唐言蹊“撲哧”笑出聲來，又覺得不該笑，有點臉紅，唐母也有點難為情，嗔道“一大把年紀了，當著小蹊說得什麼話……”
唐父也有點尷尬，不過還是強辯道“我說什麼了？我說實話。”
唐母道“我要真不用你就生孩子，你還不得跟我急？”
唐父張了張嘴，大概覺得這話沒辦法接，於是隻好又閉嘴，終於不說話了。
電視裡麵，張揚已經講完了醫院裡麵看《三國演義》征稿後搜腸刮肚，最終夢裡「寫出」《臨江仙》的經過。
主持人笑道“這就是日有所思夜有所夢，說是夢到，其實也是白天思索的結果。那張揚在平時也很喜歡古詩詞嗎？”
張揚點點頭道“是，我是蠻喜歡古詩詞，不過也不是一直都喜歡，因為從小就被要求背古詩詞嘛，年紀小又不大理解，所以剛開始其實是有點反感的。”
“那是因為什麼喜歡上古詩詞的呢？”
“大概是中考結束之後吧，因為我中考考的還不錯，所以爸媽帶著我跟我妹妹一塊出去玩，去的華山，那是我第一次爬那麼高的山，爬到閃頂的時候，很累，不過往周圍一看，一下子就想起杜甫那句「會當淩絕頂，一覽眾山小」，以前背的時候不覺得，但當時想起來，就覺得哇，這兩句原來是這樣的感覺、這樣的場景啊！怎麼可以寫這麼好……從那以後，再讀古詩詞的感覺就完全不一樣了。”
這是這個世界裡張揚的親身經曆，說起來自然十分感慨，“對我個人而言，這算是我喜歡古詩詞的一個誘因，不過說到底，古詩詞能夠百年、千年流傳，其實很大一部分原因，就在於它們講出來了我們想說又沒有辦法具體、恰當描述出來的感覺，像「大漠孤煙直，長河落日圓」、「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」、「雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙」這種意境，像「但願人長久，千裡共嬋娟」、「海內存知己，天涯若比鄰」、「舉頭望明月，低頭思故鄉」這種情感的描述，都是不會隨著時間流逝而褪色的……”
“是，所以說古詩詞是咱們華夏文明的瑰寶嘛。”
主持人點點頭，又問“其實改元之後，寫古詩詞的人慢慢減少，雖然一直也有人堅持寫，但坦白說，佳作有，但不算多，遠不複古時候的那種盛況，能不能結合你個人的經曆，給我們講一講你個人的看法？從讀古詩詞，到寫古詩詞，有沒有什麼想說的？”
張揚想了想，道“其實我不建議普通人去寫古詩詞。”
方喚禹（主持人）作為《詩詞》雜誌的主持人，對這方麵自然是具備一定素養的，對於這個答案並不算意外，不過這個時候觀看電視的許多人則不免都有些吃驚，也有一些明白的，意外於張揚的直接。
張揚道“平常會有人說，古詩詞距離我們的生活太遠，但實際上，生活裡處處都可以有詩詞，愛情、親情、友情、得意、失意、思念、挫折……我們在生活中這些情感與古詩詞是可以共通的，不過寫古詩詞，確實距離我們的生活太遠了。”
“即便在古代，事實上流傳到現在，並且為大眾熟知的名句、佳作，也是很少很少的極少部分，積累千百年，才有我們現在所說的古詩詞。”
“讀這些古詩詞，體會它們的意境和情感，感受它們的美，這才是我們應該做的，也是國家從小就在教科書上讓我們背誦古詩詞的目的，而不是讓我們去寫古詩詞。因為，怎麼說呢……”
張揚又想了想，才斟酌著道“詩詞是有感而發，但同時也需要一定的文化素養和技巧，甚至在某些方麵，它是一種文字遊戲，我們沒有必要把寶貴的時間投入到這方麵去，讀、理解、感受，就足夠了——當然，能寫肯定更好，感興趣也可以去學習一些詞牌、格律，但沒有必要去強求。”
張揚說到這兒，頓了一頓，又補充道“就像咱們中考、高考一樣，詩詞可以加分，但隻是附加分，並不像作文那樣是要求必答的，你可以選擇不答。”
方喚禹問“你對自己也是這樣要求的嗎？”
張揚點頭道“是，有感而發，想寫什麼的時候就寫，但絕大多數情況下都是不寫的，我也很少會主動想過我要寫什麼，想寫也寫不出來。”
他最後一句才是大實話，但顯然並沒有人會相信這個。
電視機前，從張微到唐言蹊，從楊雨婷到楚瑜，包括林依然，幾乎都同時撇了撇嘴。
方喚禹點點頭，還沒說話，張揚又道“除了古詩詞之外，其實古文也很值得讀。”
他這是主動發散話題，方喚禹自然求之不得，忙問“怎麼說？”
張揚略一遲疑，才道“很多古文裡麵的名句，其實跟古詩詞一樣，都已經為大多數人熟知，在一些時候，古文的概念，在一部分的印象裡，跟古詩詞也已經有了重疊，但兩者其實是不一樣的。”
“在白話文運動之前，咱們華夏是用文言文來寫作，這件事情，怎麼說呢。”
張揚也是臨時想起說這些，所以理了理思緒，才道“古時候的人說話並不是古文裡麵那樣，是書麵用於才用文言文，平時說話不是這樣的，這些有壞處，也有好處，壞處就是不利於傳播嘛，所以才有白話文運動，但實際上日常用語是會隨著時間而變化的，比如白話文運動時候的一些文章，我們現在讀起來，有些口語已經不能理解了。”
“這就是文言文的好處，因為文言文雖然也有變化，但相較於口語的變化，是相對要小很多的，所以我們讀幾百年、幾千年前的詩詞、文章，都還朗朗上口，能夠感受到它們的美和意境，華夏文明能夠長久傳承，跟文言文是有很大關係的。”
“這裡我想說的是翻譯體，也叫翻譯腔，改元之後，我們翻譯了大量的外國文獻、小說，很多人在翻譯外國作品的時候，為了儘可能地表達清楚原文的意思，或多或少，都會出現一些跟漢語習慣、用法不大一樣的地方，很多地方都會讓人覺得彆扭。”
“當年提倡白話文運動的那批文人，他們都是讀古文長大的，漢語的習慣、用法都已經刻在了他們的骨子裡，所以他們不會受到這種翻譯體的影響，或者很少會被動的受到影響。”
“但新成長起來的年輕人，是沒有那種古文造詣的，所以讀這些外國作品的時候，或多或少都會受到影響，他們長大後，他們的作品又影響下一代人……久而久之，現代漢語已經受影響很深了。”
“現在很多人覺得文章寫不好，或者一些詞句讀起來彆扭，其實有很大原因就在這裡，所以我舉得年輕人更應該多讀古文，尤其是想要寫文章、寫好文章的人，更應該多讀。”