舊金山。
《舊金山哨兵報》的印刷廠裡，最新一期的號外，正以創紀錄的速度被印刷出來。
頭版頭條，標題比上一次更加聳人聽聞——《“屠夫”授首！州長特派員克羅斯慘遭斬首，北加州匪幫公然向政府宣戰！》
報紙一經發售，瞬間引起軒然大波！
“什麼什麼什麼？？他們居然殺了克羅斯少校？”
“斬首？這幫愛爾蘭人是瘋了嗎？他們想乾什麼？”
市民們在街頭巷尾議論紛紛，恐慌再次蔓延。
北加州的匪患竟然已經到了如此無法無天的地步！
當然，也有人依舊抱有幻想。
“彆急，加州民兵團的大部隊還沒到呢！那可是五百人的正規軍，等他們到，就是這些劫匪的死期！”
“沒錯！用加特林機槍把他們掃成碎片！”
在《哨兵報》賣得熱火朝天的時候，位於另一條街區的《加州紀事報》總部，則是一片愁雲慘霧。
主編辦公室。
“廢物！一群廢物！”
主編馬丁正用一份卷起來的報紙，狠狠地敲著辦公桌：“又是《哨兵報》搶到了首發！你們這群飯桶還會乾什麼？”
下屬縮著脖子小聲解釋道：“主編，《哨兵報》他們在馬林縣有一個小型的分社，消息來源比我們快……”
“我不管！”
馬丁的唾沫星子噴了那名下屬一臉：“現在，立刻！給我派人去北加州！那裡現在就是新聞的爆點！”
“到處都是猛料！我要第一手的！獨家的！聽懂了嗎？”
很快，這個任務落到了報社裡兩個最不受待見的實習記者頭上。
傑瑞，一個剛從東部來的毛頭小子。
沒怎麼經曆過毒打的他，現在滿腦子都還是新聞理想。
彼得，一個本地長大的瘦高個，油嘴滑舌，隻想混過實習期。
兩人帶著一台笨重的木質三腳架照相機和一堆玻璃底片，登上了前往北方的輪渡。
當他們抵達馬林縣時，兩人當場傻眼。
兩眼一抹黑，完全不知道該從哪裡開始采訪。
但兩人還是前往縣治安所，想采訪一下當事人湯普森警長。
結果，話還沒說兩句，就被那個湯普森給罵了出來。
“滾！都他媽的給我滾！”
兩人灰頭土臉地被趕了出來，站在治安所門口，滿心沮喪。
“FUCK！”
彼得憤憤地吐了口唾沫：“這鬼地方真不是人待的。”
“那我們現在怎麼辦？”
傑瑞推了推眼鏡，同樣一臉茫然。
“還能怎麼辦？到處轉轉唄。”
彼得聳了聳肩：“找不到有爆點的新聞，我們倆都得卷鋪蓋滾蛋。”
兩人無精打采地在鎮上漫無目的地瞎轉悠，一邊走一邊吐槽。
“你說馬丁那個老混蛋是不是故意的？”
彼得低聲罵道：“這種危險的差事，就派我們兩個新人來。”
“他自己呢？肯定正躲在辦公室裡，聞他那個女秘書的大屁股呢！”
傑瑞也被勾起了怨氣，附和道：“他就是個徹頭徹尾的混蛋，欺軟怕硬，上次還克扣了我的稿費去買古巴雪茄。”
“何止是雪茄，我還看見……”
“你們是舊金山的記者？”
兩人還想繼續，一道聲音冷不丁從他們身後傳來。
傑瑞和彼得被嚇一跳，下意識回答道：“是、是的。”
但還不等他們看清來人，後腦勺突然傳來一陣刺痛。
兩人齊齊昏死過去。