晨光初現，郭春海就被仙人柱外的馬蹄聲驚醒。
他掀開狼皮褥子，發現烏娜吉已經不在身邊——姑娘天不亮就起來照顧黑箭了。
火塘裡的餘燼還泛著暗紅，吊在上麵的鐵鍋冒著絲絲熱氣，飄出肉粥的香味。
海哥！二愣子的大嗓門從外麵傳來，馬備好了！
郭春海披衣出門，晨光中看見四匹駿馬已經整裝待發。
孟和正幫著格帕欠檢查鞍具，烏娜吉則抱著黑箭站在一旁，小狗的精神明顯好了許多。
不再多住一天？孟克老屯長拄著拐杖走來，右耳的傷口已經結痂，讓黑箭再養養傷...
烏娜吉搖搖頭，輕撫愛犬的腦袋：它結實著呢，再說路上我抱著它騎。
郭春海理解姑娘歸心似箭的心情。
出來三天，老金溝不知怎麼樣了，阿坦布肯定也在擔心他們。
簡單的告彆後，四人踏上了歸途。
孟和執意送了他們一程，直到岔路口才依依不舍地揮手告彆。
白爪子的頭顱被小心包裹著，掛在郭春海的馬鞍旁——這是帶給阿坦布的禮物。
海哥，二愣子策馬與郭春海並行，你說阿坦布見了這狼頭，會不會樂得把北大倉都拿出來？
郭春海笑著搖頭：老爺子摳門著呢，頂多給咱一人一碗。
說說笑笑間，太陽已經爬上了山頭。深冬的興安嶺銀裝素裹，陽光透過樹梢，在雪地上投下斑駁的光影。紅馬輕快地跑在前麵，馬蹄揚起細碎的雪粉。
烏娜吉突然指著遠處的一片林子，那不是老金溝的界樹嗎？
果然，前方出現了一棵高大的紅鬆，樹乾上刻著鄂倫春人的圖騰標記——這是老金溝的地界。到了這裡，就等於到家了。
格帕欠興奮地一夾馬腹，青驄馬箭一般衝了出去。
二愣子不甘示弱，也跟著催馬狂奔。郭春海和烏娜吉相視一笑，不緊不慢地跟在後麵。黑箭似乎也感受到了家的氣息，在烏娜吉懷裡不安分地扭動著。
轉過一片白樺林，老金溝的炊煙映入眼簾。村口已經聚集了聞訊趕來的人群，阿坦布披著熊皮大氅站在最前麵，花白的辮子在風中飄揚。
阿爸！烏娜吉遠遠地喊道，聲音裡滿是歡喜。
阿坦布快步迎上來，先看了看女兒懷裡的黑箭，確認無礙後才轉向郭春海：成了？
郭春海解下馬鞍旁的包裹，雙手奉上白爪子的頭顱：幸不辱命。
老獵人接過包裹，掀開一角看了看，眼中閃過一絲讚許：好小子！簡單的三個字，卻比任何讚美都珍貴。
村口頓時沸騰起來。獵人們圍著白爪子的頭顱嘖嘖稱奇，女人們則忙著給歸來的勇士們遞熱茶和肉乾。饅頭從人群中擠出來，興奮地撲向郭春海，尾巴搖得像風車。
海哥！托羅布擠到前麵，眼巴巴地看著郭春海，新槍好用不？打死多少狼？