妻qi，妻子。《戰國策·秦策》：“妻不以我為夫…父母不以我為子。”
我們來詳細解讀《戰國策·秦策》中這段非常著名且引人深思的話。
故事原文
這段話出自《戰國策·秦策一·蘇秦始將連橫》。以下是相關段落的核心原文：
蘇秦）說秦王書十上而說不行。黑貂之裘弊，黃金百斤儘，資用乏絕，去秦而歸。羸縢履蹻，負書擔橐，形容枯槁，麵目犁黑，狀有愧色。
歸至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不與言。蘇秦喟然歎曰：“妻不以我為夫，嫂不以我為叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也。”
注釋
·說秦王書十上而說不行：遊說秦王的奏章呈上了十次，但他的主張連橫）未被采納。說，音shui，遊說。
·黑貂之裘弊：黑貂皮袍都穿破了。弊，通“敝”，破舊。
·羸縢履蹻：纏著綁腿，穿著草鞋。羸，通“縲”，纏繞。縢，綁腿布。蹻，草鞋。
·負書擔橐：背著書籍，挑著行李。橐，口袋。
·形容枯槁，麵目犁黑：身體瘦弱，臉色黝黑。犁，通“黧”，黑中帶黃的顏色。
·妻不下紝：妻子不從織布機上下來迎接他）。紝，織布機。
·嫂不為炊：嫂子不給他做飯。
·父母不與言：父母不跟他說話。
·喟然：歎息的樣子。
·是皆秦之罪也：這都是我蘇秦的過錯啊！“秦”在這裡是蘇秦自稱，一語雙關。）
現代漢語翻譯
蘇秦遊說秦王，上了十次奏章，但他的連橫策略最終沒能被實行。他帶的黑貂皮袍子穿破了，一百斤黃金的盤纏也用完了，物資錢財都已耗儘，隻好離開秦國回家。他纏著綁腿，穿著草鞋，背著書，挑著行李，身體瘦弱不堪，臉色黝黑，臉上帶著慚愧的神色。
回到家裡，妻子見到他，繼續織布，不下織機；嫂子見到他，不肯為他生火做飯；父母見到他，也不跟他說話。蘇秦長歎一聲道：“妻子不把我當丈夫，嫂子不把我當小叔，父母不把我當兒子，這都是我蘇秦無能造成的過錯啊！”
創作背景與作品介紹
1.作品介紹：《戰國策》
《戰國策》是一部國彆體史書，主要記載了戰國時期公元前5世紀前221年）謀臣、策士們遊說諸侯或互相辯論時所提出的政治主張和鬥爭策略。它並非一人一時所著，由西漢劉向整理編訂而成。其文風鋪張揚厲，語言犀利，善於運用寓言和比喻，生動地刻畫了眾多栩栩如生的策士形象。
2.故事背景：蘇秦的早期挫折
這個故事發生在戰國中後期。蘇秦是東周洛陽人，師從鬼穀子，學習縱橫之術。他最初的政治抱負是推行“連橫”策略，即勸說秦國與崤山以東的某些國家聯合，進而逐個擊破其他諸侯國。他西行至秦國，試圖說服秦惠王。然而，當時秦國剛處死商鞅，對外來的遊說之士心存忌憚，加之秦惠王認為統一天下的時機尚未成熟，因此並未采納蘇秦的主張。
蘇秦在秦國盤桓許久，耗儘資財，最終落魄而歸。家中親人的冷漠，正是他人生跌入穀底的真實寫照。
蘇秦的這段經曆，雖然發生在兩千多年前，但其揭示的人情世態，在今天依然具有強烈的現實意義。
1.世態炎涼與“價值衡量”
這個故事是“世態炎涼，人情冷暖”最經典的注腳。當蘇秦一事無成、窮困潦倒地回家時，連最親密的家人也表現出極度的冷漠。這深刻地揭示了在現實社會中，一個人所受到的待遇往往與其外在的“價值”掛鉤。這裡的“價值”可以是社會地位、財富、成就等。當你無法提供這些“價值”時，即使是最親近的關係也可能變得淡薄。在現代社會，我們同樣能感受到這種“功利性”的人際交往，無論是在職場、社交圈，甚至在某些家庭關係中。
2.逆境是強大的驅動力
家人的羞辱成為了蘇秦人生轉折的最大動力。他沒有沉淪於自怨自艾，而是將所有的屈辱轉化為奮鬥的決心。史書記載，他當晚就翻出《陰符》等書，發憤苦讀，“頭懸梁，錐刺股”，深入研究天下大勢。一年後，他改變了策略，轉而遊說東方六國“合縱”抗秦，最終身佩六國相印，達到了人生的巔峰。這告訴我們，人生的低穀和外界的不公，可以成為激發個人潛能的催化劑。關鍵在於如何將負麵情緒轉化為正向行動。
3.自我認知與責任擔當
蘇秦的歎息“是皆秦之罪也”非常關鍵。他沒有一味地指責家人的勢利，而是將問題的根源歸結於自己的失敗。這是一種深刻的自我反省和責任感。在現實中，當我們遭遇挫折和人際關係破裂時，是習慣於抱怨環境、指責他人，還是能夠冷靜地反思自身的不足？真正的強者，首先從自己身上找原因。這種勇於承擔責任的態度，是走出困境、實現成長的第一步。
4.對現代教育的啟示
從家庭教育的角度看，蘇秦父母、妻子的行為無疑是失敗的。他們隻看到了眼前的失敗，卻沒有給予逆境中的家人應有的理解、支持和鼓勵。這提醒我們，在家庭教育中，無條件的愛與支持遠比功利性的“成功學”更重要。一個健康的家庭，應該是成員在失敗時可以停靠的港灣，而不是另一個需要表演“成功”的舞台。
總結：
《戰國策》中的這個小片段，不僅僅是一個曆史故事，更是一麵映照人性與社會的鏡子。它讓我們看到現實的殘酷，也揭示了個人奮鬥的價值。它告誡我們，要警惕以成敗論英雄的勢利眼，同時也要學會在逆境中自我激勵，將外界的壓力轉化為內在的動力，最終實現自我的超越。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。