鎮南將軍府的正式任命，在趙雲抵達襄陽的第三日便頒布下來。陳暮授予趙雲翊軍將軍之職，封都亭侯，秩比二千石，允其自領一軍，暫駐襄陽城外大營，負責整訓新兵，並參與軍機議事。
“翊軍”二字，寓意輔翼大軍，既有倚重之意，又未直接置於與劉備可能發生衝突的最前線，體現了陳暮的細心考量。都亭侯雖非顯爵，但對於剛剛脫困、寸功未立的趙雲而言，已是莫大的信任與榮寵。
趙雲接過印綬和任命文書時，手微微有些顫抖。他再次深深拜下：“雲，必竭儘全力，不負主公信重！”
陳暮親自將他扶起，笑道：“子龍不必多禮。你身體尚需將養，練兵之事，可循序漸進。我已命人在城中為你安排府邸，一應仆役用度，皆按軍中大將規製。若有任何需要，可直接稟我，或尋士元、仲宣皆可。”
這份體貼，讓趙雲心中更是感念。他並非貪圖享受之人，但陳暮此舉，是真正將他當做自己人，給予應有的地位和尊嚴。
退出鎮南將軍府，自有屬官引趙雲前往新賜的府邸。那是一座三進院落，不算奢華，但寬敞整潔，仆役護衛皆已配齊。站在院中，望著湛藍的天空，趙雲恍如隔世。四年前，他是劉備麾下衝鋒陷陣的騎督，四年後，他是荊州牧陳暮座下新封的翊軍將軍。身份轉換，場景變遷，唯一不變的，是手中這杆即將再次飲血的長槍，和心中那份未曾熄滅的忠勇之誌。
他知道，從這一刻起，他必須徹底斬斷對過去的彷徨，將全部的精力與忠誠，奉獻給給予他新生和信任的陳暮，奉獻給這片展現出蓬勃生機的荊襄大地。
稍事安頓後，趙雲便換上陳暮賜下的嶄新甲胄，騎著配發的河西駿馬，前往城西大營。他被分配負責整訓的，是剛剛從荊南四郡征召來的五千新兵。這些士卒多是農家子弟，體格健壯，但缺乏紀律和戰陣訓練，營中顯得有些散漫。
當趙雲單騎踏入校場時，並未引起太多注意。新兵們好奇地打量著這位陌生的將軍，見他身形不算特彆魁梧，麵容俊朗卻帶著久經沙場的冷峻，並未像見到黃忠、文聘那般立刻肅然起敬。
負責協助趙雲的中郎將傅肜快步迎上，行禮道：“末將傅肜，參見趙將軍！”
趙雲點頭還禮，目光掃過校場上或坐或立、交頭接耳的新兵，眉頭微不可察地皺了一下。他翻身下馬，將韁繩交給親兵，緩步走到點將台上。
他沒有立刻訓話，而是沉默地站在那裡，目光如冷電般緩緩掃過全場。起初還有竊竊私語，但在他那沉靜卻極具壓迫感的目光注視下，校場上的嘈雜聲漸漸平息下來，所有新兵都不由自主地站直了身體，感受到一種無形的壓力。
“我，趙雲，字子龍。”他的聲音不高，卻清晰地傳入每個士卒的耳中，“自今日起，由我負責操練爾等。”
台下一片寂靜。
趙雲繼續道：“我知道，你們許多人來自田間地頭，不習慣這軍營的規矩，不習慣舞刀弄槍。這，無妨。”他話鋒一轉，語氣陡然變得銳利，“但既入行伍，便需明白，你們手中的刀槍，將來守護的是你們身後的父母妻兒，是你們賴以生存的土地！散漫無序，紀律不明，上了戰場，便是送死，便是累及同袍！”
他猛地拔出腰間佩劍，劍尖斜指蒼穹，陽光下寒光耀眼：“我的規矩，很簡單！令行禁止，違者，軍法不容！刻苦操練，懈怠者，嚴懲不貸！我要的，不是一群烏合之眾，而是一支能打勝仗、能守護荊州的鐵軍！你們，可能做到？”
聲若金石，擲地有聲！
新兵們被他的氣勢所懾，又被他話語中的道理所動，不知是誰先喊了一聲：“能！”隨即，零星的應和聲響起，最終彙成一片山呼海嘯般的呐喊：
“能！能！能！”
趙雲收劍入鞘，臉上依舊沒什麼表情，但眼神中多了一絲滿意。“很好！傅肜！”
“末將在！”
“即刻起，按我製定的操典，開始訓練！先從隊列、軍姿開始！”
“諾！”
接下來的日子，襄陽城西大營成了整個荊州軍中最“熱鬨”的地方。趙雲練兵，極其嚴苛。站軍姿、走隊列這些基礎訓練，要求一絲不苟，稍有差錯，便是斥責加練。他親自示範長槍突刺、格擋的動作，要求每個士卒都必須掌握要領，反複練習直至形成肌肉記憶。
他並非一味嚴酷，時常深入士卒中間，了解他們的困難和想法，親自指導動作，與士卒同吃同住雖有自己的軍帳，但大部分時間都在校場或與士兵一起用餐）。他寡言少語，但每一句話都直指要害，賞罰分明，很快便在軍中樹立起了極高的威望。
新兵們起初叫苦不迭，但在日複一日的操練中，身體逐漸強壯，紀律性大大提高，眼神中也開始有了軍人的銳氣。他們私下裡議論：“趙將軍厲害是厲害，但跟著他練，心裡踏實！”“聽說趙將軍當年在長阪坡，七進七出，殺得曹軍鬼哭神嚎！”“咱們好好練，將來也能像趙將軍一樣！”