鹹陽異族商區的晨霧還沒散，百越姑娘阿珠就背著織錦包袱站在商區門口，
腳邊放著個裝著竹筒飯的藤籃——這是她第一次離開瀾滄江，跟著贏侈商隊來鹹陽，懷裡攥著部落長老給的字條，
上麵用秦字寫著“求入市集，賣織錦”，是周農官幫忙寫的。
商區中央的木台前圍了不少異族商人，安息的阿巴斯正捧著個鐵鍋笑，阿珠湊過去，聽見市署吏員喊：
“異族商戶憑文書領經商禮包，裡麵有巧成城鐵鍋、通用商票、雙語手冊！”
“姑娘，你也是來領禮包的？”
阿巴斯看見阿珠，用生硬的秦話打招呼，手裡的鐵鍋還沾著新陶的氣息，“這鍋好用，煮乳香飯都不糊！”
阿珠點點頭，卻有點怯生生的——她秦話不太好，怕說不明白。
正著急時，巴圖背著太學的書袋走過來，看見阿珠手裡的百越織錦，立刻用百越話問：
“你是瀾滄江來的吧？我跟周農官學過幾句百越話，能幫你翻譯。”
阿珠眼睛一亮，趕緊把字條遞給巴圖：
“我叫阿珠，想領禮包，賣部落的織錦，上麵有咱們百越的花紋。”
巴圖幫她把字條遞給吏員，笑著解釋：“她是百越新商戶，帶了二十匹織錦，想租個小商鋪。”
吏員很快拿來一個木盒，打開是“經商禮包”：
一口巧成城的小鐵鍋，十張通用商票共一千錢），還有本《異族商戶手冊》，
上麵用秦字和百越話對照著寫著商區規矩，連“怎麼繳稅”“怎麼找互助社”都有插圖。
“這鐵鍋是給你煮吃食的，商區允許商戶在門口擺小灶，煮點特色吃食能吸引顧客。”
吏員指著手冊上的插圖，“你看，安息的阿巴斯就煮乳香茶，羅馬的馬可烤麵包，都能引客人！”
阿珠摸著鐵鍋，鍋底厚實，邊緣光滑，比部落裡用的陶鍋結實多了，她用百越話對巴圖說：
“咱們部落煮竹筒飯最好吃，用這鍋煮，香味能飄很遠！”
巴圖幫她租了個靠街口的小商鋪，就在阿巴斯的香料鋪旁邊。
阿珠把織錦掛在墨家造的可調貨架上，紅的、藍的、綠的，上麵繡著百越的稻穗、孔雀，很快就吸引了路過的趙貨郎。
“這織錦真好看！是百越的手藝吧？”
趙貨郎湊過來，手裡還拿著剛買的巧成城鐮刀，“我媳婦就喜歡這種花布，給我留一匹，我用商票付！”
阿珠沒聽過商票，巴圖趕緊解釋：“這是大秦的通用商票，一張值一百錢，你收著，能兌銅錢，也能直接進巧成城的貨。”
阿珠小心翼翼地接過商票，巴圖幫她在賬本上寫“賣織錦一匹，收商票一張”，還畫了個小織錦的圖案，方便她記。