萊克走過去問於瀾：“怎麼樣？還能打嗎？”於瀾抬頭看向萊克，眼神猶豫，不知道該怎樣回答。
萊克歎了口氣說：“你休息吧，我看看其他人。”於瀾起身走到萊克身邊，說自己可以打，沒事。萊克帶著擔憂的眼神問：“你確定？”於瀾點了點頭，回到了隊伍當中。
萊克開始安排戰術，逐一明確每個人所要負責的任務。輪到安排於瀾時，他看了於瀾好半天，似乎在猶豫要不要安排他上場。
於瀾眼神堅定地說：“我可不可以不對位對麵的11號？”萊克回應：“讓馬克和他對位，你繼續打小前鋒，負責組織串聯，適當時候多出手，拉回比分。”
戰術布置完後，隊員們重新回到場地。看台上，傑克遜和艾瑪在討論於瀾，傑克遜說：“這小子今天怎麼了？感覺像嗨大了一樣。”
艾瑪調侃他：“你以為都像你一樣嗎？”弄得傑克遜很無奈，接著他說道：“真希望這個家夥能夠沒事。”
比賽繼續，雙方球員展開來回進攻。於瀾卻頻繁投籃打鐵，腦子裡一片混亂，姚菁箐被小混混堵在角落裡欺負的畫麵時不時浮現，精神很難集中。
幾次隊友傳球給他，他要麼接不住，要麼被搶斷；防守陳一鳴時，更是多次犯規。他自己也不知道究竟是怎麼了。
場上的隊友開始抱怨，吉姆說：“你這個狀態就不要找我們回來陪你打球，還奪冠，季後賽都進不去！”傑夫裡歎了口氣說：“這該死的比賽趕緊結束吧，老子受夠了。”
第三節比賽結束，比分差距依然很大。貝拉高中的隊員們全都灰著臉，根本無心聽從教練安排戰術。
於瀾蹲在地上，雙手用力抓著頭發，想要強迫自己清醒，可姚菁箐委屈的表情總在他眼前揮之不去。
萊克見此情景，果斷放棄了他，在最後一節比賽裡沒有再讓於瀾上場。
比賽繼續對抗，橡樹山高中也把陳一鳴換下來休息——畢竟比賽已進入垃圾時間。除了金家賢替補上場後開始肆意狂虐貝拉高中內線，橡樹山高中已無主力球員在場。
湯姆等人被打得焦頭爛額，徹底放棄了防守，他們隻想趕緊結束這該死的比賽，去做自己想做的事情。
陳一鳴遠遠看著於瀾痛苦不堪的樣子，心裡無比開心。他就是想讓於瀾變成這樣，因為他無法接受於瀾拋棄姚菁箐的事：
“你明明得到了，卻不珍惜，現在好了，後悔了？不過你這個樣子也算是有點人情味，至少還會為菁箐難過、在意她。如果你在得知姚菁箐的事情後表現平平，那我一定拚了命也要把你打爆，讓你徹底成為學校裡的笑柄。”
他回過神，開始給林慧慧打電話，可林慧慧的手機關了機，這讓他有些擔憂。本想教訓一下於瀾，結果卻貌似賠了夫人又折兵：“這要是把慧慧給弄丟了，自己可就賠大發了。”
比賽結束，橡樹山高中以12199打敗貝拉高中。橡樹山的隊員們帶著連勝的喜悅離場慶祝，而貝拉高中的隊員們則三兩一夥各自散開，最後隻剩下於瀾孤零零地坐在板凳上，頭低著，一臉憂傷。
萊克走過來，拍了拍他的肩膀，坐到他旁邊說：“現在沒有人了，可以聊一聊你的事情嗎？”
“萊克先生，他們…不會再相信我了，對嗎？”於瀾依舊低著頭，額前的碎發垂下來，遮住了他的眼睛，隻有不停顫抖的肩膀暴露著他的情緒。
愧疚像潮水般將他淹沒，眼淚毫無征兆地砸在地板上，暈開一小片深色的水漬，一滴接著一滴，在光滑的地板上連成一串小小的水痕。
萊克看著他這副模樣，輕輕拍了拍他的後背，掌心傳來的觸感單薄又僵硬。他歎了口氣，語重心長地開口：
“到底是什麼事情把你困擾成這個樣子？記得上一次你突然退出球隊，狀態就和現在一模一樣，還是因為你父親的事嗎？”
他的眉頭微微皺起，眼神裡滿是擔憂和疑惑。
“不是他。”
於瀾終於抬起頭，臉上布滿淚痕，眼眶紅得像兔子，
“是一個女孩，一個我很在意的朋友。你知道嗎？她很喜歡我，可我那時候總覺得自己沒用，連她都照顧不好，就狠下心疏遠了她。”
他的聲音哽咽著，每一個字都像是從喉嚨裡擠出來的，滿臉的自責幾乎要溢出來。
“為什麼要這樣做？”萊克的語氣裡帶了點訓斥的意味，他身體微微前傾，盯著於瀾的眼睛，
“你應該像個男人一樣，和她一起麵對所有問題，而不是像個懦夫一樣逃避！就像之前你突然離開球隊，把爛攤子丟給大家。丹尼爾，你這個毛病很嚴重，再不改，遲早會毀了你。”
“我怎麼麵對？”於瀾猛地提高了聲音，眼淚又一次洶湧而出，順著臉頰滑落，滴在手背上，
“她在中國，我在美國！隔著上萬公裡，我怎麼照顧她？”