陳一鳴正沉在夢裡，林慧慧的發絲掃過他下巴，他微微低頭，眼看就要觸到她的唇——“鈴鈴鈴！”尖銳的鬨鈴聲像冰錐紮破了溫熱的幻境。
他猛地睜眼，山口拓已經利落地按掉鬨鐘，正往身上套運動服。“才五點半……”陳一鳴揉著太陽穴，時差帶來的昏沉還沒散儘，翻個身想把美夢續上，山口拓卻趴在他床邊，胳膊支著膝蓋：“趕緊起來吧，一起出去跑幾圈，保證跑完就精神了。”
陳一鳴把臉埋進枕頭，悶聲悶氣地擺手：“不去，再睡會兒。”
山口拓無奈地搖了搖頭，輕手輕腳帶上門離開。被這麼一折騰，睡意全沒了，心裡直冒火——本來夢裡都要親上了，這喪門星，非把鬨鐘定這麼早！他翻來覆去烙了會兒餅，猛地坐起身，套上衣服就往樓下衝。
操場跑道上的景象讓他瞬間清醒：好幾個隊友已經跑得滿頭大汗，連金家賢那蠢貨都甩著胳膊追趕前麵的金家嚴，額頭上的汗珠子順著下巴往下滴。
金家賢瞥見他，腳步頓了頓，嘴角撇出個冷笑，鼻腔裡“嗤”了一聲，加快速度追向弟弟。
山口拓剛好從對麵折返回來，看見他，笑著停下腳步：“這麼晚才來？趕緊跑一圈醒醒神，跑完該吃早飯了。”
陳一鳴喘著氣站定：“這還晚？我在體校都是六點才起。”
“在這裡，每一分鐘都比黃金還金貴。”山口拓陪著他慢慢跑起來，
“咱們華裔想跟黑人和白人拚身體，就得靠自律。你看那些天賦好的黑人球員，照樣五點半就來練力量，咱們哪敢偷懶？”
陳一鳴聽著這話，腳步沉了沉。瞥眼身旁的山口拓，呼吸平穩得像沒動過似的，他才想起對方已經跑了十圈，自己這剛跑半圈就開始喘——看來真得好好練了。
食堂裡，山口拓端著餐盤過來，裡麵是全麥麵包、水煮蛋、切片水果和一盒牛奶。
陳一鳴剛要點熱狗和炸雞，就被他按住手腕：“得自律，這些炸貨不能碰。”
“我一個內線球員，吃點這個不至於吧？”陳一鳴皺著眉。
“想打好球就得忌口。”山口拓把他的餐盤換過來，“雞胸肉、牛肉可以多吃，可樂也彆碰，真的，對你身體好。”陳一鳴看著盤子裡沒滋沒味的雞胸肉，咬著牙往下咽。
上課鈴響時，陳一鳴對著滿黑板的英文板書直發懵，全靠山口拓在旁邊用中文低聲翻譯。
好在選修課選了中國古典文學，老師是位戴眼鏡的華裔，一開口是流利的中文，陳一鳴頓時鬆了口氣。
講到《詩經》，老師讓舉例表達思念的句子，陳一鳴想都沒想就舉手：“‘青青子衿，悠悠我心’！”全班同學都轉頭看他，山口拓趕緊拉他的袖子：
“這句是什麼意思？”陳一鳴得意地解釋：“就是說看到對方的衣襟，就想起心裡的牽掛。”看著山口拓埋頭記筆記的認真樣子，他胸脯挺得老高。
數學課徹底成了煎熬，英文術語像聽天書。陳一鳴偷偷摸出手機，給林慧慧發消息：“早上夢到跟你接吻，剛要碰到就被室友的鬨鐘吵醒了，鬱悶一早上。”
林慧慧秒回：“多大點事兒啊？等你過來打總決賽g3，我找機會給你補上不就得了？還用得著做夢？真是的！”
陳一鳴看著屏幕，嘴角忍不住往上翹，指尖都帶著熱意。她又發來一條：
“數學有不會的隨時找我，美國高中這點課程對我來說等於白給，老師講得太墨跡，我都是自學的。”
他這才想起林慧慧在高中是出了名的學霸，趕緊回了個“好”。
“對了，跟那個男孩真斷乾淨了？”他又問。
“嗯，跟他坦白了，說我喜歡彆人，他挺痛快就接受了。”
林慧慧回得很快，“因為華裔圈子小，大家還是朋友。他還說，等你來了，想請你、我還有我哥一起吃個飯，把誤會說開。”
陳一鳴皺了皺眉：“吃飯就算了吧，隻要他不打你主意就行。像他這種華僑富二代，我還真不一定能拚得過。”
“拚不過也得拚！”後麵跟了個炸毛的表情包，“你敢服軟試試，看我怎麼收拾你！”
“拚！拚了命也得跟你在一起！”陳一鳴趕緊回。
下課鈴一響，陳一鳴像獲釋似的往外衝。山口拓拽著他去食堂，兩人端著餐盤找了個靠邊的位置，剛坐下，就聽見隔壁桌金家兄弟在低聲說笑。
金家嚴用胳膊肘撞了撞哥哥，眼睛往陳一鳴這邊瞟了瞟，壓低聲音用韓語說：“你看旁邊那倆貨，吃的跟兔子似的，下午訓練看我怎麼打爆他們。”
金家賢嗤笑一聲，也用韓語接話：“我怕那個中國佬輸了又去教練那兒哭鼻子，到時候又得挨罵。”兩人說著，低低地笑起來，肩膀都在抖。
陳一鳴聽得一清二楚，手裡的叉子“哐當”一聲戳在餐盤上。“他們在笑什麼？”他攥緊拳頭，指節都白了。
山口拓側耳聽了聽，不動聲色地搖搖頭：“好像是韓語，聽不懂。”