結束了與達拉斯小牛的揭幕戰後，湖人隊沒有太多時間回味勝利，立刻踏上了前往鹽湖城的航班，迎接他們賽季的第一個客場挑戰。
坐在飛機上，望著窗外逐漸變得崎嶇、覆蓋著白雪的山脈，秦銘能感受到空氣中彌漫著一種與在洛杉磯時不同的氣氛。鹽湖城，能源方案球館，這裡是nba著名的“魔鬼主場”之一。
高原環境、狂熱且懂球的球迷，以及那支以鐵血、紀律和強硬防守著稱的猶他爵士隊，對所有客隊來說都是一塊難啃的骨頭。
更重要的是，這次回歸對於卡爾·馬龍而言，意義非凡。他在這裡征戰了整整18個賽季，是這座城市的象征之一。此刻，他坐在靠窗的位置，望著下麵熟悉的城市輪廓，表情複雜，沉默不語。
“嘿，卡爾，”奧尼爾試圖活躍氣氛，“回到老家的感覺怎麼樣？準備好給你的老鄉親們點顏色瞧瞧了嗎？”
馬龍收回目光，淡淡地說：“隻是另一場比賽，沙克。”
但他的眼神裡，分明閃爍著不一樣的光芒。
科比依舊戴著耳機，閉目養神，仿佛外界的一切都與他無關。但秦銘知道，他一定在腦海中預演著與爵士隊防守悍將們的對決。
菲爾·傑克遜在賽前準備會上，重點強調了爵士隊的戰術核心。
“傑裡·斯隆的球隊，”傑克遜的聲音沉穩，“他們的體係很簡單，但極其有效——uca擋拆高位擋拆）。約翰斯托克頓）不在了，但卡洛斯·阿羅約和安德烈·基裡連科會堅決地執行它。他們的防守充滿身體對抗，輪轉很快。我們需要耐心，減少失誤，利用好我們的內線優勢。”
能源方案球館，名不虛傳。當湖人隊球員出場時，迎接他們的是震耳欲聾、充滿敵意的噓聲。這裡的球迷用他們特有的方式，給客隊施加著巨大的心理壓力。
雙方首發站上中場。
湖人隊：加裡·佩頓，科比·布萊恩特，德文·喬治，卡爾·馬龍，沙奎爾·奧尼爾。
爵士隊：卡洛斯·阿羅約，德肖恩·史蒂文森，安德烈·基裡連科，卡洛斯·布澤爾，格雷格·奧斯特塔格。
跳球，奧尼爾為湖人贏得球權。
第一次進攻，佩頓控球過半場，麵對阿羅約的糾纏。他示意奧尼爾低位要球。奧尼爾深處禁區，麵對“大白熊”奧斯特塔格，力量占據絕對優勢。
球吊了進去。奧尼爾接球，運球向後猛坐，轉身強行上籃——
“砰！”球在籃筐上顛了幾下，沒進！
布澤爾保護下籃板。
爵士隊進攻，阿羅約運球到前場，沒有任何花哨，直接招手讓布澤爾上提擋拆！經典的uca起手式！
阿羅約借助掩護擺脫佩頓，馬龍被迫換防。阿羅約沒有貪功，第一時間將球回給順下的布澤爾！布澤爾接球，麵對佩頓的錯位防守，中距離跳投——
“唰！”
爵士20湖人）
簡潔、高效！
湖人隊進攻，科比在側翼接球，麵對基裡連科的防守。ak47以其全麵的防守能力和驚人的臂展聞名，他緊緊貼著科比，給予強大的身體對抗。
科比嘗試突破，但基裡連科的腳步絲毫不慢，始終籠罩在他身前。科比被迫傳球給內線的奧尼爾，奧尼爾再次強打，在奧斯特塔格和布澤爾的協防下，投籃再次偏出！
爵士隊保護下籃板，再次發動擋拆！這一次，阿羅約自己利用掩護後急停跳投——
“唰！”
爵士40湖人）
開局，湖人隊明顯不適應爵士隊的防守強度和戰術紀律，進攻屢屢受挫。而爵士隊則將他們賴以成名的擋拆戰術執行得一板一眼。
菲爾·傑克遜皺了皺眉，叫了個暫停。
“冷靜！他們的防守很強硬，但並非無懈可擊！沙克，遭遇包夾及時分球！科比，無球移動起來！加裡，控製節奏！”
暫停回來，湖人隊進攻稍有起色。科比通過無球跑動接球，命中一記高難度中投。
爵士42湖人）
但爵士隊立刻予以回應，又是阿羅約和布澤爾的擋拆，這次布澤爾順下接到擊地傳球，上籃得分。
爵士62湖人）
比賽陷入僵持，比分交替上升，但湖人隊始終處於追趕狀態。鹽湖城球迷的聲浪一浪高過一浪，給客隊施加著巨大的壓力。
爵士128湖人）
爵士1612湖人）
第一節進行到第6分鐘，官方暫停。菲爾·傑克遜看了一眼替補席。