帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯貲。
我是古帝高陽氏的子孫,我父親的名字叫伯貲。
楚之先祖出自帝顓頊高陽。高陽者,黃帝之孫,昌意之子也。
楚國的祖先出自顓頊帝高陽。高陽是黃帝的孫子,昌意的兒子。
我父親楚文王是祖父楚武王的長子,長為伯,字伯貲。
黃帝生昌意。
昌意生顓頊高陽。
高陽生稱。
稱生卷章。
卷章生吳回。
吳回為祝融。
吳回就是祝融。
吳回生下陸終。
陸終生季連。
陸終生子六人,坼剖而產焉。其長一曰昆吾;二曰參胡;三曰彭祖;四曰會人;五曰曹姓;六曰季連,羋姓,楚其後也。
陸終有六個兒子,都是母親剖腹而生。長子叫昆吾,次子叫參胡,三子叫彭祖,四子叫會人,五子叫曹姓,六子叫季連,季連姓羋,是楚國王族的祖先。
長子昆吾氏,夏之時嘗為侯伯,桀之時湯滅之。昆吾在夏商時曾經做侯伯,桀時被湯滅亡。
三子彭祖氏,殷之時嘗為侯伯,殷之末世滅彭祖氏。彭祖在殷朝時曾經做侯伯,殷朝末年,彭祖被滅。
季連生附沮。
附沮生穴熊。
季連之子孫生鬻熊。
鬻熊子事文王。
鬻熊如同兒子般侍奉周文王。
鬻熊生熊麗。
熊麗生熊狂。
熊狂生熊繹。
熊繹當周成王之時,舉文、武勤勞之後嗣,而封熊繹於楚蠻。
周成王要舉用文王、武王功臣的後代,於是把熊繹封到楚蠻。
熊繹生熊艾,
熊艾生熊,
熊生熊楊。