山本輕笑一聲：“那隻貓比我們大多數間諜都會逃跑。說起來，張君，你去找貓的時候，順便幫我留意一下法租界的書店，有沒有新到的俄文版《化工大全》。”
張四郎驚訝地看著山本。這位第三隊隊長是個出了名的文學愛好者，但在當前形勢下還想看俄國文學，實在有些另類。
【山本少佐其實是想用這本書傳遞情報】
係統的提示讓張四郎精神一振。總算來了點有價值的信息！
“當然，少佐閣下。我很樂意效勞。”張四郎恭敬地回答。
獲得外出許可後，張四郎先去了趟大哥家，大哥張大郎和侄子小寶都在家。
“四郎，今天怎麼這麼早回來？”張大郎問道，手裡還拿著正在修補的鞋子。
“四叔！”小寶撲過來抱住張四郎的腿。
張四郎摸了摸侄子的頭，張四郎對大哥說：“收拾一下，我安排你們去法租界住。”
張大郎愣住了：“法租界？為什麼突然…”
“龜田的貓跑了，讓我去找。”張四郎苦笑道，“正好借這個機會把你們安排過去。這裡越來越不安全了，法租界更安全。”
張大郎皺眉：“可是去法租界需要通行證，我們哪有。”
“我有辦法。”張四郎打斷張大郎，“趕緊收拾，隻有必需品。到了那裡會有人接應。”
兩小時後，張四郎帶著大哥和侄子來到了檢查站。正如預期的那樣，他們被攔下了。
“張翻譯，這是要去哪？”警衛隊長大島健太親自過來檢查。大島健太臉上果然有幾道抓痕，雖然努力用粉遮掩，還是能看出來。
【大島夫人發現他去了藝伎館，大吵一架】
係統適時提供背景信息，張四郎差點笑出聲，趕緊咳嗽掩飾。
“大島隊長，龜田大佐的貓又跑了，命令我去找回來。”張四郎出示了龜田簽發的特彆通行證，“這兩位是我的親人也是線人，對法租界很熟悉，能幫上忙。”
大島仔細檢查了證件，又打量著張大郎和小寶：“線人？這麼小的孩子也是線人？”
小寶突然開口：“叔叔，你的臉被貓抓了嗎？我爸爸說隻有壞男人才會被貓抓！”
張大郎嚇得趕緊捂住兒子的嘴。大島的臉色瞬間變得難看，手下意識地摸向臉上的傷痕。
張四郎急中生智：“小孩子胡說八道！大島隊長彆介意。”張四郎壓低聲音，“聽說隊長前幾日英勇擒獲抗日分子時受了傷，真是令人敬佩！”
大島愣了一下，隨即挺直腰板：“為帝國效勞，一點小傷不算什麼。”大島健太揮揮手，“過去吧！”
通過關卡後，張大郎長舒一口氣：“四郎，你差點嚇死我。”
“四叔，我說錯話了嗎？”小寶無辜地問。
張四郎哭笑不得地摸摸侄子的頭：“以後見到那些穿軍裝的，儘量少說話。”
三人來到法租界，張四郎按照記憶找到了軍統後勤老劉。
“歡迎光臨！”老劉見有客人進來，習慣性地招呼，認出是張四郎後愣了一下，“喲，張翻譯官大駕光臨，需要點什麼？”
張四郎環顧四周，確認沒有可疑人物後低聲道：“老劉，幫我個忙。給我大哥和侄子找個安全住處，暫時安頓下來。”