安an，怎麼，哪裡。《史記·陳涉世家》：“陳涉太息曰：“燕雀安知鴻鵠之誌哉！””。太息：長歎息。）
關於《史記·陳涉世家》中“燕雀安知鴻鵠之誌哉”這一千古名句，我將從原文語境、深度注釋、故事全貌、寓意解析和現實啟示五個層麵，為您展開深入分析。
一、原文與語境深度還原
《史記·司馬遷·陳涉世家》原文節選：
陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之誌哉！”
二、關鍵詞語深度注釋
·陳涉：即陳勝？—前208年），字涉，陽城人。秦末農民起義領袖，建立“張楚”政權，首開反抗暴秦先河
·傭耕：受雇為人耕種，表明其處於社會最底層的雇農身份
·輟耕之壟上：停止耕作走到田埂上，這一動作暗示其心不在農事
·悵恨久之：“悵”是失望惆悵，“恨”是遺憾不甘，疊加強烈情感色彩
·苟富貴，無相忘：假設性承諾，體現其樸素義氣與對未來的模糊期待
·傭者笑而應曰：同伴的“笑”包含善意調侃與現實認知，代表普通民眾的思維局限
·太息：深深歎息，蘊含無人理解的孤獨與誌向受嘲的鬱悶
·燕雀：麻雀一類的小鳥，比喻眼界狹小、安於現狀的普通人
·鴻鵠：天鵝大雁一類高飛之鳥，象征誌向高遠、目光宏大的非凡人物
·安知：“怎能理解”的反問，凸顯認知層次的本質差異
精準現代翻譯：
陳勝年輕時，曾受雇給人耕田。一次他停止耕作走到田埂上，失望惆悵了許久，說：“如果將來誰富貴了，不要互相忘記啊。”一起耕作的同伴笑著回答說：“你隻是個受雇耕田的，怎麼可能富貴呢？”陳勝長歎一聲道：“唉！燕雀這種小鳥，怎能理解鴻鵠的遠大誌向啊！”
三、故事整體脈絡與曆史意義
陳勝吳廣起義關鍵節點：
時間線索核心事件曆史意義
公元前209年大澤鄉起義“王侯將相寧有種乎”打破血統論
起義初期建立張楚政權中國曆史上首個農民革命政權
起義後期內部離心離德革命局限性導致最終失敗
深層曆史背景：
·政治環境：秦朝嚴刑峻法、徭役繁重，“失期當斬”成為起義導火索
·社會矛盾：底層民眾與貴族特權之間的尖銳對立
·文化心理：“天命觀”與“血統論”受到直接挑戰
故事完整性：
這句青年時期的慨歎，成為陳勝後來發動大澤鄉起義的精神伏筆。當他與吳廣揭竿而起時喊出“王侯將相寧有種乎”，正是“鴻鵠之誌”的具體實踐。然而起義成功後，陳勝稱王僅六個月即敗亡，部分原因恰是逐漸脫離了初心，未能真正踐行“苟富貴，無相忘”的承諾。
四、句子多層次寓意解析
1.誌向的超越性
·突破現實處境的精神追求
·對平庸生活的自覺超越