林風冰冷的目光，此刻猶如尖刀一般，撕裂著那名翻譯官的心理防線。
那翻譯官早已被嚇得肝膽俱裂，整個人癱在地上，幾乎是本能地尖叫著回答：
“是！是的！都在嶺北！我們的大部隊，還有……還有我們的指揮官，都在嶺北庇護所！”
他的聲音因為恐懼而扭曲變形，每一個字都帶著泣音。
林風收回目光，不再看他。
對這個已經徹底淪為情報工具的家夥，他連多浪費一絲情緒的興趣都沒有。
他隨手一劃，那台軍用加密平板再次出現在掌中。
指尖在屏幕上飛速點動，方舟計劃的電子地圖瞬間呈現。
以雲夢澤為中心，附近的地理信息和庇護所分布一覽無餘。
很快，一個被標記為“半官方”性質的庇護所圖標被他鎖定。
【庇護所名稱：嶺北庇護所】
【狀態：正常運轉】
【類型：依托大型露天礦區改建】
【負責人：陳天雄希望礦業集團董事長）】
【官方登記容納人數：9,500人】
【備注：該庇護所由嶺北希望礦業集團自行建立並管理，已向中央報備，承擔部分區域幸存者收容任務。通訊正常，物資可基本自給。】
平板上顯示的信息官方而刻板，看不出任何異常。
但在林風眼中，這每一個“正常”的字眼背後，都仿佛滲透出屍山血海的腥臭。
從地圖上看，兩者之間的直線距離有一百八十多公裡。
林風熄滅屏幕，眼中最後一絲波動也隨之隱去，隻剩下如深淵般的平靜。
“走了。”
他淡淡地吐出兩個字，一手牽著薑離，另一隻手如同拎小雞般，一把抓住了那名翻譯官的後頸。
翻譯官隻覺得一股無法抗拒的大力傳來，隨即眼前一黑，整個世界仿佛都在瞬間被撕裂、重組。
那種靈魂都被拋出體外的恐怖失重感，讓他連尖叫都無法發出。
下一瞬，光線重回視野。
刺鼻的血腥與腐臭消失了，取而代之的是夾雜著塵土與機油味的微涼空氣。
腳下不再是陰森的通道，而是堅實的土地。
翻譯官雙腿一軟，直接跪倒在地，劇烈地喘息著，他茫然地抬頭四顧，整個人都傻了。
他們此刻正置身於一處山坡之上，而不遠處，便是一片巨大的礦區。
視野中，巨大的鋼鐵吊臂和采礦車在轟鳴聲中緩緩移動，儼然一片繁忙的工業景象。
這裡，就是嶺北庇護所。
與雲夢澤那壓抑、死寂的地下堡壘截然不同，這裡的一切都暴露在天光之下，充滿了某種粗獷而混亂的秩序感。
林風沒有理會腳邊那個幾乎嚇傻的翻譯官，他的感知早已如同無形的潮水，開始覆蓋這片龐大的礦區。
地毯式的掃描之下，整個庇護所的結構與動態，開始在他的腦海中勾勒。
整個礦區被高聳的鐵絲網和崗哨分割成數個區域。
采礦區、冶煉區、生活區、訓練區……規劃得井井有條，甚至連幾條主要的礦石運輸鐵軌，都還在正常運轉。
規模之大，遠超資料上的備注。
然而，當林風的感知延伸到礦區東側的臨時港口時，瞳孔驟然收縮。
那裡停泊著一支規模不小的艦隊。