——陰陽交界處的怪影
幽冥大門在身後轟然關閉的瞬間，李明和阿蘅腳下的土地突然劇烈震動。
小心！阿蘅猛地將李明推向一旁。
一道黑影如閃電般擦過，那是一隻上半身是人、下半身是鱉的怪物。它的皮膚呈現病態的青灰色，手指間長著蹼狀的薄膜，背甲上布滿暗紅色的血管。
鱉幽靈...李明倒吸一口涼氣。
這正是《中國百鬼誌》記載的第75位異類——上半身人、下半身鱉的幽靈。而在日本傳說中，它隻是普通的鱉妖，但中國的這一形態...
太詭異了！阿蘅盯著怪獸看，它的上半身完全是人形，但下半身...
鱉幽靈發出尖銳的笑聲，聲音像是指甲刮擦黑板：陰陽交界處的守護者，可不好惹啊！
——雙重本性
鱉幽靈突然伸出手，朝阿蘅抓去。它的指甲烏黑尖銳，指縫間滲出黑色的黏液。
李明抄起地上的一根鐵棍擋下：它在試探我們！
鱉幽靈的手臂被鐵棍擊中，卻發出詭異的笑聲：兩個小鬼，知道陰陽交界處的規矩嗎？
就在這時，鱉幽靈的上半身突然扭曲，臉部開始融化，露出一張完全陌生的麵孔——赫然是二十年前死亡的李明！
你...你到底是誰？李明震驚地後退。
鱉幽靈的下半身同時發出低沉的聲，似乎是另一個意識在說話：我們是陰陽夾縫中的存在，既不是人，也不是鬼...而是被時間遺忘的殘魂。
——古老傳說
李明突然想起《冥府雜記》中一段被塵封的記載：
鱉幽靈者，上古時期被貶謫的仙人所化。上半身為人形，乃其生前模樣；下半身為鱉，乃因私盜仙丹、觸犯天條。
也就是說...阿蘅恍然大悟，它是被打入陰陽夾縫的罪人！
鱉幽靈的上半身猛地捂住頭：你們不該知道這些！
它的下半身突然瘋狂拍打地麵，掀起一片黑泥：陰陽夾縫才是我們的歸宿！你們兩個小鬼，也該永遠留在這裡！
它突然張嘴，噴出一股黑色的液體——李明和阿蘅及時閃避，黑液腐蝕了他們身後的地麵，露出下麵正在蠕動的大量黑影...
——夾縫中的真相
那些黑影是一隻隻鱉形的幽靈，它們紛紛爬出地麵，將兩人團團圍住。
歡迎來到陰陽夾縫，鱉幽靈的上半身發出嘲諷的笑聲，這裡沒有白天黑夜，沒有生死輪回...
阿蘅突然注意到這些鱉幽靈都有一個共同點——它們的上半身都保持著不同年代的人類樣貌，下半身卻完全一樣。
這些...都是被封印在這裡的亡魂？李明難以置信。
鱉幽靈的下半身發出低沉的聲：不，他們是自願留下來的...因為在這夾縫中，可以永生...
就在這時，一個陌生的聲音從鱉幽靈中傳來：但代價是什麼，你們知道嗎？
——水畔怪影
校園後山的小湖邊，夜色如墨。
李明和阿蘅剛靠近湖岸，一陣刺骨的寒意便撲麵而來。
這湖...阿蘅突然停下腳步，總覺得不對勁。
水麵平靜如鏡，卻泛著詭異的青綠色。湖中央，一個模糊的身影正隨波起伏——那是一個穿著蓑衣、頭戴鬥笠的船夫，但他的身體半透明，腳下沒有船，卻穩穩地站在水麵上。
舟幽靈...李明倒吸一口涼氣，《中國百鬼誌》記載的第76位水鬼。
傳說中，這種鬼怪是溺水而亡的船夫怨念所化，專引渡活人下水，以填補自己空缺的名額。
突然，湖麵泛起滔天巨浪！