邁阿密美航球館的熱浪，混雜著汗味、古龍水和一種近乎實質的敵意，撲麵而來。李特站在場地中央，聽著滿場震耳欲聾的“beatneyork!”，感覺自己的耳膜都在嗡嗡作響。
天王山。
又是他媽的天王山。
李特感覺自己這四年職業生涯，跟這仨字兒算是杠上了。打籃網，打活塞，打熱火，好像不打個你死我活的天王山，這季後賽就缺點兒味兒。他舔了舔有些乾裂的嘴唇，心裡嘀咕：這玩意兒上癮是吧？
跳球前，奧尼爾晃著他那龐大的身軀，像一艘移動的航空母艦，慢悠悠地溜達到李特旁邊，咧開大嘴：“小子，準備好回家釣魚了嗎？南灘的海景房，我給你打個折。”
李特眼皮都沒抬，彎腰係著其實已經係緊的鞋帶，回了一句：“沙克，省省吧，你那體重，我怕你家的船撐不住。”
裁判把球拋向空中。戰鬥，在喧囂中瞬間點燃。
熱火的第一個回合就帶著明確的意圖。韋德借助奧尼爾的掩護，直接加速殺向籃下。李特早有準備，像影子一樣緊緊貼住，長臂始終乾擾在韋德的投籃路線上。韋德強行起跳，在空中扭曲著身體想把球拋出去，李特也跟著躍起，指尖擦到了籃球的底部。
球偏了，砸在籃筐側沿。
“不錯，德懷恩，”李特落地，一邊進攻一邊說，“差點就進了。”
韋德看了他一眼，沒說話，眼神裡的火苗跳了跳。
尼克斯進攻，李特運球過半場，波西立刻像塊狗皮膏藥貼了上來。李特揮手示意大郅上來擋拆，哈斯勒姆果然跟了出來。拆開後，李特沒有選擇自己攻，也沒有傳給被暫時放空的大郅，而是一個擊地，把球塞給了從弱側空切進來的馬布裡。馬布裡接球，麵對補防的莫寧，一個小拉杆，把球打進。
“漂亮，史蒂芬！”李特喊了一嗓子。
開局不錯。但熱火很快就給出了回應。他們似乎接受了韋德被李特重點照顧的現實，進攻重心開始向內線傾斜。奧尼爾在低位要球，像推土機一樣碾著往籃下坐，轉身，一個小勾手，輕鬆拿到兩分。
下一個回合，球到了安東尼·沃克手裡。這位老兄雖然身材走樣，但手感還在，麵對大衛·李的防守，直接在外線乾拔三分。
唰！球空心入網。
熱火的內線和鋒線，開始發力了。
李特皺了皺眉。他知道，光鎖死韋德還不夠，熱火這幫老家夥，個個都不是善茬。他嘗試在進攻端給予回應，利用擋拆後中距離跳投命中。但回過頭，哈斯勒姆就在中距離命中了一個幾乎是放空的跳投。
比分開始交替上升，但尼克斯打得很吃力。每一次得分都像是從肌肉叢林裡硬鑿出來的。而熱火那邊，奧尼爾在內線翻江倒海，沃克和波西時不時在外線放冷箭，就連白巧克力威廉姆斯都溜底線偷了一個。
第一節打到一半，埃迪·喬丹叫了暫停。尼克斯落後5分。
“籃板！保護好我們的籃板！”喬丹在場邊揮舞著手臂，“彆讓他們那麼輕鬆在內線得分！協防快一點！”
暫停回來，情況並沒有立刻好轉。奧尼爾繼續在籃下展示著他的統治力，一次進攻甚至隔著弗萊和大衛·李兩個人，把球硬生生按進了籃筐，還造成了犯規。
加罰命中。分差來到7分。
麥迪遜花園遠征而來的少量球迷聲音被徹底淹沒。
李特知道，不能再這樣下去了。他再次在低位要球，背身靠著波西。波西頂得很死，嘴裡還不閒著：“來吧，vp，讓我看看你的本事。”
李特運球，靠了一下，突然一個快速的右轉身，但不是翻身跳投，而是直接抹向底線！波西反應極快，立刻橫移封堵。李特卻像是早有預料，在身體即將失去平衡的瞬間，把球從波西的腋下傳了出去，給到了溜底角的大郅。
大郅接球，略微調整，出手。
這一次，球沒有讓他失望，劃過一道漂亮的弧線，空心入網！
“好球，大郅！”李特回防時和大郅擊掌。
這個三分像是給尼克斯打了一針強心劑。隨後一個回合，李特直接在中線附近對韋德進行壓迫防守，利用長臂乾擾他的運球。韋德試圖強行加速突破，李特死死卡住位置，兩人肌肉碰撞發出沉悶的響聲。韋德被迫停球，隻能把球傳出去，差點失誤。