天大寒，
天氣酷寒時，
硯冰堅，
硯池中的水凍成了堅冰，
手指不可屈伸，弗之怠。
手指不能屈伸，我仍不放鬆讀書。
當餘之從師也，負篋曳屣，行深山巨穀中，窮冬烈風，大雪深數尺，足膚皸裂而不知。
當我尋師時，背著書箱，把鞋後幫踩在腳後跟下，行走在深山大穀之中，嚴冬寒風凜冽，大雪深達幾尺，腳和皮膚受凍裂開都不知道。
至舍，四支僵勁不能動，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。
到學舍後，四肢僵硬不能動彈，仆人給我灌下熱水，用被子圍蓋身上，過了很久才暖和過來。
蓋餘之勤且艱若此。
我的勤勞和艱辛大概就是這樣。
……
每個人都這樣認為。
沒有人比我更愛我的家。
我成了夢寐以求的肉食者。過上了上有老下有小的養家之路。歡樂之心溢於言表，我想我就這點出息了。讀完書後，我抱著我的心上人，感慨於日子過的好極了，嘻嘻！我正在傻傻的抱著心上人笑著，卻被彆人的敲門聲打擾了。
當然，被打擾的不止隻有我，還有那隻自由自在用爪子摸魚的貓咪。
來人說，莊公如齊觀社。
魯莊公要去齊國去觀看社祭。
我得知了這個消息。
很多人都覺得我為了維持那到手的富貴我必須為魯莊公出謀劃策。
儉，其能足用矣，用足則族可以庇。
生活儉樸，所以他們將會財用豐足，因而家族能夠得到庇護。
所以我應該很缺錢。
父母之愛子則為之計深遠。
但，這很難。
更何況肉食者鄙，未能遠謀呢？
有記錄
燕之有祖,
當齊之社稷,
宋之有桑林,
楚之有雲夢也,
此男女之所屬而觀也。
有記錄
中春之月，
令會男女。
於是時也，
奔著不禁。
瞧，這麼好的享受。誰能忍得住？換成是我的話，我也是忍不住的。辨彆力何其艱難，又何其困難呢？我的祖先也是周太公呢！我有氣無力的又想到了我那位敗光家產的某位祖宗。我想，看來是因為過度享樂，而被上天剝奪了辨彆對錯的能力。
所以諺曰：從善如登。
所以，即使被眾人簇擁上去進獻諫言，我依然抑鬱的想我不想勸，實際上，為了生命與富貴，我隻想讚同。我琢磨著，這聰明人估計是做不成了。看來我這同僚都很聰明。反正肉食者已經當上了，雖然可惜無法再進一步，但適可而止亦是保命之道。
對絕大多數人而言，勸人拒絕享受無異於勸人吃苦、天打雷劈。
所以，我還是不想勸。
所謂天將降大任於斯人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為。哎，這本就是一場淘汰賽。
所以，倘若一個人因現實的痛苦而想從享受中獲取歡樂，那為什麼要勸阻呢？現實想必是太痛苦了。因為能承受這大任的人畢竟是少數嘛。因為這種勸阻無異於謀財害命嘛。
一件事成與不成，取決於勸與不勸，我知道這樣的勸，基本上是不成的。所以我也沒打算勸成。實際上，我隻想誇讚他，琢磨著這樣誇領賞的可能性。何必因阻止彆人享受生活而賠上自己的性命呢？又何必因為自己的功利心而打擾彆人的好心情呢？
所以我就與魯莊公說
不可。
不可以去。
夫禮，所以正民也。
禮，是用來端正百姓的。
是故先王製諸侯，
所以先王為諸侯訂下製度，
使五年四王、一相朝。
規定諸侯每五年要派使臣聘見天子四次，
諸侯親自朝見天子一次。
終則講於會，