那本藍色封皮的《標準漢語詞典》如同一個磁石，牢牢吸住了林墨全部的心神。鑰匙近在咫尺，卻因圖書管理員的打斷而未能插入鎖孔。接下來的兩天，他如同一個被無形絲線操控的木偶，進行著日常的工作，但每一個眼神、每一次心跳，都係在那間充滿黴味的圖書室裡。
他需要一個絕對安全、不受打擾的機會再次進入，並且有足夠的時間進行破譯。公開的前往已不可能，強哥的耐心是有限的，頻繁借閱地圖冊必定引起懷疑。他必須另辟蹊徑。
機會來自於園區每月一次的大掃除安排。為了應對可能存在的衛生檢查，各小組需要徹底清掃自己的區域，包括那些平時無人問津的角落。a組負責的區域，恰好包括了圖書室所在那棟輔樓的走廊和公共衛生間。
大掃除當日，園區顯得比平日喧鬨一些。豬仔們在守衛的監視下，提著水桶，拿著抹布，機械地擦拭著欄杆、窗戶。林墨作為組長，負責巡查和協調。他刻意將圖書室附近的清掃任務安排給比較木訥、不太關注閒事的孫浩，並囑咐他重點清理衛生間，走廊部分可以稍後。
趁著孫浩在衛生間內埋頭苦乾，走廊暫時無人的空隙，林墨如同一個幽靈，閃身進入了圖書室。室內空無一人，管理員似乎也去參加大掃除了。灰塵在從窗戶透進的稀薄光柱中飛舞。
他沒有絲毫猶豫，直奔那個書架，準確地抽出了那本《標準漢語詞典》。這一次，他直接翻到正文第一頁，摒棄了之前複雜且耗時的行數計算想法。他回憶起信號的特征——穩定、重複，像是某種坐標的循環播報。坐標……通常由數字序列表示。
一個更簡潔、更符合“信標”特性的想法躍入腦海：這串數字172251815，會不會直接就是頁碼和字序的組合？比如，每兩個數字一組，代表一個字的坐標？
他將數字分成三組：(1,7),(22,5),(18,15)
他深吸一口氣，開始查找：
第一組(1,7)：正文第1頁，第7個字按排版順序，從左到右，從上到下）。
第1頁開頭是“阿啊哎哀……”他數到第7個字——“哀”。
第二組(22,5)：第22頁，第5個字。
他快速翻到第22頁，找到第5個字——“牢”。
第三組(18,15)：第18頁，第15個字。
翻到第18頁，數到第15個字——“岔”。
三個字連起來：哀牢岔？
這似乎是一個地名！哀牢……是了！哀牢山！緬北及雲南西南部的一個重要山脈！而“岔”字，很可能指的是山脈中的某個岔路口、岔河穀之類的地點！
“哀牢岔”！這就是信標指向的位置！“泥鰍”錄音中提到的“老位置”，很可能就是指這裡！這是某個秘密接頭點？物資藏匿點？還是……與“地獄火”相關的通道？
巨大的信息量衝擊著林墨的大腦，讓他一陣眩暈。他終於破譯了！在付出了巨大的風險和心力之後，他終於從無儘的黑暗和噪音中，捕捉到了這一個清晰的地理坐標！
他不敢停留，迅速將詞典按原樣放回，仔細拂去自己可能留下的指紋和痕跡，然後悄無聲息地溜出圖書室，仿佛從未進去過。走廊裡，孫浩還在吭哧吭哧地拖著地，對剛才發生的一切毫無察覺。
回到相對安全的工作區，林墨感覺自己的雙腿有些發軟。他坐在工位上，強迫自己冷靜下來。
“哀牢岔”……這個地方在哪裡？具體在哀牢山脈的哪一段？哪個岔口？這仍然是一個模糊的概念，他需要更精確的信息。但比起之前漫無目的的尋找，這已經是裡程碑式的突破。
他現在知道了下一個目標地點。但他要如何離開園區？如何前往哀牢山？如何在那茫茫山野中找到那個特定的“岔口”？
難題從一個破譯信號）變成了另一個如何抵達），但性質已然不同。前者是迷霧中的摸索，後者是有了明確方向後的路徑規劃。希望，如同石縫中掙紮出的嫩芽，雖然微弱，卻真實可見。
他需要將這個信息傳遞給李靜。他們現在是一條繩上的螞蚱，需要共同謀劃下一步。同時，他也必須警惕，趙隊長很可能也掌握了部分信息，正在張網以待。
“天宮”集團，梁安娜的試探性郵件如同石沉大海後，她並未氣餒。那條通過“金流貿易公司”發現的資金鏈，是她手中最堅實的線索。她決定采取更主動，但也更危險的步驟——直接接觸。
她利用“天宮”集團的官方郵箱，偽裝成一家對緬北物流和資源開發感興趣的香港投資公司代表，向“金流貿易公司”注冊的公開郵箱發送了一封措辭謹慎的商業問詢函，表達了合作意向，並希望能了解更多關於緬北地區“特定物流渠道”的現狀和投資機會。