中場球員休息室中。
秦宇把心情逐漸平複下來的阿泰斯特叫到一旁低聲說道：“波波維奇會默認布魯斯·鮑文那些遊離於規則邊緣的行為，羅恩，我不是說你的行為不對，但是這種貨色一個摔跤就能換你離場的話，那麼我們就虧大了。下半場回到場上，用籃球解決比賽，當然如果對手有什麼出格的行為，記住，我永遠會是你的後盾！”
阿泰斯特重重地點了點頭，眼中的怒火已被一種更冷冽、更危險的東西所取代——那是被壓抑到極致的狩獵本能。
雙方易邊再戰。陣容上再無保留，
騎士派出：阿裡納斯、雷·阿倫、詹姆斯、阿泰斯特、錢德勒。
馬刺則是：帕克、吉諾比利、鮑文、霍裡、鄧肯。
第三節第一攻，騎士球權。
勒布朗·詹姆斯從底線接球的那一刻起，他的眼神就已然不同。
那不再是探索和組織的目光，而是徹頭徹尾的、屬於掠奪者的決絕。
他運球過半場，麵對布魯斯·鮑文的貼防，沒有叫掩護，隻是簡單的大幅體前變向，用絕對的速度和力量強突一步！
鮑文被撞開半個身位，詹姆斯急停，拔起，中距離跳投！
動作乾脆利落，沒有絲毫猶豫。
唰！
4843！
“勒布朗·詹姆斯！下半場第一次出手就命中！他表明了態度！”邁克·布林高呼。
防守端，詹姆斯直接換防到吉諾比利麵前。
吉諾比利蛇形突破，但詹姆斯的長臂和力量完全罩住了他的路線，逼迫“妖刀”將球傳出。
帕克接球勉強投籃，不中！
錢德勒死命卡住鄧肯，詹姆斯高高躍起收下籃板！
立刻推動反擊！
他油門到底，像一輛全速衝擊的裝甲車，扛著退防的鮑文和吉諾比利，強行上籃打進！
5043！
“又一個！勒布朗·詹姆斯！個人連得4分！攻防一體！馬刺需要回應！”
波波維奇在場邊咆哮。
馬刺進攻，鄧肯低位接球，扛著錢德勒打成2+1低調回應！
馬刺的防守開始向詹姆斯瘋狂傾斜！
麵對包夾！
詹姆斯先是助攻底角雷·阿倫命中空位三分！
下一個回合，又妙傳空切的阿裡納斯上籃得手！
“可怕的統治力！詹姆斯不僅在得分，他讓整個球隊都運轉了起來！騎士的快速輪轉和多點開花讓馬刺的防守顧此失彼！”馬克·傑克遜?分析道。
第三節進行到6分鐘，場上比分變成5850。
at&t中心陷入了一片不安的沉寂。
詹姆斯再次右側四十五度持球，麵對鮑文。
一個投籃假動作，鮑文重心略微上揚，詹姆斯立刻放球突破，一步過掉半個身位，急停跳投！
眼看又是一次輕鬆的得分。
就在此時，失位的布魯斯·鮑文，做出了一個籃球場上最肮臟、最危險的舉動！
他看準詹姆斯的落點，將自己的右腳，悄無聲息地伸在了詹姆斯即將落地的地方！
唰！
詹姆斯投籃命中！
6050！
但下一秒，他落地瞬間右腳踩在鮑文的腳背上！
隻聽一聲痛苦的悶哼，詹姆斯龐大的身軀失去平衡，重重地摔在地板上，雙手緊緊捂住自己的腳踝！
“哦！不！！！”布林失聲驚叫。
球場炸開了鍋！
離得最近的阿泰斯特和阿裡納斯雙眼赤紅，如被激怒的雄獅，咆哮著衝向一臉“無辜”、攤開雙手的鮑文！
“你他媽這個狗雜種！”阿裡納斯怒吼道。
阿泰斯特更是直接就要動手！
就在衝突即將爆發的刹那！
倒在地上的詹姆斯強忍著劇痛，發出一聲暴喝：“都他媽給我回來！！！”
這一聲怒吼如同驚雷，震住了幾乎失控的隊友。
詹姆斯掙紮著坐起身，目光如刀掃過鮑文，鮑文則一臉委屈地對著裁判辯解：“是他自己踩上來的！這不能怨我！我不是故意的！”
裁判經過商議，判定鮑文防守犯規，詹姆斯獲得加罰一次。
詹姆斯拒絕了隊友的攙扶，自己站起，深吸一口氣，穩穩將球罰進。
6150！
罰球結束後，他立刻繃緊肌肉，彎腰緊一緊鞋帶，示意自己還能繼續戰鬥。
然而，場邊的秦宇態度無比堅決，立刻請求換人！
隊醫立刻入場將詹姆斯攙扶下場，為詹姆斯的腳踝進行緊急處理。