第13章 小李子的“翻譯官”上線:現代詞轉古文_朕,現代社畜穿成昏君後躺贏了_线上阅读小说网 
线上阅读小说网 > 曆史軍事 > 朕,現代社畜穿成昏君後躺贏了 > 第13章 小李子的“翻譯官”上線:現代詞轉古文

第13章 小李子的“翻譯官”上線:現代詞轉古文(1 / 1)

登基大典的前一夜,寢殿裡的燭火亮到了子時。林風坐在桌前,手裡捏著一張皺巴巴的紙,上麵寫滿了他想在登基後推行的“新政關鍵詞”——“績效”“彈性打卡”“閉環”“複盤”,可看著這些現代詞,他又犯了愁。白天跟三位尚書議事時,不過一句“kpi”就鬨了半天誤會,要是登基後再隨口說這些詞,指不定會被保守派大臣當成“妖言惑眾”的證據。“陛下,您還沒睡啊?”小李子端著一碗溫好的蓮子羹進來,見林風對著紙發愁,忍不住湊過去看,“這上麵寫的‘彈性打卡’‘閉環’,又是您說的‘現代詞’吧?”林風歎了口氣,把紙推給小李子:“是啊,這些都是朕想推行的事,可跟大臣們說不通啊。上次說‘預算’,王尚書以為朕要查他貪墨;說‘增收項目’,又以為朕要加稅,再這麼下去,啥也乾不成。”小李子拿起紙,皺著眉頭琢磨了半天,突然眼睛一亮:“陛下,不如……不如老奴當您的‘翻譯官’?您說現代詞,老奴翻譯成大臣們能懂的古文,這樣不就不會誤會了?”“翻譯官?”林風愣了一下,隨即覺得這主意不錯,“你能行嗎?比如這個‘彈性打卡’,你怎麼翻?”小李子琢磨了一會兒,拍了拍手:“這個簡單!‘彈性打卡’不就是讓大家不用非要卡著時辰上班嗎?老奴就翻譯成‘陛下體恤百官辛勞,早朝時辰可稍作調整,不必拘泥於卯時一刻,遲些到也無妨’,大臣們一聽就懂,還會覺得陛下仁慈!”林風忍不住笑了:“行啊小李子,有點東西!那‘績效’呢?就是按乾活好壞給獎勵。”“這個也好翻!”小李子立刻接話,“就說‘按百官功績定獎懲,做得好有賞賜,做得差有責罰’,簡稱‘功績獎勵’,大臣們肯定明白!”林風越聽越覺得靠譜,趕緊把紙上的詞一個個指給小李子,兩人對著燭火,你一言我一語地琢磨翻譯:“閉環”翻譯成“凡事要有始有終,辦完事需回稟結果”;“複盤”翻譯成“事後總結舊事,找出對錯,下次改進”;“預算”翻譯成“國庫收支明細,提前規劃用度”……小李子怕記不住,還找了塊小木板,用炭筆把“現代詞古文翻譯”一個個寫下來,揣在懷裡,時不時拿出來看兩眼,結果炭粉蹭了滿手黑,還差點把林風的龍袍蹭臟,惹得林風笑了半天。“陛下,咱們得約個暗號!”小李子突然嚴肅起來,“要是您在朝堂上說現代詞,老奴就咳嗽兩聲,然後幫您翻譯;要是老奴也翻不出來,就說‘陛下身子不適,容後再議’,先把話題岔開,您看行不?”林風點點頭,覺得這暗號靠譜:“行!就這麼定了。以後朕的話,隻有你能翻譯,彆人問起,就說朕登基後得了‘先祖指點’,說話方式變了,讓他們彆多問。”兩人就這麼敲定了“翻譯協議”,林風心裡的石頭終於落了一半——有了小李子這個“專屬翻譯”,至少不用再擔心因語言不通鬨笑話了。第二天一早,登基大典的準備還在緊鑼密鼓地進行,林風卻先召了幾位親近的大臣主要是之前沒那麼反對他的官員)來偏殿“預演”議事,想試試小李子的翻譯效果。偏殿裡,工部尚書、禮部侍郎不是周尚書)、還有一位宗室長輩相對開明的趙皇叔)坐在下麵,眼神裡滿是好奇——誰都聽說新太子“性情大變”,想看看今天又有什麼新花樣。林風清了清嗓子,故意說:“今日召各位來,是想跟大家聊聊,以後朝堂辦事,要搞‘功績獎勵’,還要推行‘彈性打卡’,不知道各位怎麼看?”話剛說完,小李子立刻咳嗽兩聲,上前一步,對著大臣們躬身說:“啟稟各位大人,陛下的意思是:往後百官辦事,需按功績定獎懲,做得好有賞賜,做得差有責罰;另外,陛下體恤各位大人辛勞,早朝時辰可稍作調整,不必非要卯時一刻到,遲些也無妨。”大臣們愣了一下,隨即反應過來。工部尚書是個實誠人,率先開口:“陛下推行‘功績獎勵’,臣覺得甚好!這樣能讓百官更用心辦事,避免偷懶耍滑;至於‘彈性打卡’,臣也覺得可行,冬日天寒,有些大臣住得遠,遲些到也不耽誤事。”趙皇叔也點了點頭:“陛下此舉,既重實績,又體恤下屬,頗有仁君之風。隻是……”他話鋒一轉,“‘功績獎勵’的標準需定清楚,免得有人鑽空子,反而引起紛爭。”林風心裡暗喜,趕緊說:“皇叔說得對,所以需要‘閉環’,定好標準後,辦事要‘複盤’,確保沒漏洞。”小李子又咳嗽兩聲,翻譯道:“陛下說,趙皇叔所言極是,所以‘功績獎勵’的標準要定細,凡事需有始有終,辦完事要回稟結果;事後還要總結經驗,找出對錯,避免下次出錯。”大臣們這下徹底明白了,紛紛點頭稱是,連之前有點猶豫的禮部侍郎都開口:“陛下考慮周全,臣無異議。”林風看著這順利的場麵,忍不住對小李子使了個眼色,小李子偷偷比了個“ok”的手勢他昨天剛學的,還不太標準,像個雞爪),惹得林風差點笑出聲。可就在這時,周尚書突然推門進來,手裡拿著一卷竹簡,臉色不太好:“陛下,老臣聽說您召大臣議事,特來旁聽。剛才聽各位大人說‘功績獎勵’‘彈性打卡’,不知陛下這是要打破祖製,另立新規?”林風心裡咯噔一下——怕什麼來什麼,這老古板怎麼來了?沒等林風開口,小李子趕緊上前,笑著說:“周大人誤會了,陛下並非要打破祖製,隻是想在祖製基礎上,讓百官辦事更用心,也更體恤大家辛勞,並非另立新規。”周尚書皺著眉,顯然不信:“陛下若是真為百官好,就該遵循祖製,練禮儀、背族譜,而非搞這些‘新奇說法’。老臣聽說,陛下還改了龍袍尺寸,這可是對祖宗不敬啊!”林風剛想反駁,小李子趕緊咳嗽兩聲,拉了拉他的袖子,小聲說:“陛下,按暗號,岔開話題!”林風反應過來,故意揉了揉額頭,皺著眉說:“哎呀,朕突然覺得頭有點暈,許是昨晚沒睡好。今日議事就到這兒吧,各位大人先回去,改日再議。”周尚書還想說什麼,趙皇叔趕緊打圓場:“陛下身子要緊,周大人,咱們還是先讓陛下歇著吧,有什麼事登基後再說也不遲。”周尚書沒辦法,隻能不甘心地躬身行禮,跟著其他大臣退出了偏殿。看著周尚書的背影,林風鬆了口氣,對小李子說:“還好有你,不然今天又要跟他吵起來。”小李子笑著說:“陛下放心,以後有老奴在,保證不讓您跟大臣們鬨誤會!”就在這時,殿外突然傳來小太監的急報:“陛下!不好了!雪域國使者說,明日登基大典後,若是陛下再不親自見他,答複戰書,他就立刻回國,還要……還要帶走在大炎的所有雪域商人,斷絕兩國貿易!”林風臉上的笑容瞬間僵住。剛解決了溝通問題,雪域國又來施壓,而且這次更狠,要斷絕貿易——雖然大炎跟雪域國的貿易不多,但要是真斷了,邊境的羊毛、藥材供應就成了問題,還會讓其他鄰國覺得大炎“軟弱可欺”。林風看著窗外漸漸升起的朝陽,心裡隻有一個念頭:登基大典,怕是不能安穩度過了。他這個“新帝”,到底要麵對多少麻煩才能真正坐穩這個位置?

喜歡朕,現代社畜穿成昏君後躺贏了請大家收藏:()朕,現代社畜穿成昏君後躺贏了書更新速度全網最快。


最新小说: 快穿之小白花作天作地反被寵 要我救世,我反手掏出戰錘40k 海島謎域:我非人類 絕區零:我在新艾利都當光明神 進入恐怖遊戲,女主帶掛嘎嘎亂殺 陸隊,收好你的生日帽 塵世之中:覺醒都市超神係統 激蕩1985:從賣蛋到首富 紙人抬棺,百鬼夜行 開局吸純氧,自靠本身硬扛純氧