公元前539年,是我成為楚王的第二年。
夏季,鄭簡公朝晉。
冬季十月,因為畏懼楚國強大,鄭簡公又朝拜楚國,子產跟著鄭簡公一起來到楚國。
田獵活動可以展示其國君的地位和諸侯國將卒武藝。
我設享禮招待鄭簡公,賦《詩經·小雅·吉日》這首詩。
吉日維戊,既伯既禱。
戊辰吉祥日子好,既祭馬祖又祈禱。
田車既好,四牡孔阜。
田獵車輛已備齊,四匹雄馬壯又高。
升彼大阜,從其群醜。
驅車登上大土丘,驅逐群獸快快跑。
吉日庚午,既差我馬。
庚午吉祥日子好,打獵馬匹已選齊。
獸之所同,麀鹿麌麌。
尋找野獸聚集地,鹿兒成群堪稱奇。
漆沮之從,天子之所。
驅逐漆沮水邊獸,趕到天子射獵區。
瞻彼中原,其祁孔有。
遙望原野漫無邊,地方廣大物富有。
儦儦俟俟,或群或友。
奔跑慢走野獸多,成群結隊四處遊。
悉率左右,以燕天子。
都要趕到天子處,樂得天子顯身手。
既張我弓,既挾我矢。
我們弓弦已拉開,也已把箭拿在手。
發彼小豝,殪此大兕。