時祭祀。”
孫策正在虔誠禱祝間，空中突然雷聲大作，一道閃電將麵前石碑轟至粉碎，露出築於碑中的一杆鏽跡斑斑的鐵戟。孫策心中驚異，起身拔出鐵戟，見此戟甚長，拿在手中極為沉重。三將湊上前來細看此戟，程普驚道：“主公，這可能是項王當年所用的兵刃。據傳項王起兵時會稽郡曾天降隕石，其叔父項梁私下請高手匠人於石中取鐵，為項王鍛造兵器，曆經九天九夜終於鑄成一杆重戟，長一丈二尺九寸，重一百二十九斤，僅戟杆就有碗口粗細，項王稱其為“鬼神”，又名“虎頭盤龍戟”。常人需兩人合力方能抬起此戟，但是項王天生神力，使此戟隻用單手，縱橫疆場，莫有當者。“
“也當真隻有項王這樣力能拔山的英雄，才用得了這件兵器。”孫策細看手中的鐵戟，“不知此戟在石碑中藏了多少時日，竟然鏽蝕的如此嚴重。”
“若此戟自項王自刎後便被築入碑中，至今約有四百年了。”
此戟隱匿於高祖開邦立國之時，再現於漢室風雨飄搖之秋，豈非天意。孫策將鐵戟重新插回斷碑中，躬身行禮道：“劍折沙儘血洗風，七載成敗轉頭空。蕩恨笑飲蒼天淚，段韌傲刻夕陽紅。”
孫策話音未落，隻見鐵戟鏽蝕處寸寸龜裂崩落，其中竟鑄有一杆亮銀長槍！
程普驚歎道：“相傳項王年少時慣用一杆長槍，重三十六斤，亦是以天外玄鐵冶煉鑄成，後不知所蹤，原來竟被鑄入此戟中。”
孫策見這杆傳世神兵通身湧動著靈性的光芒，不禁上前握住槍杆，將其奮力拔出。怎知長槍入手，槍身開始劇烈的震顫，槍鋒也發出刺耳的嘯鳴，程普驚呼道：“主公快快放開長槍，莫要激怒了項王的英魂！”
已經遲了，孫策的雙手似與槍身鑄為一體，無法放開，雄沛的力量沿槍身灌入他的四肢百骸，將他的靈魂逼出體外。混沌之中，孫策時而感覺入墜冰窟，時而感覺身入烘爐，嚴寒酷熱將他吞噬、撕裂，無數看不清麵目的人揮舞著各色兵刃向他斬落。
難道我竟避免於此？這個念頭在孫策心中一閃而過，隨即被心底湧起的強烈不甘所淹沒——不！絕不是這樣！江東的猛虎絕不會束手待斃！孫策放聲咆哮，長槍橫掃，將所有魅影揮散，唯有一個身著烏金戰鎧的武士不受影響，平推重戟直貫孫策的顱腦。
這無從躲避的致命一擊竟然全無殺傷，周圍的一切也如煙霧般嫋嫋散去，靈魂又重新回到了他的身體裡。孫策幾個踉蹌，跪倒在地，隱約間聽到有人在自己耳邊沉聲道：“果敢堅毅，有孤霸王之遺風。”
此時孫策手中的長槍已安靜下來，散發淡淡的白色光暈。程普等人上前將孫策扶起，程普道：“主公鴻福，這杆槍已經被馴服了。”
韓當捋須道：“主公即是能夠承繼霸王武勇的人，可謂小霸王也！”
孫策聞言微微一笑，終究還是得名小霸王，雖然沒有挾死一將喝死一將來得威風，但流傳後世也可算得一段傳奇故事。