很久以前，南山腳下有個叫楊柳村的地方，村裡有個年輕樵夫名叫阿木。阿木是個老實人，每日上山砍柴，再背到鎮上換些銀錢，雖不富裕，倒也過得去。
這年梅雨季節來得特彆早，雨一下就是半個月。這日黃昏，阿木從鎮上賣柴歸來，行至半路，天色驟變，烏雲壓頂，轉眼間大雨傾盆而下。阿木沒帶蓑衣，隻得加快腳步往家趕。
山路泥濘，阿木深一腳淺一腳地走著，衣裳早已濕透。正焦急時，忽見前方路邊立著一位白發老翁，沒有打傘，也未披蓑衣，就那樣靜靜地站在雨中，衣衫卻半點未濕。
“老人家，雨這麼大，您怎麼站在這裡？”阿木好心上前問道。
老翁轉過身來，麵容慈祥：“小夥子，老夫想避雨卻無處可去，不知可否借把傘？”
阿木為難地說：“老人家，我今日沒帶傘出來。要不您跟我一道走？我家就在前麵村裡。”
老翁搖搖頭：“無傘便難同行。這樣吧，前方三裡處有間破廟，廟門後掛著一把舊傘，你可去取來借我一用，明日再來取回。”
阿木雖覺奇怪，但見老翁站在雨中衣衫不濕，心知或許遇上了異人，便點頭應下，朝著老翁指的方向快步走去。
果然行約三裡，真見一座破舊山神廟。推門進去，廟內積滿灰塵，顯然久無人至。阿木走到門後，果真見一把油紙傘掛在牆上，傘麵是暗紅色的，傘骨卻像是青銅所製，拿在手中沉甸甸的。
阿木取了傘，急忙往回趕。回到原處，老翁仍站在那裡，見阿木取傘回來，麵露讚許之色。
“好孩子，多謝你了。”老翁接過傘來，卻不打開，隻是握在手中，“記住老夫一句話：今後下雨回家，切莫撐傘入門，傘要收好，最好放在門外。這話能保你家宅平安。”
阿木正要問個明白，老翁卻轉身離去，幾步之間竟消失在雨幕之中，不見蹤影。阿木揉了揉眼睛，四下張望，哪裡還有老翁的影子？隻得滿心疑惑地往家走。
回到家中，阿木把奇遇說與妻子聽。妻子笑道：“怕是遇上什麼山精野怪了，說的話何必當真？”
阿木卻覺得老翁不像惡類，便將這話記在心裡。
幾日後，又逢下雨，阿木從外歸來，想起老翁囑咐，便將傘收起放在門外簷下，才推門進屋。妻子見他渾身濕透，責怪道：“有傘不用，偏要淋雨，莫非傻了不成？”
阿木隻是笑笑，也不爭辯。
當夜夫妻二人睡得正熟，忽被院中一陣異響驚醒。阿木起身點燈，推開窗戶一看，不禁倒吸一口涼氣——隻見院中站著幾個模糊黑影，在雨中徘徊不去，卻似乎被什麼無形屏障擋住，無法靠近房門。
“那是什麼？”妻子嚇得聲音發顫。
阿木猛然想起老翁的話，低聲道：“怕是傘放在門外，擋住了不乾淨的東西。”
此後每逢雨天，阿木必把傘放在門外，果然家中再無異事發生。
一年後的某個雨夜，阿木鄰家張老漢的兒子大雨中歸家，撐著濕淋淋的傘就直接進了屋。當夜，張家怪事連連：先是灶台上的碗碟無故碎裂，後是家中孩童突發高燒說明話。請來郎中也不知何症。
阿木聽聞，心知有異，便去張家詢問。得知詳情後，勸張老漢將家中所有的傘都拿到門外放置。說也奇怪，傘剛拿出，孩子的燒就退了，家中也恢複了平靜。
此事傳開，村裡人紛紛詢問緣由。阿木便將老翁的話說與眾人聽，一傳十，十傳百，附近村落都知道了這個規矩。
後來有個遊方道士經過此地，聽聞此事，便解釋道：“雨乃無根水，連接陰陽。傘既擋雨，也易招引雨中遊魂暫避。若帶傘入室，恐有陰物隨之而入。故而當收傘門外，以示內外有彆，不納外邪。”
這規矩便一代代傳了下來。至今有些老人還會叮囑晚輩：下雨天回家，莫急撐傘進門，記得先把傘收好，放在門外。
而關於那位贈言的老翁，有人說他是山神顯靈，有人說是得道仙人。隻有阿木在第二年清明上山砍柴時，在山神廟中見到了一幅畫像，畫中人物與那雨夜老翁一模一樣。廟祝告訴他，這是山神老爺的畫像，已經供奉百年了。
自此，阿木每逢初一十五，必上山焚香禱拜。而那座原本香火零落的山神廟，也因此漸漸興旺起來。
雨夜借傘得真言，傘放門外保平安。這個習俗就這樣流傳至今，成為當地人代代相傳的民間智慧。
喜歡民間故事選集請大家收藏：()民間故事選集書更新速度全網最快。