南安赤亭羌人姚弋仲往東遷徙到榆眉，戎人、漢人背著孩子跟隨他的有幾萬人；他自稱護羌校尉、雍州刺史、扶風公。
建興元年癸酉年，也就是公元313年。
春天正月初一丁醜日，漢主劉聰在光極殿宴請群臣，讓晉懷帝穿著青衣給大家倒酒。庾瑉、王俊等人受不了這種屈辱，悲憤交加，放聲大哭。劉聰對此很反感。有人告發庾瑉等人謀劃在平陽接應劉琨，二月丁未日，劉聰殺了庾瑉、王俊等十多個原來的晉朝大臣，晉懷帝也被殺害。劉聰宣布大赦，又把會稽劉夫人重新立為貴人。
荀崧評價說：懷帝天生資質高潔，年輕時就有傑出的謀略，如果遇到太平年代，完全能成為一個守成的好君主。但他接手的是惠帝留下的混亂局麵，加上東海王司馬越專權，所以雖然沒有周幽王、周厲王那樣的過失，卻遭遇了流亡的災禍。
乙亥日，漢國的太後張氏去世，諡號為光獻。張皇後因過度悲傷，丁醜日也去世了，諡號為武孝。
己卯日，漢國的定襄忠穆公王彰去世。
三月，漢主劉聰立貴嬪劉娥為皇後，還打算為她建造儀殿。廷尉陳元達直言勸諫，說：“上天生下百姓，然後為他們設立君主，是讓君主管理他們，不是用萬民的性命來滿足一個人的欲望。晉朝失德，大漢取而代之，百姓們伸長脖子期盼，希望能過上安穩日子。所以光文皇帝劉淵）穿粗布衣服，住處沒有多層褥墊，後妃不穿錦緞絲綢，拉車的馬不吃糧食，都是因為愛護百姓。陛下即位以來，已經修建了四十多座宮殿台觀，加上多次發動戰爭，運輸物資從未停止，饑荒、瘟疫不斷，百姓接連死亡，可您還想著修建宮殿，這難道是做百姓父母的樣子嗎！現在還有晉朝的殘餘勢力，在西邊占據關中，在南邊控製江南；李雄占據了巴、蜀地區；王浚、劉琨在身邊虎視眈眈；石勒、曹嶷對朝廷的貢品也越來越少。陛下不管這些隱患，卻還要為皇後建殿，這難道是眼下最要緊的事嗎！從前漢文帝處於安定的時代，糧食布帛充足，還舍不得百金的花費，停止了露台的修建。陛下接手的是亂世之後的局麵，所擁有的土地，不過相當於漢文帝時的兩個郡，需要防禦的敵人，也遠不止匈奴、南越。可宮殿的奢侈卻到了這種地步，我實在不敢不冒死進言。”
劉聰大怒，說：“我身為天子，建一座宮殿，還用得著問你這鼠輩？竟敢胡說八道擾亂人心！不殺你這鼠輩，我的宮殿就建不成！”命令手下：“把他拖出去斬了！連他的妻子兒女一起在東市梟首示眾，讓這群老鼠埋在一個坑裡！”當時劉聰在逍遙園的李中堂，陳元達事先把自己的腰用鎖鏈鎖著進去，這時就用鎖鏈把自己鎖在堂下的樹上，大喊：“我所說的，都是為了國家大計，可陛下卻要殺我。朱雲說過：‘我能和龍逢、比乾為伍，已經很滿足了！’”手下人拉不動他。
大司徒任顗、光祿大夫朱紀、範隆、驃騎大將軍河間王劉易等人磕頭磕得頭破血流，說：“陳元達是先帝賞識的人，陛下剛即位時，就把他安排在身邊，他一直忠心耿耿，知無不言。我們這些人拿著俸祿苟且偷安，每次見他都很慚愧。現在他說的話雖然狂妄直率，還望陛下能寬容他。因為進諫就殺列卿，後世會怎麼評價您呢！”劉聰沉默不語。
劉皇後聽說後，秘密下令手下暫停行刑，親手寫了奏疏進言：“現在宮殿已經夠用了，沒必要再修建，天下還沒統一，應該愛惜民力。廷尉的話，是國家的福氣，陛下應該獎賞他；反而要殺他，天下人會怎麼看陛下呢！忠臣進諫本來就不顧自身安危，而君主拒絕進諫也是不顧自身安危。陛下為我建殿而殺諫臣，讓忠良不敢說話是因為我，讓遠近的人怨恨憤怒是因為我，讓公私困窘是因為我，讓國家危險是因為我，天下的罪過都集中在我身上，我怎麼承受得起！我看自古以來亡國敗家，沒有不是因為女人的，心裡一直痛恨這種事。沒想到今天自己卻成了這樣的人，讓後世像我看待古人那樣看待我！我實在沒臉再侍奉陛下，希望能在這堂中賜我一死，來彌補陛下的過錯！”劉聰看了奏疏，臉色大變。
任顗等人還在不停地磕頭流淚。劉聰慢慢說：“我近年來得了風疾，喜怒無常，自己也控製不住。陳元達是忠臣，是我沒看出來。各位能磕破頭闡明道理，實在是儘了輔弼之責。我心裡很慚愧，怎麼敢忘記呢！”他讓任顗等人戴好帽子穿上鞋坐下，把陳元達叫上來，把劉皇後的奏疏給他看，說：“外麵有你們輔佐，宮內有皇後輔佐，我還有什麼可擔心的！”賞賜了任顗等人數量不等的糧食和布帛，把逍遙園改名叫納賢園，李中堂改名叫愧賢堂。劉聰對陳元達說：“你本該怕我，怎麼反而讓我怕你了呢！”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
西夷校尉向沈去世，大家推舉汶山太守蘭維為西夷校尉。蘭維率領官吏百姓往北出發，想前往巴東。成漢的將領李恭、費黑半路截擊，抓獲了他。
夏天四月丙午日，晉懷帝遇害的消息傳到長安，皇太子司馬業）舉行哀悼儀式，接著舉行了加冠禮。壬申日，皇太子即位稱帝，宣布大赦，改年號為建興。任命衛將軍梁芬為司徒，雍州刺史麴允為尚書左仆射、錄尚書事，京兆太守索綝為尚書右仆射、兼任吏部尚書、京兆尹。當時長安城裡，住戶不到一百，雜草叢生；公家和私人的車子隻有四輛，百官沒有官服、印綬，隻用桑木版寫上官號而已。不久，任命索綝為衛將軍、兼任太尉，軍政大事都交給了他。
漢國的中山王劉曜、司隸校尉喬智明侵犯長安，平西將軍趙染率領部眾前去會合。晉帝下詔，命麴允駐守黃白城抵抗他們。
石勒派石虎攻打鄴城，鄴城被攻破，劉演逃到廩丘，三台的流民都向石勒投降。石勒任命桃豹為魏郡太守安撫他們；過了一段時間，派石虎代替桃豹鎮守鄴城。
當初，劉琨任用陳留太守焦求為兗州刺史，荀藩又任用李述為兗州刺史；李述想攻打焦求，劉琨就把焦求召回。等到鄴城失守，劉琨又任命劉演為兗州刺史，鎮守廩丘。前中書侍郎郗鑒，年輕時就以清廉有氣節聞名，率領高平一千多家百姓到嶧山避亂自保，琅邪王司馬睿任用郗鑒為兗州刺史，鎮守鄒山。三個人在三個郡分彆駐守，兗州的官吏百姓都不知道該歸順誰。
琅邪王司馬睿任命前廬江內史華譚為軍谘祭酒。華譚曾經在壽春依附周馥。司馬睿對華譚說：“周馥字祖宣）為什麼反叛？”華譚說：“周馥雖然死了，天下還有敢說真話的人。周馥見賊寇越來越多，想遷都來緩解國家危難，當權者不高興，就派兵討伐他，周馥死後沒多久，洛陽就淪陷了。如果說他反叛，不是太冤枉了嗎！”司馬睿說：“周馥身為征鎮大臣，手握強兵，召他不來，國家危難時又不扶持，也是天下的罪人。”華譚說：“沒錯，危難時不扶持，應該和天下人一起承擔責任，不隻是周馥一個人。”
司馬睿的幕僚大多逃避事務、貪圖安逸，錄事參軍陳頵對司馬睿說：“洛陽太平的時候，朝廷官員把小心謹慎當作平庸，把傲慢放縱當作優雅，這種風氣相互影響，導致了國家敗亡。現在幕僚們都繼承了洛陽的弊病，追求虛名、自高自大，這是前車之鑒還沒遠去，後車又要重蹈覆轍了。請從現在起，凡是接受使命卻稱病不去的，都免官。”司馬睿沒有聽從。當初三王齊王司馬冏、成都王司馬穎、河間王司馬顒）誅殺趙王司馬倫時，製定了《己亥格》來獎賞有功的人，後來一直沿用。陳頵上奏說：“從前趙王篡位叛逆，惠帝失去皇位，三王起兵討伐，所以用厚賞來安撫響應大義的人。現在不管功勞大小，都按《己亥格》來獎賞，甚至讓士兵佩戴金印紫綬，把符策給仆隸，這不是重視名位、整頓法紀的做法，請求一律停止！”陳頵出身低微，多次發表正直的言論，王府裡很多人討厭他，就把他外調為譙郡太守。
吳興太守周玘，家族勢力強大，琅邪王司馬睿對他既懷疑又忌憚。司馬睿身邊當權的，大多是中原地區逃亡來的官員，他們駕馭吳地人，吳地人很不滿。周玘覺得自己沒得到應有職位，又被刁協輕視，羞恥怨恨越來越深，就暗中和同黨謀劃誅殺當權者，用南方士人代替他們。事情泄露後，周玘憂憤而死。臨死前，他對兒子周勰說：“殺我的是那些北方佬，你能報仇，才是我的兒子。”
石勒在上白攻打李惲，將他斬殺。王浚又任命薄盛為青州刺史。
王浚派棗嵩統領各路軍隊駐守易水，召段疾陸眷前來，想和他一起攻打石勒。段疾陸眷沒來，王浚發怒，用重金賄賂拓跋猗盧，還傳檄慕容廆等人共同討伐段疾陸眷。拓跋猗盧派右賢王六修帶兵會合，卻被段疾陸眷打敗。慕容廆派慕容翰攻打段氏，奪取徒河、新城，進至陽樂，聽說六修戰敗便退回，慕容翰趁機留下鎮守徒河，在青山築壘。
起初，中原避亂的士人百姓，大多向北依附王浚，可王浚不能安撫他們，又沒有完善的政令法規，士人百姓常常又離開他。段氏兄弟隻崇尚武力，不禮遇士大夫。隻有慕容廆政治清明，重視人才，所以士人百姓多歸附他。慕容廆選拔其中的賢才，根據才能任用，讓河東人裴嶷、北平人陽耽、廬江人黃泓、代郡人魯昌作為主要謀士，廣平人遊邃、北海人逄羨、北平人西方虔、西河人宋奭以及封抽、裴開作為得力助手，平原人宋該、安定人皇甫岌、皇甫岌的弟弟皇甫真、蘭陵人繆愷、昌黎人劉斌以及封弈、封裕掌管重要事務。封裕是封抽的兒子。
裴嶷清廉正直有才乾謀略，曾任昌黎太守，他的哥哥裴武任玄菟太守。裴武去世後，裴嶷和裴武的兒子裴開護送靈柩回鄉，路過慕容廆處，慕容廆對他們很恭敬，等他們離開時，又贈送了豐厚的財物。走到遼西，道路不通，裴嶷想返回依附慕容廆。裴開說：“家鄉在南方，怎麼往北走呢！況且同樣是流亡他鄉，段氏強大，慕容氏弱小，何必離開這裡去依附他呢！”裴嶷說：“中原戰亂，現在去那裡，就是一起跳進虎口。況且路途遙遠，怎麼能到達！要是等道路通暢，又不是短時間能指望的。現在想找個安身的地方，怎能不慎重選擇人。你看段氏那些人，有長遠謀略嗎，又能善待國士嗎！慕容公施行仁義，有稱霸天下的誌向，加上國家富足百姓安定，現在去依附他，往好裡說能建功立業，往差裡說能保全宗族，你有什麼可懷疑的！”裴開於是聽從了他。到了之後，慕容廆非常高興。陽耽清廉正直、沉穩敏捷，曾任遼西太守。慕容翰在陽樂打敗段氏時俘獲了他，慕容廆以禮相待並任用他。遊邃、逄羨、宋奭，都曾擔任昌黎太守，和黃泓一起到薊城避亂，後來歸附慕容廆。王浚多次親筆寫信召遊邃的哥哥遊暢，遊暢想去，遊邃說：“王浚字彭祖）政令刑罰混亂，華人、胡人都叛離他。依我看，他肯定不能長久，哥哥暫且停留等待時機。”遊暢說：“王浚殘忍多疑，最近流民往北來，他命令各地追殺。現在他親筆信寫得懇切，我停留不去，會連累你的。況且亂世中宗族應該分散，以防萬一留下後代。”於是遊暢去了王浚那裡，最終和王浚一起敗亡。宋該和平原人杜群、劉翔先依附王浚，又依附段氏，都覺得他們不值得托付，便率領流亡百姓一起歸附慕容廆。東夷校尉崔毖請皇甫岌擔任長史，言辭謙卑地勸說，始終沒能請到；慕容廆招他，皇甫岌和弟弟皇甫真立刻就到了。遼東人張統占據樂浪、帶方二郡，和高句麗王乙弗利互相攻打，連年不斷。樂浪人王遵勸張統率領一千多家百姓歸附慕容廆，慕容廆為他們設置樂浪郡，任命張統為太守，王遵為參軍。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
王如的殘餘黨羽涪陵人李運、巴西人王建等從襄陽率領三千多家進入漢中，梁州刺史張光派參軍晉邈帶兵阻攔。晉邈接受了李運、王建的賄賂，勸張光接受他們投降，張光聽從了，讓他們住在成固。不久晉邈見李運、王建及其部下有很多珍寶，想全部奪走，又勸張光說：“李運、王建這些人，不從事農業生產，專門製造兵器，他們的意圖難以預料，不如把他們全部殺掉。不然，一定會作亂。”張光又聽從了他。五月，晉邈帶兵攻打李運、王建，將他們殺死。王建的女婿楊虎收攏殘餘部眾攻打張光，駐守在厄水；張光派兒子張孟萇討伐，沒能取勝。
壬辰日，朝廷任命琅邪王司馬睿為左丞相、大都督，統領陝東各路軍隊；南陽王司馬保為右丞相、大都督，統領陝西各路軍隊。詔書說：“現在要掃除像鯨鯢一樣的惡人，奉迎先帝的靈柩。命令幽、並兩州率領三十萬士兵直搗平陽，右丞相應率領秦、涼、梁、雍的軍隊三十萬直奔長安，左丞相率領所屬精兵二十萬直抵洛陽，共同按期進發，成就大功。”
漢國中山王劉曜駐守蒲阪。
石勒派孔萇攻打定陵，殺死田徽；薄盛率領部下投降石勒，崤山以東的郡縣，相繼被石勒奪取。漢主劉聰任命石勒為侍中、征東大將軍。烏桓也叛離王浚，暗中歸附石勒。
六月，劉琨和代公拓跋猗盧在陘北會麵，謀劃攻打漢國。秋季七月，劉琨進軍占據藍穀，拓跋猗盧派拓跋普根駐守北屈。劉琨派監軍韓據從西河向南進發，打算攻打西平。漢主劉聰派大將軍劉粲等人抵禦劉琨，驃騎將軍劉易等人抵禦拓跋普根，蕩晉將軍蘭陽等人協助防守西平。劉琨等人聽說後，帶兵退回。劉聰讓各路軍隊仍駐守原地，製定進攻計劃。
晉帝派殿中都尉劉蜀下詔令給左丞相司馬睿，讓他及時進軍，和皇帝在中原會合。八月癸亥日，劉蜀到達建康，司馬睿以正在平定江東，沒時間北伐為由推辭。任命鎮東長史刁協為丞相左長史，從事中郎彭城人劉隗為司直，邵陵內史廣陵人戴邈為軍谘祭酒，參軍丹楊人張闓為從事中郎，尚書郎潁川人鐘雅為記室參軍，譙國人桓宣為舍人，豫章人熊遠為主簿，會稽人孔愉為掾。劉隗熟悉文史，善於揣摩司馬睿的心意，所以司馬睿特彆親近喜愛他。熊遠上書，認為：“戰事興起以來，處理事務不依照法令，競相提出新的主張，遇事臨時製定製度，朝令夕改，以至於主管官員不敢依照法令辦事，每件事都要請示，這不是執政的體統。我認為凡是提出不同意見的，都應當引用法令、經傳，不能隻憑感情說話，沒有依據，從而損害舊有的典章製度。如果需要根據情況靈活處理，用權宜之計行事，這是君主才能做的，不是臣子應當擅自使用的。”司馬睿因為當時事務繁多，沒能聽從。
起初，範陽人祖逖，年輕時就有遠大誌向，和劉琨一起擔任司州主簿。兩人同睡一張床，半夜聽到雞叫，祖逖踢醒劉琨說：“這不是不好的聲音！”於是起身舞劍。等到渡江後，左丞相司馬睿任命他為軍谘祭酒。祖逖住在京口，聚集勇猛強健的人，對司馬睿說：“晉朝的戰亂，不是君主無道而百姓怨恨反叛，而是宗室爭奪權力，自相殘殺，才讓外族趁機入侵，禍害中原。現在殘留的百姓遭受殘害，人人都想奮起反抗，大王如果能任命將領出兵，讓像我這樣的人統領軍隊來收複中原，各地的豪傑，一定會紛紛響應的！”司馬睿向來沒有北伐的誌向，任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，給一千人的糧食，三千匹布，不給鎧甲兵器，讓他自己招募士兵。祖逖率領部下一百多家渡江，船到江心，他敲著船槳發誓說：“祖逖如果不能收複中原就再渡江，就像這大江一樣！”於是駐守淮陰，建造熔爐鑄造兵器，招募到兩千多人後才進軍。
胡亢生性多疑，殺了自己的幾個勇猛將領。杜曾害怕，暗中引來王衝的軍隊攻打胡亢。胡亢率領全部精兵出城抵抗，城中空虛，杜曾趁機殺了胡亢並吞並了他的部眾。
周顗駐守潯水城，被杜苾圍困；陶侃派明威將軍朱伺救援，杜苾退守泠口。陶侃說：“杜苾一定會步行前往武昌。”於是從近路返回郡城等待，杜苾果然來攻打。陶侃派朱伺迎擊，大敗杜苾，杜苾逃回長沙。周顗從潯水出來到豫章投奔王敦，王敦留下了他。陶侃派參軍王貢向王敦報捷，王敦說：“如果沒有陶侯，就會失去荊州了！”於是上表推薦陶侃為荊州刺史，駐守沔江。左丞相司馬睿召回周顗，又任命他為軍谘祭酒。
起初，氐王楊茂搜的兒子楊難敵，派養子到梁州做買賣，私自販賣了一個良家子女，張光用鞭子打死了養子。楊難敵怨恨地說：“您剛到這裡時，正是大荒之後，士兵百姓的性命都靠我們氐人存活，氐人犯了小罪，就不能寬恕嗎？”等到張光和楊虎互相攻打，雙方都向楊茂搜求救，楊茂搜派楊難敵救援張光。楊難敵向張光索要財物，張光不給。楊虎用厚禮賄賂楊難敵，並且說：“流民的珍寶財物，都在張光那裡，現在他攻打我，不如攻打張光。”楊難敵非常高興。張光和楊虎交戰，讓張孟萇打前鋒，楊難敵隨後。楊難敵和楊虎夾擊張孟萇，大敗他，張孟萇和他的弟弟張援都戰死了。張光據城自守。九月，張光因憤怒激動而生病，僚屬勸他退守魏興。張光按著劍說：“我受國家重任，不能討伐賊寇，現在能戰死如同登仙，說什麼退守！”說完就去世了。州裡人推舉他的小兒子張邁代理州事，張邁又和氐人交戰陣亡，眾人推舉始平太守胡子序代理梁州事務。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
荀藩在開封去世。
漢國中山王劉曜、趙染在黃白城攻打麴允，麴允接連戰敗。朝廷下詔任命索綝為征東大將軍，率兵援助麴允。
王貢從王敦那裡返回，到了竟陵，假傳陶侃的命令，任命杜曾為前鋒大都督，攻打王衝並將其斬殺，收降了王衝的全部部眾。陶侃召見杜曾，杜曾不來。王貢擔心因假傳命令獲罪，就和杜曾一起反過來攻打陶侃。冬季十月，陶侃的軍隊大敗，他僅自身逃脫。王敦上表奏請讓陶侃以平民身份暫代職務。後來陶侃又率領周訪等人進攻杜苾，大敗敵軍，王敦這才上奏恢複陶侃的官職。
漢國的趙染對中山王劉曜說：“麴允率領大軍在城外，長安空虛，可以偷襲。”劉曜讓趙染率領五千精銳騎兵偷襲長安。庚寅日夜裡，趙染攻入外城，晉帝逃到射雁樓。趙染焚燒了龍尾以及各軍營，殺掠一千多人；辛卯日清晨，退到逍遙園駐守。壬辰日，將軍麴鑒從阿城率領五千人救援長安。癸巳日，趙染領兵撤退，麴鑒追擊，與劉曜在零武相遇，麴鑒的軍隊大敗。
楊虎、楊難敵加緊攻打梁州，胡子序棄城逃走，楊難敵自稱刺史。
漢國中山王劉曜仗著勝利不加防備。十一月，麴允領兵偷襲，漢國軍隊大敗，冠軍將軍喬智明被殺，劉曜領兵返回平陽。
王浚因為他父親字“處道”，自認為應驗了“當塗高”的讖語，謀劃稱帝。前勃海太守劉亮、北海太守王摶、司空掾高柔極力勸諫，都被王浚殺死。燕國人霍原，誌向氣節高尚，多次推辭征召。王浚就稱帝的事問他，霍原不回答。王浚誣陷霍原與盜賊勾結，殺了他並將首級示眾。從此士人百姓驚恐怨恨，而王浚卻日益驕橫，不親自處理政事，任用的都是苛刻的小人，棗嵩、朱碩尤其貪婪專橫。北方各州有歌謠說：“府中赫赫，是朱丘伯朱碩）；十袋五袋，進了棗郎棗嵩）的口袋。”賦稅勞役繁重，百姓不堪忍受，很多人叛逃到鮮卑。從事韓鹹監護柳城，極力稱讚慕容廆能接納士人百姓，想以此委婉勸諫王浚，王浚發怒，殺了韓鹹。
王浚起初隻倚仗鮮卑、烏桓的力量，後來他們都叛離了他。加上連年蝗災旱災，兵力越來越弱。石勒想偷襲他，卻不知他的虛實，準備派使者去偵察。部下建議用羊祜、陸抗交往的舊例，給王浚寫信。石勒問張賓，張賓說：“王浚名義上是晉臣，實際上想廢晉自立，隻是擔心天下英雄不追隨他。他想得到將軍您，就像項羽想得到韓信一樣。將軍威名震動天下，現在用謙卑的言辭、豐厚的禮物，降低身份去侍奉他，還怕他不信，何況像羊祜、陸抗那樣對等交往呢！謀劃彆人卻讓對方察覺真情，就難以成功了。”石勒說：“好！”十二月，石勒派舍人王子春、董肇帶了很多珍寶，向王浚上表說：“我本是小胡人，遭逢亂世饑荒，流離困頓，逃到冀州，私下聚集人馬以求保命。現在晉朝國運衰落，中原無主，殿下是州中名門望族，為四海所尊崇，能稱帝的，除了您還有誰！我之所以舍命起兵，討伐暴亂，正是為殿下掃清障礙。希望殿下順應天意民心，早日登基。我侍奉殿下就像侍奉天地父母，殿下體察我的誠心，也該把我當兒子看待。”又給棗嵩寫信，送了豐厚的禮物。
王浚因段疾陸眷剛叛離，士民大多離開自己，聽說石勒想歸附，非常高興，對王子春說：“石公是一時英傑，占據趙、魏之地，卻想向我稱臣，可信嗎？”王子春說：“石將軍兵力強盛，確實如殿下所說。但殿下是中原名門，威名遍及夷、夏，自古以來胡人能成為輔佐名臣，卻沒有成為帝王的。石將軍不是不想當帝王而讓給殿下，而是因為帝王自有天命，不是靠智力能奪取的，即便強行奪取，也不會得到上天和百姓的認可。項羽雖強，最終還是被漢朝占有。石將軍和殿下相比，就像月亮和太陽，所以他借鑒往事，歸附殿下，這正是他的見識遠超常人之處，殿下又有什麼可奇怪的呢！”王浚大喜，封王子春、董肇為列侯，派使者回訪，用厚禮回贈。遊綸的哥哥遊統，是王浚的司馬，鎮守範陽，派使者私下歸附石勒，石勒殺了使者並把首級送給王浚。王浚雖沒治遊統的罪，卻更相信石勒的忠誠，不再懷疑他。
這一年，左丞相司馬睿派世子司馬紹鎮守廣陵，任命丞相掾蔡謨為參軍。蔡謨是蔡克的兒子。
漢國中山王劉曜在石梁包圍河南尹魏浚，兗州刺史劉演、河內太守郭默派兵救援。劉曜分兵在黃河以北迎戰，打敗了援軍。魏浚連夜逃走，被抓獲殺死。
代公拓跋猗盧修築盛樂城作為北都，把舊平城作為南都，又在水北岸建新城，名叫新平城，讓右賢王六修鎮守，統領南部地區。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。