日曆翻到2004年4月17日。印第安納波利斯的空氣裡，除了春日的濕潤，更多了幾分肅殺。康塞科球館的喧囂比平時更甚，因為季後賽來了，而且來的還是老熟人——波士頓凱爾特人。
同樣的對手，同樣的舞台，隻是時間又過了一年。對於步行者而言，這是邁向冠軍的第一步；對於凱爾特人，這是複仇的機會；而對於二年級生李特，這是他向更高層級邁進的試煉場。
雙方球員入場時，眼神交錯間就帶著火藥味。尤其是保羅·皮爾斯，他的目光在步行者替補席上那個修長的身影上停留了片刻，去年被那個菜鳥用“數據垃圾話”惡心的感覺，仿佛又回來了。他暗暗發誓，這次一定要找回場子。
跳球後，步行者迅速進入狀態。雷吉·米勒，這個越到關鍵時刻越興奮的老家夥，第一個回合就借助掩護兜出來，接球，甚至沒有調整，迎著防守直接拔起！
“唰！”三分空心入網。球館瞬間被點燃。
“歡迎來到印第安納，保羅！”米勒回防時，不忘對著皮爾斯噴了句經典的垃圾話。
皮爾斯臉色陰沉，低位要球，準備單打阿泰斯特。兩人肌肉碰撞的聲音在近處聽來格外清晰。皮爾斯使出渾身解數，轉身，後仰，但阿泰斯特的防守如同銅牆鐵壁，乾擾到了極限。
“鐺！”球砸在籃筐後沿彈出。
傑梅因·奧尼爾保護下籃板，步行者迅速推反擊。球經過幾次傳遞，由阿泰斯特在底角命中一記空位三分。
9比0！凱爾特人主帥吉姆·奧布萊恩趕緊喊了暫停。康塞科球館的聲浪幾乎要把頂棚掀翻。
暫停回來，凱爾特人穩住陣腳，依靠皮爾斯的單打和裡基·戴維斯的衝擊勉強追分。但步行者的整體防守密不透風，進攻端內外結合，小奧尼爾在內線翻江倒海，首節結束時，步行者已經領先了12分。
第二節，李特替補登場。他一上場，就對上了眼神不善的皮爾斯。
“小子，一年過去了，還是隻會躲在彆人背後嗎？”皮爾斯試圖用語言挑釁，找回心理優勢。
李特微微一笑，沒有接關於數據的話茬，反而說道：“保羅，你的開場舞步還是那麼……懷舊。今年準備了幾套新動作？彆又讓球迷看重複的集錦。”
皮爾斯一愣，這垃圾話風格變了？他悶哼一聲，持球強突。李特這次沒有再用數據預判去念叨，而是精準地卡住位置，利用身高臂展乾擾。
皮爾斯強行起跳，扭曲著身體將球拋出，再次偏出。
“看來新動作還沒練熟。”李特輕飄飄地留下一句，迅速投入進攻。
下一個回合，李特在側翼持球，麵對皮爾斯的防守。他做了一個投籃假動作，皮爾斯重心微微上提。李特立刻降低重心，一步加速突破！他的速度不如韋德那般爆炸，但步幅大，節奏詭異，一步就搶占了身位。
皮爾斯奮力回追，李特卻突然急停，背後運球，換到左手，看似要傳球，卻在一個極小的空間內再次起速，徹底過掉了皮爾斯，殺入內線。
凱爾特人中鋒馬克布朗特補防過來，李特毫不畏懼，迎著對抗起跳，在空中一個小拉杆，避開封蓋，右手輕輕一挑。
球打板入框！裁判的哨聲同時響起，2+1！
“好球！李特過掉了皮爾斯，並且造成了布朗特的犯規！”解說員高聲喊道。
李特站上罰球線，穩穩命中加罰。他回防時經過皮爾斯身邊，低聲說道：“過你，就像過清晨的馬路。不過清晨的馬路可能還沒你這麼堵。”
皮爾斯的臉色瞬間變得鐵青。這混蛋！垃圾話不僅變了，還變得更氣人了！
被激怒的皮爾斯接下來幾次進攻都顯得有些急躁，急於單打找回麵子，反而多次陷入步行者的防守陷阱，效率低下。而李特則越打越從容。
一次成功的防守後，李特拿下籃板，自己推進快攻。他眼觀六路，一個跨越半場的精準長傳，找到了快下的詹姆斯瓊斯，後者輕鬆扣籃得分。
幾分鐘後，李特又在弧頂和小奧尼爾打擋拆，吸引包夾後，擊地傳給順下的小奧尼爾，助攻後者暴扣得手！
整個第二節，李特完全掌控了替補陣容的節奏。他不再執著於用數據去“教育”對手，而是用更簡潔、更紮心的垃圾話乾擾對方心態，同時用實實在在的突破、分球和防守來打擊對手。
半場結束時，李特已經拿到了8分4籃板5助攻的全麵數據，正負值高達+18。步行者也將領先優勢擴大到了25分。
皮爾斯半場9投僅2中，得到可憐的6分，還有3次失誤。他走回更衣室時，臉色黑得能滴出水，耳邊似乎還回蕩著李特那句“過你就像過清晨的馬路”。
下半場幾乎成了垃圾時間。最終，步行者毫無懸念地以100比79，一場酣暢淋漓的大勝開啟了他們的季後賽征程。
李特全場出戰28分鐘，高效砍下16分，搶下6個籃板，送出6次助攻，還有2次搶斷和1次蓋帽，填滿了數據欄，正負值+25冠絕全場。
賽後，皮爾斯麵對記者關於李特的問題，隻是煩躁地擺擺手：“他打得不錯，行了吧？我們下一場會調整。”
而步行者更衣室裡，則是一片歡騰。阿泰斯特摟著李特，大聲嚷嚷：“聽見沒？‘過你就像過清晨的馬路！’哈哈哈，李，你這話太損了！我喜歡！”
雷吉米勒也投來讚賞的目光：“垃圾話也是比賽的一部分，小子，你學得很快。不過，記住，贏得比賽最終靠的是這個。”他指了指籃球。
李特點點頭，他知道米勒的意思。垃圾話隻是點綴，真正的硬實力，才能在季後賽走得更遠。首戰告捷隻是開始，係列賽，還遠未結束。但經過此役，他更加確信，自己已經找到了在最高水平舞台上影響比賽的方式，無論是用球，還是用嘴。
喜歡籃壇的榮耀請大家收藏：()籃壇的榮耀書更新速度全網最快。