尼克斯球員通道出口處，底特律球迷的辱罵聲如同實質的惡臭，幾乎要將空氣染成汙濁的顏色。各種不堪入耳的詞彙混雜著尖銳的哨聲，試圖織成一張阻擋前路的網。
李特第一個踏出通道，麵色平靜得像是在自家後院散步。兩側看台瞬間爆發出更加瘋狂的吼叫，那些因憤怒而扭曲的麵孔幾乎要衝破欄杆。他甚至連眼皮都沒抬一下，仿佛那些汙言穢語不過是夏日蚊蠅的嗡嗡聲。
“聽聽這送葬曲，”他對著身後走來的紮克·蘭多夫說道，“正好適合給活塞這個賽季送終。”
雙方球員上場，第三節準備開始。奧本山宮殿的喧囂達到頂點，所有人都知道，這可能是他們這個賽季在主場的最後二十四分鐘。
李特站在普林斯麵前，這位以防守見長的“小王子”此刻表情凝重，額角甚至滲出了細密的汗珠。比盧普斯在不遠處遊弋，隨時準備協防。
第三節比賽正式開始，活塞發球，比盧普斯謹慎地運球過半場，試圖組織進攻。但李特並沒有去盯防漢密爾頓，而是直接換防到了比盧普斯麵前。
“昌西，”李特開口了，聲音帶著一絲慵懶，卻讓比盧普斯渾身一緊，“還記得四年前嗎？”
比盧普斯沒有回答，隻是更加專注地運球，尋找傳球機會。
“四年前，就在這座球館，”李特繼續說著，同時用長臂完全封鎖了比盧普斯的傳球路線，“我對你說過，努力在天賦麵前，毫無希望。”
比盧普斯試圖強行突破，但李特像一堵牆般紋絲不動。
“看來四年過去了，你依然沒聽懂這句話。”李特的聲音帶著惋惜，“你是個不錯的球員，昌西，沉穩，老練，有一顆大心臟。但你永遠隻能當個二當家，永遠成不了真正的核心。”
就在這時，比盧普斯發現了一個傳球空隙，立刻將球甩向側翼的漢密爾頓。但就在球離開他手掌的瞬間，李特動了！他仿佛早就預判到了這一切，一個跨步，長臂如同出擊的毒蛇，指尖輕輕一撥——
“啪！”
球被斷下！李特瞬間啟動，像一道閃電直衝前場！比盧普斯和普林斯拚命回追，但隻能眼睜睜看著李特越跑越遠，在罰球線內一步騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
“轟！”
籃筐發出痛苦的呻吟。
李特落地，回頭看了一眼還在中場附近喘氣的比盧普斯：“看到了嗎？這就是天賦的差距。你拚儘全力的回追，還不如我隨便跑兩步。”
奧本山宮殿的罵聲更加瘋狂，但其中已經開始摻雜一絲不安。
活塞進攻，比盧普斯這次更加謹慎，他呼叫拉希德·華萊士上前擋拆。但李特直接從華萊士身前強行擠過，再次出現在比盧普斯麵前。
“你們的戰術太老了，昌西。”李特搖搖頭，“就像底特律的汽車流水線，早就該淘汰了。”
比盧普斯被迫將球傳給低位的華萊士。華萊士背打蘭多夫，勉強轉身跳投，球砸在籃筐上彈起。李特如同火箭般衝天而起，在麥克代斯頭頂摘下籃板！
“連籃板都搶不過一個後衛，”李特對著麥克代斯歎了口氣，“你們的內線是紙糊的嗎？”
尼克斯進攻，李特在弧頂持球，麵對普林斯的防守。他做了一個簡單的體前變向，普林斯的重心剛剛移動，李特就直接乾拔跳投！
“唰！”
三分命中！
“太慢了，泰夏安。”李特回防時輕描淡寫地說，“你的防守在我眼裡就像是慢動作回放。”
接下來的比賽完全變成了李特的個人表演。他就像是一個闖入小學籃球場的職業球員，在各個方麵碾壓著對手。
一次活塞的進攻，漢密爾頓終於借助雙掩護獲得了一絲空間，接球就投。但李特從斜刺裡殺出，如同大鵬展翅，直接將球扇出了邊線！
“理查德，你的跑位路線我閉著眼睛都能猜到。”李特對著目瞪口呆的漢密爾頓說道，“能不能來點新意？”