江先生輕笑點頭，目光帶著打趣：“多虧了你當時幫我翻譯，後來才順利談成了幾筆出口訂單，賺了個好年。”
杭景枝也跟著笑起來，調侃道：“我當然記得呢，您當時可還說，想要我做你家兒媳婦呢。”
她說這話時，眼裡帶著一點開玩笑的狡黠，聲音又軟又清，落在熙攘賓客之間，偏偏就不輕不重地被江先生聽了個真切。
江先生哈哈一笑，擺了擺手：“是啊。可惜了。”
接著語氣轉為認真，道：“我年後呀要談一個國外的紡織類進出口項目，到時候需要幾份英文合同、外文報表的翻譯整理工作，最好是一個口筆譯都能勝任的助理。小姑娘，你有興趣嗎？薪酬我們當然不會虧待你。”
杭景枝有些意外，心頭泛起一絲意外的驚喜。
她還以為江先生隻是出於寒暄，這番卻是明確的邀請。
她略微想了幾秒，含笑點頭：“當然有興趣。謝謝江先生抬愛。”
“那可說好了，年後可一定要過來。”江先生遞過來一張名片，笑意溫和。
杭景枝莞爾，禮貌地雙手接過，應道：“一定。”
待那位江先生離開後，杭景枝才低頭認真看著手上這張名片。
——江海洋
中外進出口貿易聯合服務部
這時，程念華的聲音從側旁傳來。
“景枝，那是江先生？”
杭景枝微微轉頭，便見程念華已走至跟前。
程念華的視線掠過江海洋一行人，又落在杭景枝手中的名片上。
杭景枝含笑點頭，“是的，程姐姐，上次國賓宴會江先生那天臨時找不到翻譯，臨場請我幫了個小忙。你也認識這位江先生嗎？”
“嗯。”程念華輕輕點頭，笑道，“他是市‘中外進出口貿易聯合服務部’的總頭頭，掛外貿局的名，管的卻是咱整個市的出口資源。他一個人能批四家廠的春季出口配額，也隻有他敢在外商麵前拍板。”
“而且在南方的口岸影響力都是不小的。那會趕上國家政策，江先生很有眼光，最早拿到出口批文。就說江北吧，你也知道那是南方沿海重要港口城市，江先生也有好幾條生產線。真正的眼光毒辣。”
杭景枝聽聞程念華介紹，也是很驚訝！這位江先生，比她想的還厲害。
程念華又將話題引回杭景枝身上，道：“你呀，無論將來做什麼，如果想做外交係統的事，將來要考調入部裡，都有我和維民為你托著呢，你若想做生意呀，多跟這位江先生接觸也是受益匪淺。現在國家呀，雖然還是以國家單位和工人乾部占主流，但是現在改革開放的口子已經開了，機會多著呢。”
杭景枝聽著程念華這掏心窩子的話，自然聽出程念華是把自己當親妹妹照顧呢。
“謝謝程姐姐。”
兩人話音剛落，就有幾位外賓朝她們走來，笑著遠遠打招呼。
程念華回頭朝杭景枝頷首一笑：“加油。”
說罷，她轉身迎了上去，又被另一頭一位香江商人叫住，語速輕快地切換成流利的英文。
杭景枝見狀也很快切換成工作狀態，迅速去後台喝了水潤過喉後，又重新回到會場裡，協助翻譯。
第二天，又是軍區係統組織的團拜聯誼會。