“困難倒沒有,不過?”
“林凡,沒事,你有什麼發現都可以直說!”
“就是我在翻譯的過程中,發現了一些不合理的地方!”
一聽她這話,這個男人立馬用銳利的眼神看著林凡!
林凡知道這不解釋清楚,怕是不太好!
於是她乾脆從包裡,實際從空間裡拿出了她翻譯好的本子,遞了過去!
那個男人接過來一看,裡麵還莢著幾張彆的紙張!翻開細看,再看上莢著的紙張,再對比一起看!
彆人不知道這代表了什麼,他可是非常清楚的。這絕對不是一個普通人能看的懂的東西!更彆說這麼專業的術語,且還能寫出對應之策!
“你是誰?你從哪裡知道這些的?你又怎麼知道這是對是錯?”
哎喲!自己好心還幫出錯來了!還遭到懷疑,看來是自己魯莽了,早知道就不要亂好心!
這個時候不是好心就一定有好報的,搞不好把自己也搭進去!林凡想著!
“我不知道是不是對是錯!隻是以前在書上看到過類似的知識。
在翻譯的時候就把我的想法寫了出來!”
“對不起,下次不這樣了!我一定按書本原樣翻譯不多寫一個字!”
“你在書上看到的,是哪本書?那本書在哪裡?”
林凡想說,那本能在空間裡,但是這是能說的嗎?肯定是不能?
彆說那本書是後世出的,拿出來就更解釋不清楚!得完!
“啊!我也不記得什麼時候看到的,也不知道那本書在哪裡?
隻是翻譯的過程中我的腦子裡有那麼一點這個記憶。
想到可能是之前看過的書的內容。就多手寫了出來。”
反正真真假假的,誰也不知道林凡是穿越過來的,更不知道她有一個空間!
“非常抱歉!”林凡再鞠了個躬!
“你要是想起來能找到那本書,就跟黃館長講,那本書說不定對我們很有用!”
林凡點了點頭,算是同意了!
“那我還要繼續往下翻譯剩下的內容嗎?”
“當然要,你想半途而廢!”
說的這是什麼話,不是你們覺得自己像是做了什麼十惡不赦的事情一樣嗎?
怎麼反下來還是自己的錯!什麼人啊?
“當然不是,隻是我以為你不喜歡!”
“就按你之前的翻譯,有爭議的還可標注起來!”
啊!還以為你們怪自己畫蛇添足呢?
“那個,要是寫錯了不會有什麼事吧!畢竟我不確定那是不是對的!”
“不會有事,你儘管寫吧!”
“寫錯了也不能找我的麻煩!黃館長給我做證!”
“那要我再給你寫幾個字保證嗎?”
林凡立馬從桌子上拿了張紙和筆放到郭部長麵前!“謝謝領導!”