小徑前方八十步遠的地方，一個女人倒在地上。她蜷縮的身體擋住了去路，比任何石頭或怪物都更礙事。麗塔把我和基特叫到商隊前方，我們正站在離那女人幾步遠的地方。
“該死的，”基特粗聲咒罵，手不自覺地摸向劍柄。她深色皮膚襯得牙齒格外白，此刻咬牙切齒的模樣透著怒火，“沒什麼好說的，這肯定是陷阱。”
麗塔哼了一聲，表示同意。
“說不定她是真受傷了呢？”我提出了可能性，心裡卻清楚這種概率微乎其微。
“嗬，”基特嘲諷道，“就是你這種想法，才容易讓人掉進陷阱。”
“那至少得有人——”
“不行。”矮個子衛兵斬釘截鐵地打斷我，沒有絲毫商量的餘地。
我用手指沿著長戟的杆身輕輕敲擊：“可我們總得過去——”
“沒門。”
“麗塔……”
“沒門。”
麗塔最後一次拒絕後，我轉過身，目光掃過整個商隊。隊伍最前麵是那三個沉默男人的馬車，我至今還不知道他們的名字。他們後麵是阿倫的矛木馬車，阿倫親自牽著牛，正跟阿提菲聊天，他的妻子和女兒沒像往常那樣躲在馬車裡，而是坐在外麵。
商隊中間是塔利的馬車，前後分彆跟著鐵匠小隊和種植者小隊——這兩隊人分開是因為這幾天斯內普和阿提菲吵個不停，把大家的耐心都磨沒了。再往後是基特一家：賈娜牽著騾子的韁繩打盹，蒂皮和克蘭佩特則在馬車後麵，跟惠普玩著安靜的小遊戲。隊伍最後是我們的馬車，十幾歲的塔賈正惡狠狠地盯著那匹倔驢。
自從遊牧三兄妹加入後，我們這些獵魔人總算能鬆口氣了。不用再時刻巡邏，多了三雙眼睛放哨，休息的時間也變多了。羅尼跟塔利解釋時，用手勢比劃說這樣能讓我們“恢複體力”。事實證明，這三人很擅長察覺從樹林裡衝出來的怪物，至今還沒有哪隻怪物能突破我們的防線，靠近商隊。
鐵匠的馬車旁，加斯特和奧丁正用他們合力製作的符文石，暫時減輕馬車的重量，好讓前麵的牛能把車從卡住的地方拉出來。雖然他們每天都要做幾十次，但這個為了應對糟糕路況想出的辦法，已經幫我們節省了至少一天的時間。
眼前的障礙讓我們有時間調查情況，但時間不等人。
“我們得讓商隊停下來。”我得出結論。
麗塔點點頭，張嘴想跟基特說什麼，又改變了主意，轉頭對我說：“文，去把老板叫來，再讓其他人先停一會兒。”
我搖了搖頭：“我剛才就想說，如果這真是埋伏，我們磨磨蹭蹭的反而會引起懷疑。總得有人過去看看，不如我去。”
基特瞪著我：“該死的文，你又要犯傻？”
“我是蜥蜴血者，基特。”
麗塔皺起了眉。
“要麼我去探路，要麼等著他們襲擊商隊主力，選一個。”
她閉上眼睛，沉默了片刻。
基特睜大眼睛看著傭兵：“麗塔，你不會真打算——”
“他說得對，就是對。”矮個子女人輕輕拍了拍我的肩膀，“去吧。我們會做好準備，你儘量拖一會兒。”
我點點頭，朝著那女人的方向走去。小徑旁的河水湍急，泛著白色的浪花，狠狠拍打著礁石。我瞥了一眼黑心木林，白天的光線讓林子裡的陰影顯得格外漆黑，深不見底。我每走兩步，長戟的杆就會在地上敲出沉悶的聲響。我又摸了摸身上的裝備，確認都在：頭上的頭巾、胳膊上的圓盾、手裡的長戟、口袋裡加斯特做的防箭符石，還有腰帶上的劍、投石索和偷來的匕首。
“你還好嗎？”我走近時喊道。
女人呻吟了一聲，雙手按在肚子上，破了的短衫下滲出血跡。風吹起短衫粗糙的布料，上麵凝結的血痂碎片也跟著飄動。
我注意到她的短衫有點小，便開口問道：“等一下。”我把長戟夾在胳膊肘下，雙手比了個“危險”的手勢——基特能看懂，就算麗塔看不懂也沒關係。“你現在還在流血嗎？”
她點了點頭，這個動作讓她痛得叫出聲來。
我咂了咂嘴：“我要幫你的話，得先知道發生了什麼。”
作為回應，這個“受傷”的女人又低低地呻吟起來，最後變成了一聲哀嚎。
“該死的。”我罵了一句，“我過來了。”