下半場的奧本山宮殿像是被抽走了大半元氣，球迷們的噓聲依舊響亮，但底特律人自己都能聽出其中的底氣不足——他們的球隊落後整整18分，而且看起來毫無辦法。
菲利普·桑德斯教練在更衣室裡把戰術板拍得震天響，活塞球員們回到場上時眼神裡帶著破釜沉舟的狠勁。然而尼克斯這邊，埃迪·喬丹隻是淡定地嚼著口香糖，他甚至沒做任何人員調整。
第三節一開始，活塞果然加強了身體對抗。拉希德·華萊士直接在內線要位，用他標誌性的直臂投籃在雷吉·埃文斯頭上命中兩分。進球後他扯著嗓子怒吼，試圖點燃主場氣氛。
“老家夥，省點力氣。”紮克·蘭多夫慢悠悠地從他身邊走過，“待會彆喘不上氣。”
輪到尼克斯進攻，李特控球過半場，比盧普斯這次貼得更緊，幾乎把整個身體都掛在了李特身上。李特運球轉身，用後背護住球，觀察著隊友跑位。蘭多夫在低位卡住麥克代斯，伸手要球。
“紮克！”李特喊了一聲，一個擊地傳球精準地送到。
蘭多夫接球，麵對曾經的“開拓者匪幫”前輩拉希德·華萊士，他沒有任何花哨動作，直接發力向後坐。一下，兩下——華萊士被他頂得連連後退。就在華萊士準備發力頂防的瞬間，蘭多夫迅速向底線轉身，一個小勾手。
球在籃筐上顛了兩下，乖乖落入網窩。
“這就是你們的最佳防守？”蘭多夫回防時對著華萊士咧嘴一笑，“比我奶奶做的蘋果派還軟。”
華萊士氣得臉色發青，下一個回合立刻在肘區要球單打蘭多夫。他連續假動作後翻身跳投，但蘭多夫龐大的身軀就像一堵牆，完全封住了他的視線。球砸在籃筐前沿彈出，李特衝進來摘下籃板。
“老了就認命吧，拉希德。”李特運球經過華萊士身邊時輕描淡寫地說了一句。
活塞的進攻越來越急躁。比盧普斯試圖通過擋拆尋找機會，但李特總能提前判斷他的意圖。一次擋拆後，比盧普斯想要傳給順下的麥克代斯，李特的長臂如同幽靈般出現在傳球路線上，指尖輕輕一撥——
球改變了方向，被馬特·巴恩斯拿到。尼克斯立刻發動反擊！
巴恩斯將球傳給李特，李特中路推進，活塞隻有普林斯和漢密爾頓退防。李特看了一眼右側跟進的科裡·馬蓋蒂，做出傳球假動作，騙得普林斯重心偏移，然後自己加速殺入禁區！
漢密爾頓想要補防，李特在空中與他身體接觸，憑借強大的核心力量保持平衡，右手輕輕一挑——
球進！加罰！
“andone！”現場解說員忍不住喊了出來，儘管這是客隊球員的進球。
李特站上罰球線，奧本山宮殿的噓聲達到頂點。他穩穩命中加罰，分差來到21分。
活塞請求暫停。桑德斯教練換上了替補控衛羅德尼·斯塔基，希望用他的衝擊力改變局麵。這個一年級新秀確實活力十足，上場後就利用速度突破防守上籃得分。
但尼克斯的替補席同樣不落下風。厄爾·沃特森穩穩控製著節奏，內特·羅賓遜像個小鋼炮一樣不斷衝擊籃筐。當活塞換上賈森·馬克希爾和阿隆·阿弗拉羅時，尼克斯派上了克裡斯·安德森和大郅。
“鳥人”安德森上場後就送給斯塔基一記結結實實的大帽，扇得皮球飛向觀眾席。大郅則在一次進攻中拉到外線命中三分，讓試圖包夾內線的活塞防守顧此失彼。
第三節結束時，分差已經擴大到25分。奧本山宮殿的球迷開始提前退場——他們無法忍受在主場目睹這樣一場潰敗。
第四節徹底變成了垃圾時間。桑德斯教練換上了林賽·亨特等老將，宣告放棄比賽。埃迪·喬丹也很給麵子地換下了所有主力，讓卡爾德隆、內特·羅賓遜、雷吉·埃文斯等人打完剩餘時間。
當終場哨聲響起時，記分牌定格在84比106。尼克斯在客場以22分的巨大優勢擊敗活塞，取得係列賽開門紅。
李特全場拿下28分15助攻7籃板的準三雙數據，完全統治了比賽。比盧普斯在他防守下隻有9分4助攻，活塞引以為傲的擋拆體係徹底失靈。
紮克·蘭多夫麵對老對手拉希德·華萊士，砍下18分11籃板，在對抗中完全占據上風。賽後接受采訪時，這個胖中鋒笑得合不攏嘴：“拉希德？他曾經是個好球員。但現在嘛...我覺得他應該考慮一下退役後的生活了。”
更讓活塞球迷絕望的是替補對比——尼克斯的替補席合力砍下35分，而活塞替補隻有可憐的18分。羅德尼·斯塔基的活力在尼克斯嚴密的團隊防守麵前顯得徒勞，老將林賽·亨特更是完全跟不上比賽節奏。
尼克斯的大巴駛離奧本山宮殿時，停車場裡隻剩下稀稀拉拉的幾個活塞球迷，他們的咒罵聲在夜色中顯得有氣無力。
“底特律的汽車工業在衰退，”李特看著窗外飛速後退的城市景觀，淡淡地說，“他們的籃球好像也在跟著一起衰退。”
大巴裡響起一陣笑聲。對於尼克斯來說，這隻是係列賽的第一場勝利，但他們已經向整個聯盟展示了他們的深度和實力——即便是麵對以防守著稱的活塞，他們也能贏得如此輕鬆。
喜歡籃壇的榮耀請大家收藏：()籃壇的榮耀書更新速度全網最快。