鄭彥聽得一陣嘰裡咕嚕，頓時抓耳撓腮，小聲問何明風：“明風，他在說啥啊？”
何明風簡單地跟鄭彥解釋了幾句。
鄭彥眼睛都直了。
好家夥！
這西洋番邦人，竟然進宮給太後畫過畫像？！
那請他來做他們的插畫師，簡直是大材小用啊！
何明風看出了鄭彥的心思，微微搖搖頭。
“聽聽他怎麼說。”
為何廖太後會不喜歡這西洋人的畫呢？
威廉立刻指了指天上明亮的太陽。
然後他又指了指自己的臉。
“看，明風！”
“光，太陽照下來，這裡亮，這裡暗。”
他用手指劃過自己高挺的鼻梁，在臉頰一側投下清晰的陰影。
“這是自然！對嗎？光和影！是我們畫畫的根基！像……像骨頭一樣重要！”
提到“根基”二字，威廉的情緒明顯激動起來，積壓的鬱憤終於找到了宣泄口：“可是！你們這裡……不喜歡陰影！”
“尤其是……大人物！”
他深吸一口氣，帶著自嘲和後怕的表情，向何明風講述了他藝術生涯在大盛朝遭遇的最大挫折。
“幾個月前，皇宮的廖太後召我畫畫像！”
威廉努力回憶著那個讓他心有餘悸的場景。
“太後所在的宮殿很大，有一扇大窗戶，光從窗戶來，照在她臉上一半亮，一半有影子。”
他用手比劃著光影分界線的位置。
“我畫了，畫得很認真！光影讓她的臉有深度，真實！像雕塑一樣！”
“我以為……這是最好的！”
威廉的表情變得極其無奈和委屈：“可是，太後看畫不開心，非常…不開心！”
他模仿著當時太監尖利而驚恐的斥責聲調，儘管模仿得不太像，但意思到位。
“大膽！竟敢把哀尊貴的太後娘娘的臉畫成了陰陽臉！”
“不吉！不敬！”
他攤開手，藍色的眼睛裡充滿了不解和一絲憤怒：“哪個人的臉……光下沒有影子？！”
“不讓畫影子，怎麼畫真實？！這……這就像……不讓畫家用筆一樣！”
他說完之後，重重地歎了口氣。
“更糟的是……”
威廉抬起頭，語氣帶著一絲無奈：“消息傳得很快，像……著火的紙！”
“之前，很多大官派人找我，‘太後畫完請來我家畫！’拜帖……很多！”
他做了個收拜帖的動作：“結果？太後不喜歡……”
“完了！拜帖……全沒了！像……從來沒發生過！”
“我在街上走，那些貴人的馬車，看見我……繞路走！”
威廉模仿馬車快速轉彎的聲音和動作，充滿了自嘲和心酸。
“我的畫……沒人欣賞了。”
“除了食物，他們覺得畫食物有影子沒關係，因為……隻是吃的？”
威廉的自嘲中帶著一絲不確定。