周譯到北京的時候，已經是八月底了。傍晚的風裡帶著一絲涼意，街頭巷尾的槐樹葉子隨風簌簌作響，白日的暑氣褪去後，空氣裡浮著淡淡的炊煙的味道。
他推開林家院子的木門，吱呀一聲，伴著風聲傳進院落。院子裡一棵海棠樹，枝葉繁茂，遮住了大半個天。樹下擺著一張小方桌，桌上擱著幾隻粗瓷茶杯，熱氣氤氳。
林知微正坐在竹椅上，麵前攤開幾本線裝書。她一手撫著隆起的肚子，一手捏著筆，輕聲念著句子。
悠悠和一個男孩子則正對著書本背誦。隻不過，男孩子的臉上已經貼滿了長條紙片，從額頭到下巴，幾乎沒留空隙。那模樣滑稽極了，叫人忍不住發笑。
“李津，你又背錯了，來來來，貼上貼上！”悠悠笑得彎了腰，手裡抓著一遝早已準備好的紙條。
“哎呦，姑奶奶，你饒了我吧！”李津苦著臉直喊冤，趕緊把書合上，轉頭去求救，“知微姐，你快管管她，這丫頭快瘋了！”
林知微忍不住笑了，搖搖頭：“你要是好好背，悠悠能抓著你不放麼？”
李津正嚷嚷著，忽然眼角一瞥，見有人進了院子。
他愣了愣，隨即瞪大眼睛，一拍大腿，像是逮著救星一樣，高喊：“哥！快救我！”
說著，他三步並作兩步跑過去，躲在來人身後，伸手扒拉開悠悠還要追過來的動作。
周譯這才看清，那滿臉貼得花裡胡哨的人，竟是李東行的兒子——李津。
“喲，李津來了。”周譯挑了挑眉，眼底帶笑。
“哥，你回來了！”李津抓著他的手腕，“你快救救我，我臉都要被這丫頭貼爛了。”
悠悠叉著腰，毫不示弱：“你不能賴賬啊，說好的，背錯一個句子，就要貼一個紙條。”
院子裡一時熱鬨非凡，笑聲摻著蟬聲，晃悠悠地飄在夏末的黃昏裡。
林知微靜靜抬眼，便看見周譯立在門口。
逆光下，他的身影被夕陽拉得修長，帶著一身風塵仆仆的氣息，眉眼卻沉靜安穩，。那一刻，她心裡莫名安穩下來，連手裡握著的筆，也輕輕鬆了力道。
林寧遠也看見了周譯，快步迎過去，伸手接過他手裡的手提袋，語氣帶著幾分長輩的自然親切：“辛苦了，先進屋洗個手，換身衣服再出來。”
周譯笑著點頭，又忍不住往院子裡望一眼，與妻子對視。那一眼之間，仿佛有許多話沒說出口，卻已心照不宣。他轉頭朝悠悠打了個招呼：“我先去洗漱一下，換一身衣服，待會兒再來陪你們說話。”
“知微姐，剛剛譯哥看你那眼神，都快拉絲了。”李津在一旁忍不住調侃，語氣輕快，帶著少年特有的壞笑。
林知微臉上微微一熱，忙低下頭：“行了，你剛才的《赤壁賦》背到哪兒了？繼續。”她話鋒一轉，硬是把話題拉回書本。
李津哀嚎一聲，手裡的書差點掉下來：“知微姐，你這也太無情了吧！”
等到周譯換了乾淨的衣服出來，整個人也清爽了許多。他搬了張小凳子，挨著林知微坐下，順勢接過一本書，也加入了他們的“背書大戰”。
他一邊聽，一邊看著李津那滿臉紙條，不禁失笑：“這花臉造型真夠新鮮的。改天我給你爸打電話，一定要告訴他這個。”
“哥，你這也太不仗義了！”李津立刻抗議，手一揮，幾張紙條啪地掉下來，引得悠悠笑得直拍桌子。
林寧遠看他們說說笑笑，氣氛融洽，心裡也舒展起來，便搬了個椅子過來，坐在一旁，和他們一起聊。他語氣一轉，正色問道：“你們啊，有沒有想好，將來要報考什麼專業？”
李津最先反應過來，眼珠子一轉，笑嘻嘻地湊到林寧遠身邊：“伯伯，你說，要是我跟著你學建築，怎麼樣？”
林寧遠被逗樂了，笑著抬手敲了敲他腦袋：“那感情好啊！知微跟小周，我可是推薦過好幾回，他們倆都沒這個意向。你小子要是真有心學建築，我當然支持了！”
“哼，嘴上說得輕巧。”悠悠在一旁哼了一聲，手裡拿著筆敲著桌子，笑眯眯地接上話，“李津，你是不是忘了一個前提？想當我姨夫的學生，可得先考上清華呢！那可是清華！”
她特意咬重了“清華”兩個字，眼神裡透著點小得意。
李津立馬瞪大眼睛，跳起來喊：“不是，陳悠悠，你瞧不起誰呢？不就是……不就是清華嘛！”
話是這麼說，聲音卻不由自主地往下掉，後半句明顯心虛，底氣不足。
林知微忍不住笑出聲，伸手把桌上的茶杯往李津那邊推了推：“咱考清華之前呢，還是先把《赤壁賦》背熟吧。”
周譯在一旁看著，唇角微微彎著，眼底帶著一抹笑意。
“我還以為，你會考慮廣州那邊的學校？”周譯開口，語氣裡帶著一絲調侃。
李津撓了撓頭，笑嘻嘻道：“之前確實考慮過，可我這不是想著嘛，要是真去了廣州，那不就是天天在我爸媽眼皮子底下？那也太不自在了，還是算了吧。”
話說到這裡，他眼神有些飄，故意裝作不經意，卻還是忍不住稍稍瞥了一眼悠悠。
林知微和周譯都是過來人，這一點小動作哪兒能瞞得過他們。兩人對視一眼，心照不宣地笑了笑。
隻是再看悠悠，她正認真地低頭翻書，眼神乾淨透亮，顯然還沒往那方麵去想。林知微心裡暗暗想，這丫頭八成是還沒開竅。
林寧遠沒去多想，隻當是孩子們之間的玩笑。他語氣溫和，卻帶著幾分長輩的鄭重：“你理科學得不錯，這段時間把語文和政治提一提，我看，還是很有希望的。”
李津聽得眼睛一亮，立刻坐直了身子，連連點頭，忙不迭地表態：“伯伯放心，以後我肯定頭懸梁、錐刺股！”他說得慷慨激昂，像是在立軍令狀。
隻不過這副認真的樣子，臉上還貼著幾張紙條，怎麼看怎麼滑稽，惹得眾人笑成一團。