山海健春表情十分感動，說話也很客氣，但王興華壓根不吃這一套，倭國人表麵功夫一向做的很好。
“感動你就把價格抬高點，不要說這些虛的。走，我帶你去看看我們的產品。”王興華扔下手裡的鐵鍬。
鍋太大，他把鐵鍁當鏟子用。
趙國梁聞言當即臉就黑了，能這麼跟外商說話？
“這個價格的事我做不了主，我父親給我安排了專家，他會根據雕刻工藝具體報價。”山海健春有些為難。
王興華微微一笑：“走吧！我會用實力提價格！”
來到大隊部門口，這裡搭了一個簡易棚，屬於棺材臨時加工場地。本來不想在這裡加工，但是整個小王莊就這裡的電力還正常，台鋸隻能在這裡安裝。
“死過也！”一個倭國老頭看到外露的棺材當即眼就直了，迫不及待趴過去仔細查看。
趙國梁等人看著激動的老頭有些麵麵相覷。
“這老頭說什麼死不死的？”趙國梁小聲問著翻譯。
翻譯忍不住想笑：“他在誇這個雕刻，很逼真！”
山海健春雖然對雕刻沒有研究，但也被棺材上栩栩如生的圖刻吸引心神：“這是哪個龍王神祇？”
“大威天龍！”
山海健春神色震驚：“這是佛門護法？誰刻的？怎麼能有如此真實感？”
“這是根據你父親給的圖冊上麵雕刻的，還行吧？工匠師傅為了雕刻這幅畫，不吃不喝連續工作三天，如今病倒在床休息！”王興華又開始信口胡謅。
這幅畫確實是老師傅刻的，但沒有那麼誇張，也就一天的功夫而已。不過這老師傅手藝確實是大拿，專門從魯省請過來的。
對方要不是因為工錢給的夠高，根本不過來，就這還是看在趙叔師兄的麵子上。
“この棺桶（かんおけ）、取（と）ります……”倭國老頭囉裡吧嗦一陣激動。
趙國梁又迷糊的看向翻譯：“他說啥？”
翻譯目光呆滯一臉震驚，不知道該怎麼回話。
趙國梁眉頭微蹙：“你聽不懂他說的話？”
這翻譯不專業啊！要不要再找一個？
翻譯連忙搖頭：“不是沒聽懂，是不敢相信。”
“他說啥了？”趙國梁有些好奇。
“老頭說這個棺材他要了，以後留著自己用，他願意花三十萬倭元。”翻譯仍然有些不可置信。
“多少？三十萬？你沒聽錯？”趙國梁滿臉震驚。
“我沒聽錯，就是三十萬。”翻譯咽了咽口水。
“那是多少米元？”趙國梁腦子一片空白。
大家對倭元沒概念，隻知道米元很重要。
“一、一千米元！”翻譯死死盯著眼前的棺材，不就是幾片木板上雕刻了一些畫，能這麼值錢？
“吸……”眾人倒吸一口涼氣。