對曰：
叔向回答說：
“無與同好，
“沒有人與子比有共同的愛好，
誰與同惡？
誰又與他有共同的仇恨呢？
取國有五難：
取得國家有五個難點：
有寵無人，一也；
有君主的寵信但沒有輔政的賢才，這是第一難；
有人無主，二也；
身邊有賢才但國內卻沒有靠山，是第二難；
有主無謀，三也；
擁有靠山卻沒有謀略，是第三難；
有謀而無民，四也；
有謀略卻沒有民眾擁護，是第四難；
有民而無德，五也。
有民眾擁護卻沒有德行，是第五難。
子比在晉十三年矣，
子比在晉國住了十三年，
晉、楚之從不聞通者，
他在晉國、楚國的隨從沒聽說有通達之人，
可謂無人矣；
可以說他身邊沒有輔政的賢才了；
族儘親叛，
族人儘失，親人反叛，
可謂無主矣；
可以說他沒有靠山了；
無釁而動，
沒有可乘之機卻輕率地采取行動，
可謂無謀矣；
可以說他沒有謀略；
為羈終世，
終生逃亡在外，
可謂無民矣；
可以說他沒有民眾的擁護了；
亡無愛征，
逃亡在外卻沒有人想念他，
可謂無德矣。
可以說他沒德行了。
王虐而不忌，
楚靈王暴虐而無所畏忌，
子比涉五難以弑君，
子比兼具五難卻敢殺掉國君，
誰能濟之！
誰能幫他成就功業呢？
有楚國者，
能夠擁有楚國的，
其棄疾乎？
也許會是棄疾吧？
君陳、蔡，
棄疾統領陳、蔡兩地，
方城外屬焉。
方城之外也屬於他。
苛慝不作，
他統治的地區沒發生過暴虐邪惡的事情，
盜賊伏隱，
盜賊全都隱藏了起來，
私欲不違，
他從不因個人的欲望而去違逆民心，
民無怨心。
所以百姓對他沒有怨恨之心。
先神命之，
祖先神靈護佑他，
國民信之。
國內的民眾信賴他。
羋姓有亂，
羋氏發生動亂，
必季實立，
必定會由幼子繼位，
楚之常也。
這是楚國的慣例。
子比之官，
子比的官位，
則右尹也；
隻是右尹罷了；
數其貴寵，
論他的權貴寵幸，
則庶子也；
隻是個庶子而已；
以神所命，