靉ai，【靉靆dai）】一種器物，類似眼鏡。田藝蘅《留青日劄摘抄》卷二：“提學副使潮陽林公有二物，如大錢形，質薄而透明，如硝子石，如琉璃，色如雲母，每看文章，目力昏倦，不辨細書，以此掩目，精神不散。人皆不識，舉以問餘。餘曰：此靉靆也。”
關於《留青日劄》中記載的“靉靆”aidai，即眼鏡）的這段文字，展現了明代人對這一新奇事物的觀察和認知。下麵就將為你解讀這段原文，並介紹相關的背景信息。
原文與注釋
這裡將直接引用原文，並對其中的關鍵詞語進行簡要注釋，以幫助理解。
·原文引用：
田藝蘅《留青日劄摘抄》卷二：“提學副使潮陽林公有二物，如大錢形，質薄而透明，如硝子石，如琉璃，色如雲母。每看文章，目力昏倦，不辨細書，以此掩目，精神不散。人皆不識，舉以問餘。餘曰：此靉靆也。”
·詞語注釋：
·提學副使潮陽林公：指一位姓林的提學副使，潮陽人。提學副使是明代省級教育主管官員。
·硝子石：指一種人造的玉石玻璃，類似於現在的光學玻璃。
·琉璃：一種古代的彩色玻璃或釉料，這裡也是形容材質通透。
·細書：印刷或書寫得特彆細小的字。
·靉靆：這個詞原本是形容雲彩很厚的樣子，如“朝雲靉靆”。在這裡被田藝蘅用來指代“眼鏡”，非常形象地描繪了鏡片透光又能矯正視線的狀態。
故事介紹
這則筆記講述了一個有趣的小故事：
一位名叫林某的提學副使省級教育長官），擁有兩片像大銅錢形狀的物品。它們質地薄而透明，像硝子石和琉璃，顏色則類似雲母。每當林公閱讀文章感到眼睛疲勞，看不清小字時，就用它們遮在眼睛上，頓時感到精神集中，視力清晰。周圍的人都不認識這是什麼東西，就拿去問田藝蘅。田藝蘅告訴他們：“這叫做靉靆眼鏡）。”
這個故事是眼鏡在中國早期應用和傳播的珍貴史料。它說明了：
1.在明代，眼鏡對於大多數人來說還是稀罕物，甚至連官員和學者都未必認識。
2.田藝蘅能夠準確說出其名稱，體現了他的博學多識和對新奇事物的敏銳關注。
3.記載中眼鏡用於閱讀時緩解眼疲勞，其功能和現代老花鏡或放大鏡類似。
作者簡介
·姓名：田藝蘅1524—？年，一說卒於1591年），字子藝，號品嵓或香宇）。
·籍貫：浙江錢塘今杭州）人。
·生平：他是著名學者田汝成之子。自幼博學，才華橫溢，但在科舉道路上並不得誌，七次參加鄉試均未中舉。晚年才被選為歲貢生，擔任過安徽休寧縣的訓導縣學副長官），不久便辭官歸鄉。他性格高曠磊落，至老愈豪，常有驚世駭俗之舉，比如曾“朱衣白發，挾兩絳衣女奴，坐西湖花柳下”，引得路人圍觀，他卻旁若無人。
·特點：他被時人視為“博雅”之士，著述宏富，甚至有人將他與大學者楊慎相比。
作品簡介
·書名：《留青日劄》
·性質：這是一部明代的筆記類著作，共三十九卷。
·名稱由來：“留青”意為保留青竹本色，與“殺青”著述完成）相對。田藝蘅歸隱後，常在竹上刻寫心得，積少成多，故名《留青日劄》。
·內容：該書內容極為廣博，雜記明朝社會風俗、藝林掌故，上至天文地理、典章製度、政治經濟，下至冠服飲食、民間生活、奇聞異事，無所不包。書中保存了許多珍貴的史料，例如：
·記載了皇帝選繡女引起的民間恐慌。
·詳細羅列了查抄權臣嚴嵩、劉瑾等人家產的清單。
·描述了當時杭州的賭博之風、徽州“弄新婦”的陋習等社會現象。
·評價：儘管《四庫全書總目提要》批評其稍顯“蕪雜”，但現代學者普遍認為該書具有很高的史料價值，是研究明代社會史、文化史的重要文獻。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。