芭pa,通“葩”。花。《大戴禮記·夏小正》:“拂桐芭。”拂:拂拭。)
我們來深入解析《大戴禮記·夏小正》中“拂桐芭”這一記載。這句簡潔的文本背後,蘊含著一部古老的曆法,以及華夏先民與自然同頻共振的智慧。
故事原文、注釋及翻譯
·原文:
三月:參則伏。攝桑。委楊。?羊。?則鳴。頒冰。采識。妾子始蠶。執養宮事。祈麥實。拂桐芭。
>節選自《夏小正·三月》)
·關鍵注釋:
·拂:輕輕擦拭、拂拭。在這裡引申為觸碰、輕撫,形象地描述了梧桐花蕾初綻、仿佛被春風拂開的動態。
·桐:指梧桐樹。
·芭:這是一個通假字,同“葩”,意為花、花蕾。因此“桐芭”即“桐葩”,就是梧桐樹的花。這與唐詩中“芭葉”指芭蕉葉不同,需注意區分。
·白話翻譯:
到了三月:參星在黃昏後隱沒不見。整理桑樹。楊柳茂盛地垂下枝條。喂養羊群。麋鹿開始鳴叫。官府分發冰塊。采摘草藥。婦女和孩子們開始養蠶。專心從事蠶室的工作。祈禱麥子能結出飽滿的顆粒。這時候,梧桐樹也開始綻放它的花朵。
著作介紹
《大戴禮記》與《夏小正》
·《大戴禮記》:又稱《大戴禮》,是西漢禮學家戴德編選的一部儒家經典彙編。它和其侄戴聖編選的《小戴禮記》即今通行的《禮記》)齊名,但後來《小戴禮記》影響更大,《大戴禮記》則一度散佚不全。
·《夏小正》:是我國現存最古老的一部月令式曆書,被認為是夏代曆法的遺存,因此冠以“夏”名。它由戴德收錄進《大戴禮記》中,得以流傳至今。其內容極其古樸簡潔,按一年十二個月份,記載了每個月的星象、物候、氣象以及相應的農事、政事活動。
內容介紹
《夏小正》的核心內容是構建了一個“天文物候農事”三位一體的生活指南。
1.星象坐標:通過觀察黃昏和清晨時特定星辰如參星、北鬥等)的位置變化,來確定月份,如同在天空中樹立了一個個時間坐標。
2.物候信號:記錄自然界中動植物的周期性現象,作為更具體、更貼近地麵的“活日曆”。例如:
·正月:啟蟄冬眠動物蘇醒)、雁北飛、田鼠出
·二月:剝蟬剝鱔魚皮,用於祭祀)、昆蚩小蟲開始活動)
3.生產活動:根據星象和物候的指示,安排相應的農業生產和國家治理。
·農業:攝桑整理桑樹)、祈麥實祈禱麥收)、種黍
·畜牧:?羊喂羊)
·政事:頒冰夏季將至,官府分發藏冰以消暑)
“拂桐芭”正是三月物候的一個典型信號,它告訴人們,梧桐花開,意味著春意正濃,氣溫穩定回升,是進行一係列春耕春種和蠶桑活動的重要時節。
寓意解析
“拂桐芭”這三個字,看似簡單,卻蘊含著深刻的寓意:
1.天人合一的宇宙觀:它體現了華夏文明最核心的哲學思想——人與自然的和諧統一。人不是自然的征服者,而是其中的一部分,需要仔細觀察、傾聽並順應自然的節律。
2.見微知著的觀察智慧:先民們能從一朵梧桐花的開合中,解讀出季節變遷的密碼,並指導宏大的農業生產。這是一種基於長期觀察的、極其精密的實用科學,充滿了生活的智慧。
3.順應天時的生存哲學:“拂桐芭”是一個信號,它要求人們的行為必須“合於時”。該耕種時耕種,該收獲時收獲,一切行動都要踩在自然的節拍上。這是一種“不違農時”的生存法則,也是國家治理如“頒冰”)的基礎。
結合現實論述
在當今這個被空調、人造光和全球化供應鏈所定義的時代,《夏小正》與“拂桐芭”的智慧非但沒有過時,反而顯得尤為珍貴。
1.對現代“自然缺失症”的療愈:
我們多數人生活在“恒溫的盒子”裡,對季節的感知變得遲鈍。我們通過天氣預報知道溫度,卻不知道梧桐何時開花,燕子何時歸來。重拾《夏小正》的智慧,是讓我們重新與腳下的土地建立連接。周末去公園散步,觀察植物的萌發與凋零,記錄身邊的物候變化,這不僅能緩解壓力,更能讓我們在快速變化的世界中,找到一個恒定的自然錨點。
2.對可持續發展與生態文明的啟示:
《夏小正》是一部原始的“可持續發展指南”。它教導我們,向自然索取必須遵循其固有的節奏。這種思想正是解決當前生態危機如氣候變化、生物多樣性喪失)的一劑良方。現代生態農業強調的“應季而食”,城市綠化提倡的“鄉土植物”,其核心精神都與“拂桐芭”所代表的因時製宜、因地製宜的古老智慧一脈相承。
3.在個人生活與時間管理中的應用:
現代社會推崇“全年無休”和“高效能”,但這常常違背了人的生理節律與自然節律。我們可以從“拂桐芭”中獲得啟發,為自己的人生建立一份“個人物候曆”。
·春拂桐芭):象征萌發與開始。適合啟動新項目、學習新技能,像萬物一樣充滿生機。
·夏蟬始鳴):象征成長與繁盛。是全力以赴、發揮潛能的時期。
·秋禾乃登):象征收獲與沉澱。是總結成果、分享經驗的季節。
·冬水泉動):象征蟄伏與內省。適合規劃、休整,為來年積蓄力量。
>尊重這種生命的節律,而非強行對抗,或許能讓我們活得更從容、更高效。
結語
“拂桐芭”,不僅僅是一次對花朵的輕撫,更是先民對天地萬物的一次深情叩問與聆聽。它來自遙遠的夏商,卻依然能叩動今天我們的心弦。在科技賦予我們強大力量的同時,這份古老的曆法提醒我們:不要失去對自然最基本的敬畏與感知。當我們能在城市的車水馬龍中,依然敏銳地察覺到梧桐花開的信號時,我們便不僅在延續一種古老的文化,更是在為現代生活尋回一份應有的從容與詩意。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏:()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。