【啥意思啥意思？聽不懂思密達！哪位大佬能翻譯一下？】
用戶“語文課代表”發言：
【小生簡單翻譯一下吧，有問題請各位大佬指正哈~
徭役晚三日到五日，隻口頭訓誡；六日到一旬十天），罰一盾錢；超過一旬，罰一甲錢；若遇農忙或水患，免除徭役。】
【？？？？？？】
【？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？】
此言一出，彈幕問號不要錢的灑一地。
【沃特啊油塞？！】
【史學家：小醜捏鼻子~jpg.）小醜捏鼻子~jpg.）】
【陳勝吳廣：小醜捏鼻子~jpg.）小醜捏鼻子~jpg.）】
【某課本：小醜捏鼻子~jpg.）小醜捏鼻子~jpg.）】
【背課文的學生：小醜捏鼻子~jpg.）小醜捏鼻子~jpg.）】e，afriendfrodaxia？pease！！！
發生了什麼，請一位大夏朋友告訴我！！）
】
其他外國觀眾急得團團轉。
厚禮蟹！早知道全世界普及漢語了！
就像一個冷笑話，所有人都笑了，就自己沒意識到笑點。
心裡直癢癢，難受極了！！
【簡單來說，就是秦律根本沒有那些磚家說的嚴格，你就是服徭役晚了好幾天也隻是口頭警告。
而且明明說了，發生水患，免掉你的責任，那麼問題來了，陳勝吳廣你起的什麼義？那句“王侯將相寧有種乎”不覺得可笑嗎？為民還是為己？】
【哈哈哈，想到我們被騙這麼多年我就想笑~~小醜.jpg.）】
這下有大佬的解釋，所有人都明白了！
【用戶“考古愛好者“】：臥槽！所以大澤鄉起義是碰瓷？！後麵跟著三觀碎裂表情）
【用戶“法律人張三“】：《史記》記載“會天大雨，道不通“，按秦律正常是免役的啊！嘖嘖嘖~~~附法條對比圖）
ygod！sochens？！震驚表情）】
……
用戶“曆史小咖”及時補刀：
【另外，“孟薑女哭長城”不是真實發生的，對吧，我親愛的史學前輩們？大學曆史教授、曆史博學家……】
“豎子！！無禮！！！”
一個白發花花的老頭看到“曆史小咖”發的消息，胸膛一抖一抖的，都快被氣炸了！
他從未見過，如此……
欺人太甚之人！！
【哼！不過是秦朝人才濟濟罷了！跟秦始皇那個暴君有什麼關係？！】
【哈哈哈，笑死我了，說這話的時候你笑沒？】
【住口！老夫做了五十年的曆史工作者！比任何人都了解那個暴君！！暴君就是暴君！！！】
……
楚逍還不知道彈幕的“戰爭”。
此事，他們“遊行示眾”結束，被押入鹹陽城大牢，四周是厚重的夯土牆，空氣中彌漫著潮濕與腐朽的氣息。
“老實點！”
秦兵粗暴地將他們推進一間陰暗的牢房，鐵鏈“嘩啦”作響，門鎖“哢噠”一聲扣緊。