二月寒冷的紐約之夜，李特難得自己正躺在家裡的沙發上，沒有女明星，妹妹不在家。麵前超大屏電視播放著娛樂圈的一些八卦，他此刻正享受著難得的清閒。手邊擺著杯冒著熱氣的綠茶。
突然，手機震動起來。來電顯示是“斯蒂芬·馬布裡”。
“李，看到新聞了嗎？”馬布裡的聲音出奇地平靜，背景音裡能聽到機場廣播，“我被交易了。”
李特猛地坐直身體，遙控器掉在地毯上。“什麼情況？今天不是愚人節。”
“開拓者，快船，我們，三方交易。”馬布裡語速很快，像是要趕在登機前把話說完，“你去看看電視，espn應該正在播。”
李特抓起另一個遙控器切換頻道，正好看到交易快報：
《聯盟地震夜！尼克斯三方交易送走馬布裡，得到蘭多夫&馬蓋蒂》
詳細交易方案：
尼克斯送出：斯蒂芬·馬布裡、錢寧·弗萊、賈裡德·喬丹
得到：紮克·蘭多夫來自開拓者）、科裡·馬蓋蒂來自快船）
開拓者送出：紮克·蘭多夫
得到：斯蒂芬·馬布裡
快船送出：科裡·馬蓋蒂
得到：錢寧·弗萊、賈裡德·喬丹
“見鬼...”李特盯著屏幕喃喃自語，“管理層瘋了嗎？用你和弗萊去換那個更衣室炸彈？”
馬布裡在電話那頭輕笑：“聽著，李特，這就是紐約。知道為什麼這筆交易能成嗎？因為多蘭和那個該死的斯科特·奧尼爾sg體育總裁）認為蘭多夫能多賣球票。”
李特走到窗前，望著曼哈頓的夜景：“以賽亞知道這事嗎？”
“托馬斯？他當然不知道！”馬布裡笑聲更大了，“我聽說他今天上午還在和多蘭討論補強防守，結果下午就被通知‘交易達成了’。老兄，記住我的話，在紐約，生意就是生意。”
這時電視開始播放其他重磅交易：
《太陽熱火完成驚天互換！》
太陽送出：肖恩·馬裡昂、馬庫斯·班克斯
熱火送出：沙奎爾·奧尼爾
《騎士三方交易補強內線！》
騎士送出：德魯·古登、塞德裡克·西蒙斯
公牛送出：本·華萊士、喬·史密斯
超音速送出：沃利·斯澤比亞克
騎士得到：本·華萊士、沃利·斯澤比亞克