《射雕》有連載、三聯和新修三版,連載版錯漏太多,張揚也沒讀過,直接放棄,他準備以新修版為基礎,保留一些三聯版中不合理但很爽的部分。
新修版中的很多改動都是為了合理,比如黑風雙煞的「九陰真經」,三聯版中是刻在陳玄風胸前的,後來被人說那麼點地方寫不下那麼多字,老先生隻好把這段改掉,牽一發而動全身,連黃藥師和老頑童的事情也要改……張揚後麵看新修版的時候,就怎麼看這段怎麼覺得不對味。
還有陳玄風和梅超風,原本“賊漢子”“賊婆娘”的喊來喊去,改成“好師哥”“小師妹”……又不練衝靈劍法,這麼膩歪乾嘛,哪有“賊漢子”“賊婆娘”喊著帶感?
而同樣是大漠的這段情節裡,關於五師父張阿生的細微改動就極好
韓小瑩對張阿生的話裡多了句“我心裡一直喜歡你的”,讓人不用再糾結她是不是因為張阿生快死了所以才這麼說的,心裡也許沒有愛意;
張阿生對郭靖的遺言,多了句“你一生為人,要……要俠義為先……”
這都是張揚很喜歡的改動處,所以記得很清楚。
此外還有「降龍十八掌」的設定,三聯版中是洪七公自創,新修版則是祖傳,原為二十八掌,後被蕭峰和虛竹一塊精簡為了十八掌。
張揚兩個版本都不喜歡,他想要天龍開篇就是十八掌,但如果一直都是是十八掌,那麼《射雕》裡就沒有必要提起蕭峰了,這樣這樣等以後寫到天龍八部的時候,怎麼能讓廣大讀者震驚於自己草蛇灰線、伏脈千裡的深謀遠慮?
張揚想了半天後,終於得出了一個結論能裝逼的事沒一個容易的!
射雕三部曲時間跨度極大,人物關係同樣錯綜複雜,其中還牽扯到了一些真實曆史,張揚越勾勒越亂,腦袋都大了。
正一團亂麻的時候,腦海中忽然又響起了女孩兒脆嫩甜美的嗓音,有些生硬與刻板地念道“錢塘江浩浩江水,日日夜夜無窮無休的從兩浙西路臨安府牛家村邊繞過,東流入海。江畔一排數十株烏柏樹……”
張揚一怔,隨機大喜,迅速翻到筆記本最後一頁,提筆就跟著寫,筆跡潦草也不顧了,刷刷刷地聽寫了三頁,累的手腕酸疼,才停了下來。
他停洛神卻不停,還在繼續往下念,張揚忙道“等等,等等,我得歇一下。”
“你讀我自己的,跟你有什麼關係?”洛神懟了他一句,不過還是停了下來。
張揚道“要不你對照一下新修版和三聯版,整理好之後再念……自己讀?”
“我隻會讀書。”
張揚無力吐槽,繼續奮筆疾書。
他聽寫了整整三頁,但劇情進展很慢,彆說丘處機了,連曲靈風都沒開始耍威風,一想整本書百萬字,張揚頓感人生灰暗,無比懷念陪伴了自己無數個日日夜夜的電腦。
雖是1991年,但連智能手機都出現了,且華夏居民當今的生活水平也很不錯,據不知道啥時候看到的某個報道,1990年全國居民人均可支配收入似乎是兩萬出頭。
而按前世記憶,這大概相當於前世2015年左右的收入水平了,但物價卻要低得多!比如鮮牛奶七八塊錢一升,一斤五花肉也才十塊、十一塊錢,就這老媽每次都還要砍價!
張揚爸媽都是初中教師,沒有高級職稱,但平均下來每人每年的收入也有三四萬,生活雖談不上優渥,卻遠比前世張揚這個年齡的時候好太多了。
家庭電腦這時已經開始普及,但張揚爸媽都不會用,而且都是教師,對電腦天然抵觸,自然不會買。
買電腦這事要提上日程!
陪護隔壁的女孩子削了蘋果,遞給那渣,丟果皮回來的時候,很好奇地看著張揚一直在寫的筆記本,忍不住問道“你在寫作業嗎?”
這麼多天多少混個臉熟,張揚對她印象不差,一點就能看出不是作業,也就不撒謊,含糊應道“寫點東西。”
女孩也不多問,但很快,39床的老頭在老伴攙扶下去去衛生間回來,也在張揚的床前停了下來,像是來小學教室視察的老校長,看了好一會兒。
老頭愛麵子,之前又與張揚拌過嘴,好奇歸好奇,忍著不問。
但接下來的兩天,張揚一直都是如此,老頭在病房裡悶得無聊,終於還是沒忍住,又一次路過的時候,站住了問“這是寫什麼呢?”
“小說。”
張揚抬頭看了眼老頭,出於禮貌,還是應了一句,然後繼續低頭奮筆疾書。
“高中還沒畢業,寫什麼小說?”
張揚沒理他。
“年紀不大,心氣還不小。”
老頭見他不睬自己,嘟嘟囔囔地走了,不過下午張揚打點滴的時候,又是沒忍住,朝他喊“哎,哎,那個學生……你小說寫多少了,拿給我瞧瞧?”
張揚本要拒絕,但轉念一想,看看又沒啥影響,而且老頭似乎有點身份,交好一下總不是壞事,說不定他有個漂亮孫女呢?
「年代」的原概念與世紀類似,比如八十年代,原指7079年,但後來傳播過程中,許多人都直觀理解為8089年,導致現在出現了兩種意義。此後本文都按後者理解,即八十年代就是指8089年。