辦公室的門被敲響，一營長雷建國攥著份文件快步進來，步子邁得急，眉頭皺得能夾死蚊子，臉上那股為難勁兒藏都藏不住：“報告團長！技術處那邊卡殼了！上周繳獲的那批資料，裡麵摻了好些外文，咱們這兒的人瞅著全是天書。
老張他們幾個老參謀，憑著當年那點底子翻詞典，連蒙帶猜也就分清哪些是英語，剩下的語種壓根認不出，內容更是抓瞎！”
他往前湊了兩步，聲音壓得低了點，急得直搓手：“關鍵信息提不出來，整體分析沒法弄，首長又催著要初步報告，咱們這頭…真是沒轍了！”
這年代外語人才本就少，部隊裡更是斷層嚴重，碰到外文資料，常常隻能乾瞪眼。
顧淮安的眉頭皺起，指節無意識地敲了敲桌麵，這事要緊，還急。
他的目光從雷建國臉上移開，下意識掃向辦公室角落，正好落在蘇禾身上。
這姑娘坐得筆直，雙手擱在膝蓋上，眼神裡還帶著點沒散的慌亂勁兒，正努力把自己縮成“小透明”。
腦子裡忽然竄出個念頭。
他壓下心裡的波動，語氣沉穩：“知道了，情況清楚。東西先放這兒，我馬上找人處理。”
雷建國這才注意到屋裡還有個小姑娘，看著十六七歲，穿得素淨，像個中學生。
他心裡納悶：怎麼會有人在團長辦公室？但也沒多問，就忍不住多瞅了兩眼。
門剛合上，辦公室裡又安靜下來，隻是這靜裡多了點微妙的味兒。
顧淮安轉向蘇禾，神色還是那副冷靜樣，但語氣緩了些：“蘇禾，你在這兒坐會兒，彆到處走動。你的收音機、筆記本這些，得按規定審查，這是必要程序，等確認沒問題了再還你。這段時間，就耐心等著。”
蘇禾乖乖點頭，心裡有點發空。收音機和筆記本是她的寶貝，沒了它們，學習都沒著落。但她也明白，能安安穩穩坐在這兒，沒被當可疑分子帶走，全是顧淮安幫忙，估計他也擔著風險，哪兒還敢多求？
顧淮安站在桌前琢磨了會兒，從雷建國剛送來的文件袋裡翻了翻，抽出兩頁紙。
這兩頁紙乾乾淨淨，沒部隊標識也沒圖表，就滿頁的外文字母，看著像是從技術報告裡摘出來的敘述段落。
他把紙放在蘇禾麵前，目光銳利地盯著她：“蘇禾，情況特殊，我得看看你的外語到底能用多少。這兩頁東西，你試著翻能看懂的部分，不用逐字精確，把核心意思說清楚就行。”
“記住，你看的內容是保密的，隻能在這屋裡看，用腦子記，不許出聲複述，更不能動筆寫。看完翻譯完，出去就全忘了，對誰都不能提，明白這裡麵的利害不？”
這話裡既有考驗，也藏著點期待。這年代部隊裡沒幾個懂外語的，蘇禾之前那股學習的勁頭，說不定是個突破口？
蘇禾愣了一下，心臟“咚咚”跳得快了點。
這不僅是考驗，更是個證明自己的機會，證明她不是可疑分子，證明她學的東西有用。
用力點頭，深吸一口氣，小心拿起紙。
掃到英語那頁，鬆了口氣，單詞和句式都熟，跟刻在腦子裡似的，結合著語境琢磨琢磨，翻譯起來順順當當，幾乎沒卡殼。
再看德語那頁，眉頭皺起來，眼睛盯得更緊，時不時停下來，手指在膝蓋上悄悄摳著，腦子裡得使勁搜之前背的單詞和語法。
翻譯得磕磕絆絆，有時得想半天才能找著合適的中文詞，但好歹能把核心意思說出來，不是完全兩眼一抹黑。
顧淮安坐在對麵，把她的反應看得清清楚楚，翻譯英語時的輕鬆，翻德語時的專注和猶豫，全都落進眼裡。
當她磕磕絆絆卻沒說錯德語大意時，顧淮安眼底深處，終於閃過一絲真真切切的驚訝，還有點重視。
這姑娘的本事，比他想的要大得多，說不定比部隊裡找得到的人都強。
蘇禾抬起頭，見顧淮安盯著那兩頁紙，不知道在琢磨什麼，心裡有點沒底，小聲解釋：“英語…就26個字母，組合起來有規律，容易入門？我了，可能還算有點天賦。”
她頓了頓，捏著衣角，眼神飄到德語材料上，聲音低了半截，有點不好意思：“這德文就麻煩了…名詞還分陰陽中性，變格也多，我剛學沒多久，翻譯得不好。”
顧淮安聽著，心裡有數。這姑娘說“有點天賦”，那是太謙虛了。
這年紀，沒正經老師教，全靠自己學，還能把英語吃透、德語入門，哪兒是“有點天賦”能概括的？
喜歡重生七五：真千金她隻想搞錢暴富請大家收藏：()重生七五：真千金她隻想搞錢暴富書更新速度全網最快。