今宋人弑其君，罪莫大焉！
現在宋國人殺了他們的國君，沒有比這罪更大的了。
明聲之，猶恐其不聞也。吾備鐘鼓，為君故也。”
明白聲討它，還怕他們聽不到呢。我備齊鐘鼓，是為了尊重君道的緣故呀。
……
……
56靈公使口鹿殺趙宣子
趙孟敬哉！夫不忘恭敬，社稷之鎮也。賊國之鎮不忠，受命而廢之不信，享一名於此，不如死。
趙盾真恭敬啊！不忘恭敬的人，是國家的棟梁。殺害國家的棟梁，就是不忠；接受了國君的命令而不執行，就是失信。要蒙受不忠、不信兩個罪名中的一個，還不如自己死了好。
60張侯禦郤獻子
三軍之心，在此車也。
三軍將士的心，都集中在我們這輛戰車上。
其耳目在於旗鼓。
他們眼睛都盯著我們車上的旗，耳朵都聽著我們車上的鼓。
車無退表，鼓無退聲，軍事集焉。
隻要車上不揮撤退的旗幟，不打退兵的鼓，戰事就可以成功。
吾子忍之，不可以言病。
您忍一忍吧，不可以講受傷了。
受命於廟，受脤於社，甲胄而效死，戎之政也。
出征前在祖廟接受了命令，在土地神前接受了祭肉，身披盔甲而為國犧牲，這是軍人的職責。
病未若死，隻以解誌。”
雖然負了傷，所幸還沒有死，這樣隻會鬆懈我們的鬥誌。
61帥勝而範文子後入
靡笄之役，郤獻子師勝而返，範文子後入。
靡笄戰役，郤獻子打了勝仗班師回國。範文子最後入城。
武子曰：“燮乎，女亦知吾望爾也乎？”
範武子說：“我的兒子燮兒呀，你也知道我在天天在盼望你早點回來嗎？”
對曰：“夫師，郤子之師也，其事臧。若先，則恐國人之屬耳目於我也，故不敢。”
文子回答說：“軍隊，是主帥郤獻子所統帥的軍隊，打了勝仗。假如我率先凱旋歸來，那恐怕國內的人們將會把注意力集中到我身上，所以我不敢這樣做。”
武子曰：“吾知免矣。”
武子說：“我知道可以免禍了。”
62郤獻子等各推功於上
靡笄之役。
郤獻子見，公曰：“子之力也夫！”
靡笄之戰勝利後，郤獻子來進見晉景公，景公說：“這次是你的功勞啊！”
對曰：“克也以君命命三軍之士，三軍之士用命，克也何力之有焉？”