張四郎坐在翻譯室的硬木椅子上，麵前堆著一疊待譯的電文。
“係統啊係統，你今天能不能給點力？”張四郎在心裡默念，“比如告訴我山本少佐今早吃的什麼，或者龜田大佐的假發是從哪兒買的？”
“張桑，這份文件緊急，大佐一小時內要。”情報科長香川優美走進來，將一疊文件放在張四郎桌上，香水味撲麵而來。
張四郎連忙起身鞠躬：“哈依，馬上處理。”
香川優美沒立刻離開，而是倚在桌邊，看似隨意地問：“張桑來司令部有一年多了吧？還習慣嗎？”
張四郎心裡警鈴大作，表麵卻堆起憨厚笑容：“托您的福，一切都好。就是日語還有些不熟練，生怕翻譯出錯。”
“你太謙虛了，”香川輕笑，“聽說你昨晚加班到很晚？”
“為皇軍效力，應該的。”張四郎嘴上應著，心裡快速回想昨晚的行蹤，張四郎是去了老王理發店傳遞情報，但繞了三個圈確定沒人跟蹤才回的住處啊。
香川優美前腳剛走，係統突然“叮”了一聲。
【提示：香川優美今早換了三套衣服，最終選定現在這身，因為她聽說龜田大佐喜歡紫色。但她不知道大佐其實是色盲。】
張四郎差點笑出聲，強忍著繼續低頭翻譯文件。這破係統，正經情報不給，儘提供這些沒用的。
中午去食堂吃飯時，張四郎特意坐在警衛隊長大島健太旁邊。大島是司令部話最多的人，幾杯酒下肚就能把自家祖宗十八代的事都抖出來。
“大島隊長，今天夥食真不錯啊。”張四郎搭話。
大島嘴裡塞滿食物，含糊道：“還行吧，就是肉少了點。聽說最近物資緊張，連山本少佐的清酒供應都減半了。”
【提示：大島健太今早體重89.5公斤，比昨天輕了0.3公斤，因為他偷偷節食想追求情報科新來的女接線員。】
張四郎嗆了一口飯，趕緊喝水壓驚。這係統雖然不靠譜，但提供的信息偶爾也能拚湊出有用情報。
下午兩點，山本少佐突然召集所有翻譯人員開會。張四郎走進會議室時，發現氣氛異常凝重。
“諸位，”山本雄一站在前方，眼神銳利，“司令部得到可靠情報，有抗日分子潛伏在我們周圍，甚至可能就在翻譯部門。”
張四郎感覺後背滲出冷汗，但臉上保持著一貫的溫順表情。
“從今日起，所有翻譯文件必須經過雙重核查，外出需提前申請報備。”山本繼續道，“有任何可疑行為，立即上報。”
會議結束後，張四郎回到座位，心跳如鼓。難道夜叉組真的暴露了？劉凡知道嗎？
張四郎借口去廁所，鑽進隔間鎖上門，張四郎沉思起來，最後想張四郎決定今晚必須去老王理發店一趟。
回到辦公桌，係統突然又“叮”了一聲。
【提示：龜田大佐正在辦公室偷偷摳腳，他的腳氣病又犯了，用的是特地從德國買的藥膏。】
張四郎無奈地翻了個白眼。這破係統，總在關鍵時刻掉鏈子。
下班後，張四郎繞道去了老王理發店。老王正給客人刮臉，見張四郎進來，眼神微動。
“張先生來了？洗個頭嗎？”老王熱情招呼。