這一日，玄奘正在譯經館中翻譯《心經》。他手持梵文原本，逐字逐句地斟酌，身旁的波頗蜜多羅和僧肇在一旁協助。當譯到“色即是空，空即是色”一句時，玄奘停下了筆，眉頭微蹙：“這句話意境深遠，梵文原意是‘色不異空，空不異色’，如何翻譯成漢文，才能既準確又易懂？”
波頗蜜多羅道：“‘色’指有形之物，‘空’指無形之理，或許可以直譯為‘色即是空，空即是色’。”
僧肇搖頭道：“如此翻譯，恐百姓難以理解，不如譯為‘有形之物與無形之理，本是一體’。”
兩人爭論不休，玄空在一旁輕聲道：“法師，佛法講究‘不二法門’，‘色’與‘空’並非對立，而是相輔相成。‘色即是空，空即是色’雖顯深奧，卻能引人深思，若過於直白，反而失了佛法的韻味。”
玄奘聞言，眼前一亮：“空玄先生所言極是。‘色即是空，空即是色’，簡潔明了，又蘊含深意，就這麼定了。”
龍曦在一旁看著，心中暗道：“哥哥說佛法東傳是三界平衡之關鍵，如今看來，果然如此。這些經文譯出後，定能教化民心，讓天下更加安寧。”
與此同時，起源殿中，龍宇正透過鴻蒙盤觀看長安的景象。鴻蒙盤上，長安的城郭、寺廟、百姓清晰可見，譯經館中眾人忙碌的身影也曆曆在目。玄冥站在他身旁，看著下方香火鼎盛的寺廟，輕聲道：“沒想到這東土佛法，竟能如此興盛。”
龍宇微微一笑：“佛法慈悲，契合人心，興盛乃是必然。西遊量劫，不僅是取經之路，更是佛法東傳之路。待真經譯出，佛法在東土紮根，三界秩序便會更加穩固。”
他頓了頓，目光落在譯經館中的玄空和龍曦身上：“玄空辦事穩妥，曦兒也能暗中相助，譯經之事不會有差。待玄奘取回真經，便是佛法東傳的鼎盛之時。”
玄冥點點頭，眼中閃過一絲溫柔：“如此，天下百姓便能安居樂業，不再受戰亂之苦，不再受亡魂之擾。”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
龍宇握住她的手，語氣堅定：“這便是量劫的意義所在。曆經劫難，方能迎來安寧。西遊劫畢，三界便會進入長久的平和期。”
長安城內，大慈恩寺的建設已近尾聲。寺內的大雁塔拔地而起，高達九層，青磚黛瓦，氣勢恢宏。塔內預留了藏經閣，專門用來存放即將譯出的真經。弘福寺的譯經工作也取得了重大進展，《心經》《金剛經》等幾部重要佛經已翻譯完畢，墨跡未乾的經文被抄寫多份，分送到各州府寺廟，供僧眾誦讀。
百姓們爭相前往寺廟聽講經，寺廟內人頭攢動，法師們深入淺出地講解佛經教義，勸人向善，許多作惡之人聽了佛法後，幡然悔悟，棄惡從善。社會治安日益好轉，偷盜、搶劫等案件大幅減少，天下呈現出一派歌舞升平的景象。
各州府的官員們也紛紛上書朝廷，稱讚興佛之策的成效。李世民看著奏章，心中欣慰不已，更加堅定了支持佛法東傳的決心。他下詔，將每年的四月初八佛誕日）定為法定假日，百姓們可以放假慶祝，寺廟可以舉行盛大的法會。
佛誕日當天，長安城內萬人空巷，百姓們紛紛前往弘福寺、大慈恩寺等寺廟燒香拜佛。寺廟內舉行了浴佛儀式，僧眾們用香湯澆灌佛像，寓意洗去煩惱，淨化心靈。李世民也親自前往大慈恩寺參加法會，與百姓一同祈福。
儀式結束後，玄奘向太宗獻上了剛譯完的《金剛經》。李世民接過經文，仔細翻閱，隻見經文字跡工整，語言流暢，意境深遠，心中大喜，對玄奘道：“法師譯經有功，朕賞法師黃金百兩，綢緞千匹。”
玄奘推辭道：“陛下，貧僧譯經非為名利，隻求佛法能傳於東土，教化萬民。這些賞賜，還請陛下轉賜給譯經館的眾學者和天下寺廟，以助佛法興盛。”
李世民聞言，對玄奘更加敬重：“法師高風亮節，朕佩服不已。既然法師推辭，朕便依你所言。”
東土佛法的興盛，也引起了靈山的關注。靈山大雷音寺中，如來佛祖多寶）坐在蓮台之上，看著手中的佛光鏡，鏡中顯示著東土寺廟林立、百姓信佛的景象，臉上露出了滿意的笑容：“玄奘法師不負所托，太宗皇帝大力支持，佛法東傳的大業，已初見成效。”
燃燈古佛在一旁道：“佛祖，這一切多虧了道尊龍宇暗中護持。若不是他派玄空、龍曦相助，譯經之事不會如此順利。”
如來點點頭：“道尊乃一切起源，洞察三界因果。西遊量劫能順利推進，多虧了他的指點。待玄奘取回真經，佛法在東土紮根，我佛教便能與道門、天庭三足鼎立，共護三界安寧。”
時光荏苒，轉眼便是三年。這三年間，天下寺廟數量已增至三百餘座，譯經館翻譯出的佛經已有百餘部，佛法在東土深入人心。百姓們信佛、禮佛，社會風氣日益淳樸，大唐國力也日益強盛，出現了“路不拾遺，夜不閉戶”的盛世景象。
玄奘西行的籌備工作也已全部就緒。他挑選了三位弟子隨行，又備好了行囊、馬匹和通關文牒。出發前夕，太宗皇帝親自為他送行，賜他紫金缽、錦襴袈裟和九環錫杖，並囑咐道：“法師此去，路途遙遠，艱險重重，朕盼你早日取回真經，歸來與朕共賞大唐盛景。”
玄奘躬身行禮：“貧僧定當不負陛下厚望，早日歸來。”
玄空暗中將一枚玉簡交給玄奘：“法師，此玉簡中記錄了西行路上的一些險地和異獸，若遇危難，可捏碎玉簡，自會有人相助。”
龍曦也前來送行，將一瓶丹藥遞給玄奘：“這是‘護經丹’，能避邪驅妖，護持法師平安。哥哥讓我轉告你，西行路上，雖有劫難，卻也是修行之路，望法師堅守本心，終能成功。”
玄奘接過玉簡和丹藥，心中感激不已：“多謝空玄先生，多謝姑娘。貧僧銘記在心。”
次日清晨，玄奘帶著三位弟子，騎著白馬，手持通關文牒，踏上了西行之路。長安百姓自發前來送行，街道兩側人山人海，眾人揮舞著手臂，高呼：“法師一路順風！”
玄奘勒住馬韁，回頭望了一眼繁華的長安，望了一眼高聳的大慈恩寺，心中默念：“長安，待我取回真經，定讓佛法在東土綻放出更加璀璨的光芒。”
起源殿中，龍宇透過鴻蒙盤看著玄奘西行的身影，輕聲道：“西遊量劫，正式開始了。”
玄冥站在他身旁，眼中閃過一絲期待：“不知這西行路上，會有多少劫難？”
龍宇微微一笑：“九九八十一難，方能成正果。待劫難過後，佛法東傳，三界便會迎來真正的平和。”
鴻蒙盤上，玄奘的身影漸行漸遠，朝著西域方向而去。而東土大地上，寺廟的鐘聲依舊悠揚，譯經館的燈光依舊明亮，佛法的種子已深深紮根，正在茁壯成長，等待著真經歸來，綻放出最絢爛的花朵。大唐興佛，不僅開啟了西遊量劫的序幕，更開啟了三界文明新的篇章。
喜歡源道龍宇洪荒劫紀請大家收藏：()源道龍宇洪荒劫紀書更新速度全網最快。