喧囂的人聲，不同語言的廣播，拖著行李箱匆忙穿梭的各色旅客……一切都帶著異國的新鮮感，也帶著一絲屬於工作狀態的緊繃。五天的“假期”，被各種事務塞得滿滿當當，幾乎沒有喘息。此刻，新的錄製開始，像是無縫銜接進了另一個高速運轉的齒輪。
節目組的工作人員早已在廊橋出口處嚴陣以待。總導演老周舉著個喇叭，但沒開，隻是壓低聲音快速地交代著注意事項：“護照都拿好！跟緊！落地簽那邊已經安排好了快速通道！動作快！彆走散了！泰國這邊的團隊在到達大廳接我們！”
流程異常順利。快速通道，蓋章，取行李。當七人推著各自的箱子，穿過最後一道自動玻璃門，踏入素萬那普機場寬敞明亮、人流如織的到達大廳時，眼前的景象讓他們集體頓住了腳步。
隻見接機的人群中，一支極其醒目的“隊伍”像一堵牆般杵在那裡。為首的是個身高接近一米九的壯碩男人，剃著極短的板寸，頭皮泛著健康的古銅色光澤，下頜線條剛硬，蓄著精心修剪的絡腮胡，眼神銳利得像鷹隼。他穿著一件緊身的黑色t恤，發達的胸肌和肱二頭肌幾乎要撐爆布料。在他身後，雁翅排開站著九個同樣魁梧、身著統一黑色安保製服的大漢，個個麵無表情，眼神警惕地掃視著周圍，雙手背在身後，站姿如同鐵塔。這陣仗，不像來接綜藝嘉賓，倒像是什麼重要人物的安保交接現場。
整個區域的氣壓仿佛都低了幾度。原本喧鬨的到達大廳，經過他們身邊的人群都不自覺地放低了聲音，繞開了一點距離。
“我滴個乖乖……”陳赤赤下意識地咽了口唾沫，腳步往鄧潮身後縮了縮，“這……這是來接咱們的？還是……咱們不小心誤入了黑幫電影片場？”
鹿寒也微微睜大了眼睛，小聲嘀咕：“這肌肉……練得也太狠了吧？”
鄧潮畢竟見多識廣，雖然心裡也犯嘀咕，但還是強作鎮定地挺了挺胸膛，低聲對兄弟們說：“淡定！估計是泰國合作方安排的安保，排麵！說明人家重視咱們！走！”
老周導演趕緊迎了上去，用半生不熟的英語夾雜著比劃，跟那位光頭絡腮胡的壯漢交流了幾句。壯漢點了點頭，目光像探照燈一樣在七人臉上掃過，尤其在氣質最為沉靜、戴著眼鏡的陸清歌身上多停留了一秒，然後嘰裡咕嚕地說了一大串泰語，語速快得像機關槍，帶著一種不容置疑的命令口吻。
七個人外加老周，十張臉上寫滿了同一種表情：茫然。
“他說啥？”鄧潮用手肘捅了捅旁邊唯一看起來可能有點語言天賦的陸清歌。
陸清歌微微蹙眉，鏡片後的目光專注地觀察著光頭壯漢開合的嘴唇和配合著的手勢那手勢主要是強硬地指向大廳外某個方向）。他沉吟了兩秒，在壯漢又一段急促的泰語轟炸後，用一種自己也覺得荒誕的語氣，艱難地嘗試翻譯：“呃……他大概是在說……歡迎？誇你……帥？”他看著光頭導演那凶悍無比、活像退役雇傭兵的臉，再對比鄧潮此刻睡眼惺忪、頭發還翹起一撮的樣子，這翻譯連他自己都覺得離譜。
“噗……”旁邊的陳赤赤沒忍住，噴笑出聲，隨即趕緊捂住了嘴。鹿寒也憋笑憋得肩膀直抖。
光頭導演顯然沒聽懂他們的中文，但看他們表情各異，尤其是陳赤赤的笑，讓他濃密的眉頭擰得更緊了，眼神裡透出一絲不耐煩。他又嘰裡咕嚕吼了幾句，聲音提高了八度，同時更加用力地指向外麵，那手勢幾乎帶著驅趕的意味。他身後那九個“鐵塔”也微微調整了站姿，壓迫感陡增。
“得得得！明白了明白了！”鄧潮趕緊打圓場，雙手作揖狀，滿臉堆笑，“走！我們這就走！大佬您帶路！帶路！”他一邊說一邊瘋狂給兄弟們使眼色：彆廢話，跟上！
在十位泰國壯漢近乎“押送”的“護衛”下，《五哈》一行人加上老周，浩浩蕩蕩又帶著點滑稽的狼狽感，穿行在機場大廳，引來無數好奇的側目。終於被“護送”上了一輛停在路邊、印著當地電視台ogo的豪華大巴車。
車門關上，隔絕了外麵濕熱喧囂的空氣和那無形的壓迫感。眾人剛鬆了一口氣，還沒等屁股坐熱乎，大巴車中間的門又開了。
三個小小的身影靈活地鑽了進來。
這是三個典型的泰國小朋友，兩男一女，大概七八歲的年紀，皮膚是健康的小麥色，眼睛又大又亮，像黑葡萄，穿著色彩鮮豔的當地校服。他們一點都不怕生，臉上帶著甜甜的、略帶羞澀的笑容，好奇地打量著車上的這群“外國怪叔叔”。
光頭導演站在車門處，又是一陣抑揚頓挫的泰語輸出，配合著手指點向車廂內。這次不用陸清歌“翻譯”了，因為三個小朋友立刻行動起來。他們像訓練有素的小精靈，一人占據車廂過道的一側，用清脆稚嫩的童音，齊聲唱起了一首旋律簡單卻充滿異域風情的歌謠：
“撒白颯白，咪噠啦唷~”
“撒白颯白，唷咪噠啦~”
旋律歡快，節奏感很強，歌詞……完全聽不懂！
唱完一遍，三個小朋友停下來，用充滿期待的大眼睛看著車上的十位大男人包括老周導演）。
車廂裡一片死寂。
鄧潮、陳赤赤、鹿寒、陸清歌……所有人的表情都凝固在臉上，眼神裡充滿了同一種靈魂拷問：這啥玩意兒？
光頭導演抱著胳膊站在車門邊，臉上沒有任何表情，隻是用下巴點了點，示意：學！
“呃……撒……撒什麼白？”鄧潮試圖模仿第一個發音，舌頭像打了結，出來的調子歪到了太平洋。
“傻掰？”陳赤赤跟著瞎哼哼，自己先樂了，“這詞兒聽著怎麼像罵人呢？”
“咪噠啦唷……咪噠啦……”鹿寒皺著眉頭努力跟唱，聲音細得像蚊子哼哼，調子跑得九頭牛都拉不回來。
喜歡混在五哈的大作家請大家收藏：()混在五哈的大作家書更新速度全網最快。