張無忌那番血淋淋的未來推演，像一把冰冷的鑿子，將他們一直以來堅信的東西敲得粉碎。
長時間的沉默之後，是殷素素率先打破了死寂。
她猛地抓住張翠山的手臂，指甲幾乎要掐進他的肉裡，聲音帶著未散儘的顫抖，卻異常清晰：
“翠山！無忌……無忌他說得對！我們……我們之前想的太簡單了！”
她轉向兒子，淚水再次湧出，但眼神裡不再是絕望，而是一種帶著痛楚的清醒，
“娘光想著不能對不起你義父，不能失了氣節，卻從沒想過……我們若是死了，你怎麼辦？
師父他老人家怎麼辦？
難道要讓他白發人送黑發人，還要為了我們，在百歲高齡再開殺戒，攪得整個武林天翻地覆嗎？”
她用力搖著頭：
“不！不能這樣！我們不能這麼自私！活下去，我們都要活下去！”
張翠山身體劇烈地一震，妻子的話像重錘敲在他的心上。
他看向殷素素，又看向眼神倔強、仿佛瞬間成長為參天大樹的兒子，最後目光落在緊握屠龍刀、因激動而微微發抖的義兄身上。
他腦海中天人交戰，一生恪守的“義”字，與眼前活生生的家人性命，在進行著慘烈的搏殺。
他額角青筋跳動，嘴唇哆嗦著，半晌，才從喉嚨深處發出一聲近乎呻吟的歎息：
“我……我……”
他艱難地開口，聲音乾澀得如同砂紙摩擦，
“我一直以為……寧折不彎，舍生取義，便是大丈夫所為……卻從未想過，這‘義’字，有時竟會成了捆死自己、連累至親的絞索……”
他痛苦地閉上眼，
“無忌描繪的那番景象……我……我承受不起！
師父的震怒，武當的浩劫，還有無忌他……他孤零零一人為我們報仇，最終慘死……
我光是想想，就心如刀絞！”
他猛地睜開眼，眼中布滿了血絲，卻有一種破釜沉舟的決絕：
“是爹錯了！爹差點……差點就因為這迂腐的念頭，害了所有人！”
他轉向謝遜，語氣沉重而真摯：
“大哥！回到中原，無論麵對何種逼問，我張翠山在此立誓，絕不會再做那等親者痛、仇者快的蠢事！
我們就按無忌說的辦！活下去，比什麼都重要！”
謝遜聞言，龐大的身軀微微一晃，他伸出大手，緊緊抓住張翠山的肩膀，聲音哽咽卻帶著無比的欣慰：
“好！好！翠山！
你能想通，大哥這心裡……這塊壓了十幾年的大石，總算挪開了一點！
是我們糊塗了！
活著，才能報仇！活著，才能不愧對真心待我們的人！”
一家人在這凜冽的海風中，終於達成了共識，一種基於殘酷現實和深沉親情的共識。
張無忌看著父母眼中那掙紮後的痛苦與毅然轉變的決心，心中百感交集，既有說服他們的欣慰，也有對他們不得不改變原則的心疼。
他深吸一口氣，走上前，語氣放緩，但依舊帶著不容置疑的鄭重：
“爹，娘，義父，你們能做出這個決定，我知道很難。謝謝你們。”
他頓了頓，目光掃過三人，繼續道：
“既然我們決定要一起活下去，那麼有些事，必須先說清楚，免得日後因此產生分歧，反而壞事。”
他的眼神變得銳利起來，如同出鞘的利劍：
“中原武林，波譎雲詭，遠比這冰火島複雜千倍。
我們不去主動惹事，但必須要有應對任何陰險算計的準備。
為了清除威脅，保護家人，我可能會去做一些事情。”