我喜歡狩獵,但我不能沉浸於狩獵的快樂裡。
楚王手自格猛獸,七澤三江為苑囿。
城門夜開待獵歸,萬炬照空如白晝。
樂聲前後震百裡,樹樹棲烏儘驚起。
宮中美人謂將旦,發澤口脂費千萬。
樂聲早暮少斷時,莫怪棲烏無穩枝。
我親手與猛獸搏鬥,將廣袤的七澤三江作為獵場。
夜晚城門大開,等待我狩獵歸來,萬千火炬照亮夜空,如同白晝一般。
樂曲聲響徹百裡,驚起了棲息在樹上的群烏。
宮中的美人們誤以為天將破曉,紛紛開始梳妝打扮,耗費了無數的胭脂水粉。
樂曲聲從早到晚響個不停,難怪烏鴉們都無法在樹上安穩棲息。
在楚國稱霸之前,我因為年少,所以很不穩重,很喜歡打獵。
楚王獵於雲夢,使虞人驅禽獸而射之。禽飛,鹿出於王之右,麋逸於王之左。
我想用箭射獵,我讓負責狩獵的官吏,把禽獸全部驅趕出來用箭射它們。一隻鳥飛在天空中,一隻鹿出現在我的右麵,麋鹿在我的左邊奔跑。
王欲引弓射之,又有鵠掠過。王注矢於弓,不知射何也。
我想要開弓射箭,又有一隻天鵝掠過,我把箭停在弓上,不知該射哪個。
養由基進曰:“臣之射也,置一葉於百步之外,十發而十中;若置十葉於前,則中不中非臣所能必也。”
養由基向前說:“我射箭時,放一片葉子在幾百步之外,射十次,十次都中;如果放十片葉子在前麵,能不能射中,那是我不能確定的。”
王曰:“何為?”
養由基曰:“心不專也。”
我說:“為什麼會這樣?”
養由基回答說:“是不專心的緣故。”
哀公好田獵,從禽獸而無厭,國人化之,遂成風俗。
田獵就是捕捉野生鳥獸的畋獵、狩獵、打獵活動,最初是先民們維持生計,後來演變為"馳騁田獵,令人心發狂"的王公貴族享樂活動之一。
在外打獵,不利於我的安全。禮崩樂壞之後,國君的權威沒了,貴族勢力變大了,社會就動蕩起來。狩獵這事兒本來就危險,這時候就成了“弑君”的好機會。況且,我曾被孽臣公子燮和鬥克挾持,死裡逃生。
樊姬看在眼裡,急在心上。樊姬曾說,我是她心中的陽光,是她生命中最美好的存在。她愛我,希望我的未來一切都美好。她想讓我彆老是喜好遊樂、騎馬打獵、過度玩樂。她深知作為一國之君,常常喜歡打獵,就會因玩物喪誌而荒於國事。不在其位,不謀其政。在其位,必謀其政。
所以,樊姬就多次勸阻我,可是我始終不聽,依然喜歡打獵。沒有辦法,樊姬為了勸阻我不要因打獵,玩物喪誌,於是樊姬就不吃禽獸肉。樊姬的意誌和行動最終感化我,使我覺悟過來,並改過自新。
我從此不再惦記打獵之事,把更多的時間和精力用在國家政事上。
莊王即位,好狩獵,樊姬諫不止,乃不食禽獸之肉。王改過,勤於政事。
喜歡2024年開始記錄都市貓的愛情請大家收藏:()2024年開始記錄都市貓的愛情書更新速度全網最快。