飛機在鹽湖城降落時，李特就被窗外白茫茫的雪山晃得眯起眼。馬布裡把臉貼在舷窗上直咂嘴：“這鬼地方，連雪都長得像摩門教徒的襯衫領子一樣板正。”
更衣室裡，埃迪·喬丹：“聽著，爵士這幫家夥打球像在教堂做禮拜——規規矩矩但能煩死人。德隆·威廉姆斯那屁股比卡車輪胎還寬，布澤爾的中投準得像用尺子量過...”
李特慢條斯理地纏繃帶，突然插話：“教練，您直接說他們無聊不就完了？”
全員哄笑中，科特·托馬斯愁眉苦臉地拎起球鞋：“我才最慘好吧？每次來這破地方，打完比賽喘得像剛跑完馬拉鬆。”
果然，剛出球員通道就被鹽湖城球迷教做人。有個胖大叔舉著牌子：“紐約小子，歡迎來到摩門教地獄！”李特樂嗬嗬地衝他揮手，轉頭對馬布裡說：“這老哥挺有創意，比其他主場那些隻會喊‘爛尼克斯’的強。”
熱身時基裡連科過來握手，俄羅斯口音濃得像是伏特加泡過的：“李，今天我會讓你很難受。”
“得了吧安德烈，”李特拍著球笑，“你們這兒的空調開得比西伯利亞還冷，我已經很難受了。”
跳球剛開場，李特就見識了什麼叫爵士籃球。德隆像頭熊似的拱著馬布裡推進，每個擋拆都結實得像撞牆。第一個回合打了整整20秒，最後布澤爾在中距離擦板得分。
“啥玩意”李特邊發球邊說，“他們打球跟老爺爺散步似的！”
話沒說完，奧庫就在低位要球。立陶宛大個子撅著屁股往裡坐，喬治剛要協防，德隆的傳球就嗖地塞到空切的基裡連科手上。
“一種植物！”李特協防慢了半拍，眼睜睜看著俄羅斯人劈扣得手。
鹽湖城球迷樂瘋了，整齊劃一地喊起“防守”。下一個回合，李特剛在側翼接球，基裡連科就貼上來，長胳膊揮得像風車。
“你今晚彆想輕鬆出手。”俄羅斯人噴著垃圾話。
李特咧嘴一笑，突然壓低重心強突。兩人肌肉碰撞聲觀眾席都聽得見，他硬扛著衝到籃下，迎著奧庫的封蓋一個高拋。
“安德烈，”回防時李特喘著氣笑，“你們蘇聯解體都十幾年了，防守還這麼集體農莊風格？”
首節打完，比分是難看的18比16。尼克斯全員回到板凳席時都在大喘氣，埃迪·喬丹：“他們的擋拆都快把你們繞暈了！擠過去！彆繞！”
第二節李特帶著替補陣容，情況更糟。米爾薩普像個推土機在內線翻江倒海，馬特·哈普林則不斷用各種小動作騷擾。
“裁判！”李特在一次被哈普林肘擊後抗議，“這老哥的手肘比膝蓋還硬！”
裁判裝沒聽見。下一個回合德隆又拱著內特·羅賓遜推進，小土豆被頂得連連後退。
“要不要給你找個助推器？”李特忍不住嘲諷德隆。
猶他現場解說在廣播裡樂嗬嗬地說：“看來紐約小子們還沒適應高原反應...”
李特聞言突然啟動，借掩護切出接球，在基裡連科補防前乾拔三分。球劃出超高弧線，空心入網。
“現在適應了！”他衝解說席方向吼了句。
但爵士馬上還以顏色。布澤爾和奧庫連續命中中投，分差拉到9分。
暫停時埃迪·喬丹都快把戰術板戳穿了：“他們每個擋拆都在找錯位！我們要換防！換防懂嗎？”
馬布裡嘟囔：“換防？德隆那體格除了李，打我和厄爾都是錯位...”
重新上場後李特決定玩點花的。他示意大衛·李提上做假掩護，突然反向空切。馬布裡的擊地傳球恰到好處，李特接球順勢起步，在奧庫和基裡連科雙人封蓋下強行打進。
“這才像話！”他拍著胸脯朝隊友喊，“讓他們見識下紐約地鐵是怎麼擠的！”
半場結束前最後兩分鐘成了肉搏戰。德隆像扛著炸藥包似的衝擊籃筐，李特則在一次快攻中被哈普林直接拽倒在地。
“你他媽...”李特爬起來就要理論，被大衛·李一把抱住。
裁判終於給了哈普林犯規。李特兩罰全中，咬著牙對哈普林說：“小子，記住你乾的一切。”
中場休息，更衣室裡沒人說話，隻能聽見喘氣聲。電子屏上顯示著42比38，尼克斯落後。
埃迪·喬丹把門狠狠關上：“先生們，需要我提醒嗎？這是nba，不是街坊鄰裡聯誼會！”
李特把毛巾蓋在頭上，耳邊還回響著鹽湖城球迷的噓聲。他灌下半瓶功能飲料，突然笑出聲：“你們發現沒？爵士隊打球跟他們的城市一樣——又冷又硬又無趣。”
喜歡籃壇的榮耀請大家收藏：()籃壇的榮耀書更新速度全網最快。