數日後，福湘瑩傷勢初愈，便領著翎兒重返書院。
甫至書院，便聞聽同窗間議論紛紛，藍瑛兒已然許配人家，日後將不再來書院，隻安心待嫁。
福湘瑩聞言，僅淡然應了一聲，甚是不以為意。
然翎兒卻是若有所思。
福府大爺的書房中，福家大爺福煜堂剛自外地歸府，他捏著眉心，滿臉倦容道：
“你小子辦事，依舊如此穩妥。此次湘兒之事，勞你費心了。那些個吃裡扒外的東西，若不給些警告，便不知何人給她們飯吃了。”
“升米恩鬥米仇，並非人人皆知恩圖報。”
“嗯，似你這般唯恐占福家便宜之人，我亦是生平僅見。”
“您若不累，便去陪陪夫人吧，我還有事忙。”
“嘿，你這小子，又嫌我嘮叨。夜間一同小酌一杯？”
“改日吧，瞧你那兩眼無神、眼下烏青之態，我怕和你出府再嚇著膽小之人。”
青佑言罷微頷首，便徑直出了書房。
“這小子，分明關心人，卻不好好說。罷了……去找夫人，讓夫人好生憐惜憐惜。”
~
此後，翎兒於福府的生活充實而有序。
黎明即起，練武不輟，辰時半又至書院聽課，午時趁福湘瑩小憩之機，她則研習浮水之術，午後於刺繡房勤習刺繡，夜間則讀書習字。
福湘瑩亦不禁為她的毅力所折服，二人相處日久，福湘瑩方真正領略到翎兒卓絕的學習能力。
“翎兒，若你能早些開蒙，如今必定已成女秀才了。”
“可我有一事不解，你一女子，能讀書習字已實屬難得，何必每日與青佑辛苦習武？終日歸來，渾身臭汗，哪有女兒家的樣子。”
翎兒微微一笑，緩聲道：“先生言，強身健體乃立才之本，我不求治國安邦，唯願遇到危險時，既能自保，也可護得身邊之人周全。”
福湘瑩聞她此語，心中觸動。因上次驚馬受傷之事，翎兒一直自責未能護她周全，如今於練功一事上更為用心。
她身上純善且堅韌的品性，深深吸引福湘瑩，初始對她的那一絲輕視已蕩然無存，不知不覺間，已視其為知己。
然而亦有令翎兒無計可施之事，她於學習浮水之際，遭遇了莫大的阻礙。
每每閉眼入水，眼前的黑暗與耳畔咕咕的水聲，便令她陷於無儘之恐懼中。因而數度為水所嗆，乃至教授浮水的婆子亦一時無計可施，遂隻得將此事回稟青佑。
青佑聞言，隻覺心口一陣刺痛襲來。
待賞了那婆子，便讓她退下，那婆子得了好處，自是喜笑顏開而去。
當晚青佑便認真擬了數十份周詳的計劃，決意親助翎兒克心中的恐懼。
次日午後，他便幫翎兒告了假，帶她來到郊外的山穀中。
“翎兒，你既怕水，那我們便先與它熟稔，繼而親近它，最後方融入其中。”
“今日我們便在這河中戲水捕魚，我要讓你知曉它並不可怕。”
翎兒目光堅定：“好。”