尼克斯全隊的大巴剛拐進奧本山宮殿球館的停車場，就被一陣刺耳的噪音包圍。不是引擎聲，而是幾百名聚集在此的活塞球迷發出的集體咆哮。他們穿著清一色的藍色底特律球衣，用力拍打著大巴的車身，隔著防彈玻璃也能感受到那股要把人生吞活剝的恨意。
“滾回紐約去，黃皮猴子！”
“殺人犯！拳擊手！”
“這裡不歡迎你，李！”
紮克·蘭多夫把耳機音量調到最大，嘴裡跟著哼唱，假裝聽不見。馬特·巴恩斯對著窗外比了個中指，立刻引來更猛烈的咒罵。隻有李特，靠著窗，麵無表情地看著外麵那些因為憤怒而扭曲的臉，仿佛在欣賞什麼抽象派藝術畫。
“嘖，底特律的歡迎儀式還是這麼熱情。”他淡淡地說了一句。
通道裡的情況更糟糕。穿著保安製服的大漢們如臨大敵，組成人牆將球員與兩側看台隔開。但這阻擋不了聲音。各種汙言穢語和極具侮辱性的標語撲麵而來。
“還記得本的拳頭嗎？這次輪到我們了！”
“軟蛋！隻會偷襲的混蛋！”
“你的冠軍是偷來的！”
李特走在隊伍最前麵，步伐頻率都沒變一下。倒是活塞老將們，比如昌西·比盧普斯和理查德·漢密爾頓，看到李特這副模樣，眼神裡反而多了幾分凝重。他們太了解這家夥了，你越是想激怒他，他往往越是冷靜得可怕。
熱身時，奧本山宮殿的頂棚差點被聲浪掀翻。當李特踏上球場，整個球館仿佛變成了一個巨大的高壓鍋，噓聲、罵聲、跺腳聲混雜在一起，形成一種物理上的壓迫感。場邊記者不得不扯著嗓子才能進行連線報道。
“我們可以看到，李特一登場就引發了底特律球迷最‘熱烈’的歡迎！這仇恨值簡直拉滿了！”解說員不得不提高音量才能讓自己的聲音被收錄進去。
李特熱身投了幾個籃，手感不錯。每次他觸球，噓聲就高一個八度。每次他投籃命中，罵聲就更加汙穢。他完全不受影響，該乾嘛乾嘛，甚至還和旁邊的卡爾德隆說了兩句話，把底特律球迷當成了空氣。
這種無視，比任何回擊都更讓活塞球迷感到憋屈和憤怒。
等到雙方首發球員站上中圈準備跳球時，現場的噪音達到了頂點。拉希德·華萊士，活塞隊內著名的“怒吼天尊”，就站在李特旁邊。這家夥賽前接受采訪時還嘴硬，說什麼“過去的事都過去了，我們隻關注現在的係列賽”，但此刻，他那張長臉上寫滿了毫不掩飾的敵意。
李特甚至沒看他，目光盯著裁判手裡的球。
拉希德忍不住了，壓低聲音，用隻有兩人能聽到的音量噴垃圾話：“小子，這次你可沒那麼走運了。準備好躺著回紐約吧。”
李特終於側過頭，瞥了他一眼，眼神裡連點波瀾都沒有：“拉希德，幾年過去了，你還是隻會動嘴皮子。”
“你他媽說什麼？！”拉希德瞬間火氣上湧，就要上前理論，被旁邊的麥克代斯一把拉住。
裁判警告性地瞪了拉希德一眼。
跳球開始前，現場dj帶頭領著全場球迷齊聲高喊：
“beatny!beatny!”
這口號經常被用來對付湖人的，但此刻被活塞球迷用來羞辱來自大都市的尼克斯，以及他們那個黃皮膚的核心。
李特聽著這熟悉的、充滿敵意的口號，嘴角似乎極其輕微地向上扯動了一下，幾乎難以察覺。那不是一個笑容，更像是一種……不屑。
他知道，這座球館，這些球迷，包括對麵那幾個老對手，恨他入骨。因為他們之間的恩怨太深了——2004年他一個人打垮了活塞的鐵桶陣，斷了他們的冠軍夢；2005年奧本山宮殿，他一拳放倒了看似強大的本·華萊士，讓活塞顏麵掃地，緊接著季後賽又親手送他們回家釣魚。
底特律人永遠不會忘記這些。他們把李特視為這座藍領城市籃球榮耀的踐踏者，是必須被驅逐的惡魔。
而現在，惡魔又回來了。帶著尼克斯，帶著橫掃76人的餘威，站在了他們麵前。
整個奧本山宮殿如同一個被點燃的火藥桶，每一寸空氣都在燃燒，每一個聲音都在咆哮。他們試圖用這種方式摧毀李特的意誌，就像他們曾經用防守摧毀過無數天才一樣。
但李特隻是微微屈膝，擺好了防守姿勢。那些瘋狂的噪音和仇恨，仿佛在他身體周圍形成了一層無形的隔音罩。
他很清楚，對於底特律人，最好的回應從來不是言語。
喜歡籃壇的榮耀請大家收藏：()籃壇的榮耀書更新速度全網最快。