這時候,校門口的長道上,傳來一陣整齊的引擎聲。七八輛印著“魯南大學國際交流專用”字樣的大巴車緩緩駛來,在指定區域依次停下。付少宇眼睛一亮,心裡猜著——國際交流的新生,該到了。
【叮!觸發主線任務:三百六十行之多國翻譯。任務要求:宿主需在本次迎新中,熟練運用十種語言含英語、德語、意大利語、日語、韓語等),協助完成國際新生的迎接工作。任務獎勵:精通十種語言永久掌握),解鎖“語言通感”天賦可快速理解未掌握的語言邏輯),積分+!】
係統提示音剛落,付少宇猛地抬頭,眼眶瞬間紅了,眼淚在裡麵打著轉。他捂著嘴,差點沒忍住哭出來——要知道,他學了三年英語專業,上課跟聽天書似的,四級考了三次都沒過,每次被老師點名回答問題都恨不得找個地縫鑽進去。
“係統,要不是在大門口,我真想給你磕兩個!”付少宇在心裡瘋狂呐喊,“三年了!你終於肯給我點實在的了!英語精通啊!我再也不用怕背單詞了!”
【宿主放心,完成任務後,彆說英語,十種語言隨便切換,你就是外國語學院的no.1。】係統的聲音難得帶了點“人性化”。
付少宇深吸一口氣,壓下激動的心情,快步走到大巴車前方。此時,國際交流處的老師和外國語學院的專業老師們已經聞訊趕來,一個個表情嚴肅,手裡還拿著小本本,上麵記著各種應急用語——這次來的交流生來自十幾個國家,不少小語種隻有專門的老師能應付。
老師們迅速分工,德語老師站在掛著德國國旗的大巴旁,日語老師守著日本方向的車輛,韓語、法語、意大利語的老師也各就各位,嚴陣以待。
付少宇掃了一圈,目光落在一個熟悉的身影上——李玲,他們學院的直係學姐,此刻正拿著日語詞典,緊張地翻看著。
“玲姐,你負責日語交流生?”付少宇走過去打招呼。
李玲抬頭一看是他,眼睛一亮,笑著點頭:“是啊。我是朝鮮族,初中就開始學日語,這次係裡讓我來幫忙打打下手。”她晃了晃手裡的詞典,“不過還是有點緊張,怕說錯話。”
“放心,你沒問題。”付少宇剛說完,大巴車的車門就陸續打開了。
各國交流生排著隊走下來,有的金發碧眼,有的黑發黑眸,臉上都帶著好奇和些許拘謹。對應的老師立刻迎上去,用對方的語言打招呼,引導他們去登記處。
一切都在有序進行,直到德國那輛大巴車旁出了點狀況。
負責德語的張老師臉憋得通紅,對著一位高個子的德國帶隊老師連說帶比劃,額頭上都冒出了汗。周圍的老師想幫忙,卻都不懂德語,隻能急得團團轉。
“張老師,怎麼了?”付少宇走過去問道。
張老師像是抓住了救命稻草,苦著臉說:“少宇,我這德語是半路出家的二把刀,平時應付考試還行,真跟人交流就懵了。這位帶隊老師說得又快又急,我壓根聽不懂他在說啥。”
付少宇看向那位德國帶隊老師,對方正皺著眉,顯然也很無奈。他清了清嗓子,上前一步,用一口純正流利的德語問道:“您好,請問有什麼需要幫助的嗎?我是這次的迎新誌願者。”
他的德語發音標準,語調自然,帶著點柏林口音的沉穩,跟nativespeaker母語者)沒兩樣。
德國帶隊老師愣住了,隨即眼睛一亮,劈裡啪啦說了一大串。兩人你一言我一語地交流起來,語速飛快,神態自然,看得周圍的人目瞪口呆。
安昭湊到張一民身邊,張大了嘴巴:“我靠,付哥也太牛批了吧?他說的啥啊?我一句沒聽懂,但就覺得特彆厲害!”
張一民也看得直咂舌:“以前隻知道他英語爛,沒想到藏著這麼一手……這德語,比外教說得都溜吧?”
沒一會兒,付少宇笑著走回來,對張老師說:“張老師,他們沒彆的要求,就是想讓他們學生兩人住一個房間,而且儘量安排在同一樓層,方便交流。”
張老師瞪圓了眼睛,半天沒說出話,最後憋出一句:“付少宇,你……你太牛了!”
這邊剛解決,韓語那邊又出了問題——一位韓國女生拖著超大的行李箱,不知道在跟老師比劃什麼,急得快哭了。付少宇快步走過去,用流利的韓語問了兩句,很快就弄明白了:她的行李箱輪子壞了,想找地方修一下。
他立刻喊來安昭:“去後勤處借個工具箱,給這位同學修修箱子。”
安昭“哎”了一聲,撒腿就跑。
緊接著,日語組的李玲遇到了難題——有個日本男生問附近有沒有書店,她一時想不起對應的詞彙。付少宇在旁邊隨口補充了兩句,不僅準確說出了“書店”的日語說法,還推薦了兩家離學校最近的店,連營業時間都報得清清楚楚,聽得李玲目瞪口呆。
意大利語、法語、俄語……付少宇像個陀螺似的在各個隊伍間穿梭,不管對方說什麼語言,他都能對答如流,甚至還能用上幾句當地的俚語,逗得外國學生哈哈大笑。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
最讓人驚訝的是,當一個來自緬北地區的學生用當地土著語言詢問時,付少宇想都沒想就接了話,兩人用旁人完全聽不懂的語言聊了半天,最後那位學生笑著拍了拍他的肩膀,顯然對這個“懂自己家鄉話”的誌願者好感爆棚。
付少宇自己也愣了一下——他在緬北執行任務時確實學過點土著語,沒想到係統連這個都包含在內了。
這一幕,恰好被趕來視察的王麗老師和袁書記看到了。兩人站在不遠處,看著付少宇用十幾種語言自如交流,臉上的表情從驚訝到震撼,最後化為深深的讚歎。
等付少宇終於閒下來,走到兩人麵前時,袁書記憋了半天,才吐出三個字:“你好牛!”
王麗老師也連連點頭,眼神裡滿是欣賞:“少宇,你這語言天賦也太嚇人了吧?以前怎麼沒看出來?”
付少宇撓了撓頭,笑著打哈哈:“瞎學的,運氣好,正好都聽過幾句。”他總不能說自己是靠係統吧?
周圍的老師和學生們也圍了過來,七嘴八舌地誇讚:
“付師哥也太厲害了!這是會多少種語言啊?”
“我剛才數了,至少十種!德語、日語、韓語……簡直是行走的翻譯機!”
“難怪他敢報英語專業,原來藏得這麼深!”
付少宇被誇得有點不好意思,正想找個借口溜開,就聽見係統提示音再次響起:【叮!主線任務“多國翻譯”完成度80,請宿主繼續加油,完成剩餘語言交流。】
他心裡一樂——看來今天這場“語言秀”,還沒結束呢。
喜歡重生後,我最喜歡收拾叛逆之徒請大家收藏:()重生後,我最喜歡收拾叛逆之徒書更新速度全網最快。