這些帳篷早已超越了帆布遮蔽所的範疇，儼然成為巫師們展示個性與魔法造詣的微型博覽會。
有的帳篷外表樸素無華，標準的軍綠色，顯然也是從麻瓜用品店買來的——隻不過裡頭恐怕擴容了十倍不止。
有的則極儘奢華，宛如移動宮殿：絲綢帳幔、金銀鑲邊，甚至自帶魔法噴泉和精巧花園，家養小精靈忙碌地穿梭其間。
更有一些完全顛覆常理——一頂帳篷猶如倒扣的巨橡樹，樹洞中嫋嫋升起炊煙；另一頂則由透明的魔法泡泡堆疊而成，人影在其中若隱若現。
還有一頂被施了完美的偽裝咒，在麻瓜眼中，大概不過是個不起眼的小土包。
“看那個，”小天狼星指著遠處一頂完全由黑影構成的帳篷，隻有仔細看才能發現它的輪廓，“那一定是德姆斯特朗的人。隻有他們才總是喜歡這種效果。”
哈利看了一下之後點了點頭，“那的確是德姆斯特朗的學生們，其中有幾個我們去年見過。”
空氣中彌漫著複雜的氣息：烤肉的焦香、燉菜的溫潤、魔杖木燃燒的特殊煙味、各國巫師帶來的異域香料，以及被無數腳步踏過的青草與泥土的潮濕氣味。
孩子們騎著玩具飛天掃帚，在帳篷間的狹窄空地上追逐尖叫，險些撞翻一鍋正咕嘟冒泡的紫色魔湯。
一個約莫兩歲的小男孩蹲在一座金字塔形狀的帳篷外，興高采烈地舉著魔杖，戳弄草地上的鼻涕蟲——每戳一下，蟲子就脹大一分，漸漸變得如香腸般粗肥。
他們經過時，男孩的母親急匆匆從帳篷裡趕出來。
“跟你說過多少次了，凱文？不許——再碰——你爸爸的——魔杖——哎呀！”
她一腳踩中那條膨脹過頭的鼻涕蟲，“啪”的一聲——蟲子頓時炸開了。
哈利一行人走出很遠後，空氣中仍隱約傳來那位母親的叫嚷聲，夾雜著小男孩不依不饒的哭喊：“你把蟲蟲踩爆了！你把蟲蟲踩爆了！”
天空中，貓頭鷹與各式奇特的魔法生物往來穿梭，忙碌地投遞信件和包裹。
色彩斑斕的魔法紙鶴輕盈拍打著翅膀，排成隊列優雅飛過；會嗡嗡叫的玩具金甲蟲也不甘示弱，拖著細小的光影在人群中靈活穿行。
正是在這片混亂而生機勃勃的營地中，韋斯萊先生終於帶著大家找到了他們的營地。
而在這裡，他們也遇到了魔法部官員小隊。
領頭的是盧多·巴格曼，他穿著那件黃黑相間的溫布頓黃蜂隊隊服，挺著大肚子，滿麵紅光，顯得異常興奮。
他不停地和路過的每一個人熱情握手、大聲預測比賽結果、接受恭維，活像一個移動的、吵鬨的節日裝飾。
韋斯萊先生一家的門票就是對方搞定的，包廂的位置非常不錯，盧多?巴格曼不僅是魔法體育運動司的人，他同時還擔任了這次世界杯的主持人。
跟在他身邊的則是巴蒂·克勞奇，國際魔法合作司司長。
他與巴格曼形成了鮮明對比。
克勞奇先生穿著筆挺的灰色西裝，一絲不苟，表情嚴肅刻板，仿佛不是來參加盛會而是來主持一場軍事會議。
他邊走邊對身邊拿著記事板、顯得格外緊張的珀西·韋斯萊快速下達著指令。
“……確保保加利亞代表團的飲用水是冰鎮的，但他們帶來的那些‘特產’酸奶必須經過檢疫……愛爾蘭魔法體育運動司長的歡迎詞需要再核對一遍禮儀規範……”
克勞奇語速很快，走的也很快。
“是的，先生！立刻就去辦，先生！”
珀西挺直腰板，聲音因為激動和緊張而有些尖細，羽毛筆在記事板上飛快地記錄著，眼鏡片後的眼睛閃爍著認真的光芒。
他幾乎沒注意到他的家人就在旁邊。
“哦！亞瑟！”